다국어 웹사이트를 만들고 싶으신가요? 다음은 다국어 콘텐츠가 있는 경우 사이트를 설정할 수 있는 몇 가지 방법입니다.
💡
다국어 사이트를 만들기 위한 더 강력한 기능을 찾고 계신가요? 플러그인이 활성화되는 요금제에서는 플러그인을 설치하여 다국어 기능을 추가하는 등 원하는 거의 모든 기능을 사이트에서 활성화할 수 있습니다.
블로그/사이트 또는 워드프레스닷컴 인터페이스의 기본 언어를 변경하려는 경우 여기에서 해당 정보를 확인하세요.
아래 비디오를 시청하여 다국어 사이트를 설정하는 방법의 간단한 개요를 확인하세요. 비디오 아래에는 옵션마다 단계별 지침이 안내되어 있습니다.
사이트 1개를 만들 수 있으며 각 글 또는 페이지에 동일한 콘텐츠의 두 가지 언어 버전을 게시할 수 있습니다.
글 작성하기
- 글 또는 페이지를 만든 후 하나의 언어로 글 또는 페이지의 첫 절반을 작성합니다.
- 글 하단에서 다른 언어로 콘텐츠를 작성합니다.
다른 언어로 연결되는 링크
- 각 글의 시작 부분에 페이지 이동을 추가하면 독자가 자신의 언어로 건너뛸 수 있습니다.
사이트 1개를 만들 수 있으며 동일한 콘텐츠를 각 언어로 작성한 서로 다른 글과 페이지를 게시할 수 있습니다.
글 작성하기:
- 첫 번째 언어로 글 작성하기
- 두 번째 언어로 새 글 만들기
글에 카테고리를 추가하여 구성을 정리할 수 있습니다.
다른 언어로 연결되는 링크
- 각 글 또는 페이지에 링크를 추가하여 동일한 콘텐츠를 다른 언어로 사람들에게 보낼 수 있습니다.
다른 언어로 연결되는 메뉴 만들기
독자가 각 언어의 모든 글을 더 쉽게 찾을 수 있도록 사용자 정의 메뉴를 사용할 수 있습니다.
- 사용자 정의 메뉴 만들기 또는 편집
- 다른 언어의 카테고리로 연결되는 메뉴에 요소 추가
각각 서로 다른 언어로 작성된 별도의 사이트 2개를 만들 수 있습니다.
사이트 2개 만들기
- 동일한 테마를 사용하여 사이트를 2개 만듭니다.
- 대체 언어 콘텐츠를 위한 추가 사이트를 만들어야 하는 경우 이 지원 글을 참조하여 계정에 사이트를 추가하는 방법을 확인하세요.
각 사이트의 도메인 선택
- 사이트에서 사용자 정의 도메인을 사용하고 싶으신가요?
- 서로 다른 도메인 이름 2개를 사용하거나 메인 도메인의 하위 도메인을 설정할 수 있습니다.
- 예를 들어, my-english-site.com 도메인과 mon-site-francais.com 도메인을 각각 사용하거나 my-website.com 및 fr.my-website.com 도메인을 사용할 수 있습니다. 원하는 옵션을 자유롭게 선택하세요.
다른 언어로 연결되는 링크
사용자 정의 메뉴를 사용하여 사이트를 교차 연결할 수 있습니다. 다른 사이트로 연결되는 각 메뉴에 사용자 정의 링크를 추가하면 방문자가 해당 언어로 쉽게 전환할 수 있습니다.
글 작성하기
- 설정 → 일반 → 사이트 언어에서 한 사이트의 언어를 글을 작성한 첫 번째 언어로 설정하고 다른 사이트의 언어를 두 번째 언어로 설정합니다.
- 매번 글을 2번씩 작성하게 됩니다. 먼저 사이트 1에 언어 1로 작성한 후 사이트 2에 언어 2로 다시 작성합니다.
팔로워는 사이트를 1개 또는 2개 모두 구독할 수 있으며, 글은 리더의 태그 섹션에 각 사이트의 언어로 표시됩니다.
워드프레스 블록 편집기에서는 사이트 사용자 정의 기능의 새로운 가능성이 계속 열리고 있습니다. 이 튜토리얼에서는 두 가지 언어로 사이트 메뉴를 생성하는 데 사용하는 블록과 방문자가 사이트에서 보이는 언어를 변경할 수 있는 언어 전환기를 안내하겠습니다.
워드프레스닷컴의 다국어 사이트 예를 확인해 보세요.
- https://lamaleva.com/ – English/French/Spanish
- https://assemblyblog.wales/ – English/Welsh
지원 