وردپرس.کام یا وردپرس.ارگ؟ (شباهتها و تفاوتها)
-
معمولا برای کسانی که میخواهند به تازگی پا به دنیای وردرپس بگذارند، تفاوت بین دو دامنهی WordPress.com و WordPress.org کمی گیج کننده است. در اینجا سعی میکنیم اختلاف بین این دو را روشن کنیم.
نخست باید بدانیم که وردپرس.کام (و زیردامنههای آن) توسط همان گروهی از افراد اداره میشود که نرمافزار وبنویسی وردپرس(.ارگ) را تهیه کردهاند. وردپرس.کام از همان نرمافزاری استفاده میکند که شما میتوانید از وبگاه وردپرس.ارگ بارگیری کنید.
در وردپرس.کام، کارهای مربوط به میزبانی و مدیریت نرمافزار وردپرس، توسط تیم شرکت اتوماتیک انجام میشود. ریشهی اصلی همهی تفاوتهای وردپرس.کام و وردپرس.ارگ نیز همین است. یعنی هنگام استفاده از نرمافزار وردپرس.ارگ، شما باید نرمافزار را روی کارسازی که خودتان تهیه کردهاید نصب کنید و سپس مدیریت آن را بدست گیرید، اما در وردپرس.کام اینطور نیست و شما مجبور به استفاده از یک سرویسدهندهی طرف سوم نیستید.
مزایای وردپرس.کام
- رایگان است و راهاندازی آن بسیار سادهتر میباشد
- همه چیز در آن حالت خود کار دارد. چیزهایی مثل راهاندازی، ارتقاها، مبارزه با هرزنامه، پشتیبانگیری، امنیت و …
- وبنوشت شما روی صدها کارساز نیرومند مختلف میزبانی میشود؛ بنابراین احتمال اینکه وبنوشتتان بر اثر شدآمد (ترافیک) بیش از حد بازدیدکنندگان از دسترس خارج شود تقریبا وجود ندارد
- از نوشتههای شما به صورت خودکار پشتیبانگیری میشود
- با معرفی شدن وبنوشتتان در برچسبها و وبنوشتهای برتر، بازدیدکنندهی بیشتری جذب میکنید
- با استفاده از امکانات وردپرس.کام مانند «مرورگر برچسبها» و «مرورگر وبنوشتها» میتوانید همفکران وبنویس خود را پیدا کنید
- ورود شما به وردپرس.کام از امنیت لازم برخوردار است (استفاده از اساسال) و بنابراین اگر از وای−فای استفاده میکنید، دیگر جای نگرانی در مورد دزدیده شدن اطلاعات ورودتان نخواهید داشت
معایب وردپرس.کام
- در وردپرس.کام بیش از ۱۰۰ پوستهی پیشفرض وجود دارد که میتوانید از میان آنها پوستهی دلخواه خود را گزینش کنید و نیز میتوانید با ویرایش سیاساس تغییرات مورد نظرتان را در آنها ایجاد نمایید، اما نمیتوانید پوستهی سفارشی خودتان را نصب نمایید
- امکان ویرایش و رخنهگری در کدهای پیاچپی وبنوشت وجود ندارد
- امکان بارگذاری افزونهها وجود ندارد
لازم به یادآوری است که خدمات ویآیپی در وردپرس.کام که برای وبگاههای ویژه، با شدآمد بالا، در نظر گرفته شده، این امکان را به استفاده کننده میدهد که بتواند پوستههای سفارشی خودش را بارگذاری کرده، کد پیاچپی سفارشی خود را ایجاد نماید، در وبگاه خود کدهای آگهی بیافزاید و افزونههای مورد نظرش را نصب کند، اما این ویژگی رایگان نیست. (همچنین ببینید: ویآیپی در ویکیپدیای فارسی)
مزایای وردپرس.ارگ
- توانایی بارگذاری پوستهها
- توانایی بارگذاری افزونهها
- جامعهی کاربری بسیار بزرگ
- اگر با جنبههای تکنیکی آن آشنا باشید، امکان تغییر در کدهای درونی نیز وجود دارد
معایب وردپرس.ارگ
- به یک میزبان وب نسبتا خوب نیازمندید که معمولا چیزی بین ۷ تا ۱۲ دلار در ماه هزینه دارد و برای یک وبگاه با شدآمد بالا ممکن است تا هزاران دلار در ماه نیز هزینهبر باشد
- برای نصب و راهاندازی نیاز به دانش فنی بیشتری دارد
- برای مبارزه با هرزنامه خودتان باید دست به کار شوید
- پشتیبانگیری بر عهدهی خودتان است
- هرگاه نسخهی تازهای برسد، بهروزرسانی نرمافزار را باید به صورت دستی انجام دهید
- هرگاه شدآمد بیش از اندازهای کسب کنید (مثلا از راه وبگاههایی مثل بالاترین، دیگ یا اسلشدات)، احتمال از دسترس خارج شدن وبگاه شما زیاد است، مگر اینکه میزبان بسیار قویای داشته باشید
وردپرس.ارگ یک نرمافزار رایگان است که میتوانید روی آن پوسته و افزونه نصب کنید، آگهیهای بازرگانی خودتان را داشته باشید، پایگاه داده را ویرایش کنید و حتی کد پیاچپی منبع را ویرایش نمایید. وبگاه وردپرس.ارگ، محلی است که میتوانید این نرمافزار را از آنجا بارگیری نمایید. هر کسی میتواند به صورت رایگان این نرمافزار را بارگیری نماید، اما برای نصب آن نیاز به یک میزبان وب دارید که معمولا هزینهبر است. اینکه میزبان وب خودتان را داشته باشید در کل سرگرمکننده و دارای مزایایی است، اما کلیهی مسئولیتهای آن نیز بر گردن خودتان خواهد افتاد و در صورت مدیریت نادرست کارساز وب ممکن است کل وبنوشتتان را از دست بدهید.
شما میتوانید بدون پرداخت هیچ هزینهای از این امکانات وردپرس.ارگ بهره ببرید: نرمافزار وردپرس.ارگ، فهرستهای نامهرسانی اجتماع وردپرس، انجمنهای پشتیبانی، مستندات، افزونهها و پوستههای آزاد
وردپرس.کام متفاوت است. نیازی به بارگیری نرمافزاریا پرداخت هزینه برای میزبانی و مدیریت وب ندارید. هنگامی که برای یک وبنوشت وردپرس.کام نامنویسی میکنید، یک نشانی وب مانند andy.wordpress.com دریافت خواهید کرد و یا میتوانید دامنهی خود را مسیردهی کنید تا وبنوشت شما در دامنهی فرضی example.com قرار گیرد و دیگر زیردامنهای از .wordpress.com نباشید (که البته این ارتقا باید خریداری گردد). شما کنترلی بر روی نرمافزار یا پایگاه داده ندارید، دسترسی از راه افتیپی و شل ممکن نیست. وردپرس.کام بر اساس نسخهای از نرمافزار وردپرس.ارگ طراحی شده که اجازهی بارگذاری پوسته یا افزونه را نمیدهد (هر چند بسیاری از افزونههای پرطرفدار به صورت پیشفرض در آن نصب هستند). بسیاری از جاسازیهای جاوااسکریپت پرکاربرد مانند جاسازی فیلمهای یوتیوب در وردپرس.کام قابل انجام است، اما امکان استفاده از کدهای جاوااسکریپت به صورت مستقیم وجود ندارد. ویرایش سیاساس نیز به صورت پیشفرض مسدود است، اما میتوانید با خرید ارتقای مربوطه کنترل کامل سیاساس وبنوشتتان را به دست گیرید. وردپرس.کام برای این طراحی شده که بتوانید به صورت رایگان وبنویسی کنید.
بدون هیچ هزینهای میتوانید از این ویژگیهای وردپرس.کام بهره ببرید: میزبانی وردپرس.کام، فضای نامحدود پایگاه داده، پشتیبانهای فراوان، ارتقاهای خودکار، انجمنهای پشتیبانی وردپرس.کام، پوستهها و مدیریت در زبان دلخواه شما، آمار بیدرنگ شدآمد، پیگیری دیدگاهها، ارزیابی نوشتهها و وبنوشت و دیگر ویژگیهایی که هیچ جای دیگر پیدا نمیکنید. اینها ویژگیهایی هستند که برای همیشه در وردپرس.کام رایگان باقی خواهند ماند.
همانطور که گفته شد وردپرس.کام متعلق به شرکت اتوماتیک است، شرکت پایهگذار وردپرس که دارای کارکنان، طراحان و پشتیبانانی است که به صورت تماموقت روی آن کار میکنند. وردپرس.کام یک نسخهی چندوبگاهه از وردپرس.ارگ است و وردپرس.ارگ خود یک نرمافزار آزاد و متنباز میباشد. با تکامل وردرپس، شرکت اتوماتیک به تدریج نرمافزار وردرپس.ارگ را بهروز میکند تا اجتماع وردپرس از آن بهره ببرند.
وردپرس.کام ارتقاهای پولیای را پیشنهاد میکند تا وبنویسان بتوانند بدون رفتن به یک میزبان دیگراز برخی امکانات ویژه بهرهمند شوند. این ارتقاها دلبخواه هستند. وبنوشتهای پایهی وردپرس.کام برای همیشه رایگان خواهند ماند و ویژگیهای پایهی وردپرس نیز روز به روز در حال بهتر شدن هستند.
منبع:
- WordPress.com vs. WordPress.org (مقالهی وبگاه پشتیبانی وردپرس.کام در همین زمینه)
پینوشت:
- این مقاله بنا به درخواست مدیران ارشد انجمنهای وردپرس ترجمه شد و رونوشتی از آن در انجمن فارسی وردپرس.کام ثبت گردید.
The blog I need help with is: (visible only to logged in users)
- The topic ‘وردپرس.کام یا وردپرس.ارگ؟ (شباهتها و تفاوتها)’ is closed to new replies.