Apakah Anda ingin membuat situs web multibahasa? Berikut adalah beberapa cara menyiapkan situs apabila konten Anda ditulis dalam berbagai bahasa.
💡
Sedang mencari serangkaian fitur yang lebih andal untuk membuat situs multibahasa? Pengguna paket yang mendukung plugin dapat menginstal plugin agar situs dapat digunakan untuk berbagai hal, termasuk menambahkan kemampuan multibahasa .
Dalam panduan ini
Apabila Anda ingin mengubah bahasa asal blog/situs Anda atau antarmuka WordPress.com, periksa informasi yang ada di sini.
Tonton video di bawah ini untuk mendapatkan ikhtisar singkat mengenai cara menyiapkan situs multibahasa. Instruksi langkah demi langkah tersedia untuk masing-masing pilihan, di bawah video tersebut.
Anda dapat membuat satu situs dan menampilkan setiap pos atau halaman dengan konten yang sama dalam dua bahasa.
Tulis pos Anda
- Buat pos atau halaman dan tulis bagian pertama pos atau halaman tersebut dalam satu bahasa.
- Di bagian bawah pos, tulis konten dalam bahasa yang berbeda.
Tautkan ke bahasa lainnya
- Di awal setiap pos, tambahkan lompatan halaman sehingga pembaca Anda dapat langsung membuka konten dalam bahasa mereka.
Anda dapat membuat satu situs dan menampilkan pos atau halaman yang berbeda dengan konten yang sama dalam masing-masing bahasa.
Tulis pos Anda:
- Tulis pos dalam satu bahasa
- Buat pos baru dalam bahasa kedua
Anda dapat menambahkan kategori pada pos Anda untuk mengaturnya.
Tautkan ke bahasa lainnya
- Anda juga dapat menambahkan tautan pada setiap pos atau halaman untuk mengirimkan pengunjung situs ke konten yang sama dalam bahasa yang berbeda.
Buat menu untuk menautkan ke bahasa lainnya
Anda dapat menggunakan menu kustom untuk memudahkan pembaca Anda menemukan seluruh pos dalam setiap bahasa:
- Buat atau edit menu kustom
- Tambahkan elemen pada menu yang metautkan ke kategori untuk bahasa lainnya
Anda dapat membuat dua situs yang terpisah, masing-masing untuk satu bahasa.
Buat kedua situs
- Buat dua situs menggunakan tema yang sama.
- Apabila Anda harus membuat situs lainnya untuk konten dalam bahasa yang berbeda, gunakan artikel dukungan ini untuk menambahkan situs ke akun Anda.
Pilih nama domain untuk setiap situs
- Apakah Anda ingin situs Anda memiliki domain kustom?
- Anda dapat menggunakan dua nama domain yang berbeda atau menyiapkan subdomain dari domain utama.
- Misalnya, Anda dapat membuat satu situs di my-english-site.com dan situs lainnya di mon-site-francais.com, atau satu situs di my-website.com dan situs lainnya di fr.my-website.com. Semuanya terserah Anda!
Tautkan ke bahasa lainnya
Anda dapat menggunakan menu kustom untuk menautkan silang situs Anda. Tambahkan tautan kustom ke setiap menu yang menautkan ke situs lainnya, sehingga pengunjung dapat beralih ke bahasa tersebut dengan mudah.
Tulis pos Anda:
- Atur bahasa salah satu situs sebagai bahasa utama yang Anda gunakan untuk menulis dan bahasa situs lainnya sebagai bahasa kedua melalui Pengaturan → Umum → Bahasa Situs.
- Setiap kali Anda menulis pos, tulislah dua kali, pertama dalam Bahasa #1 pada situs #1 dan yang kedua dalam Bahasa #2 pada situs #2.
Pengikut Anda dapat berlangganan ke satu situs atau keduanya dan pos Anda akan muncul di bagian Tag pada Pembaca untuk bahasa masing-masing situs.
Editor blok WordPress terus-menerus membuka peluang baru untuk kustomisasi situs. Pada tutorial ini, kami akan memandu Anda dalam menggunakan blok untuk membuat menu situs dalam dua bahasa, dan pengalih bahasa yang memungkinkan pengunjung untuk mengubah tampilan bahasa situs yang mereka lihat.
Berikut ini adalah beberapa contoh situs multibahasa pada WordPress.com.
- https://lamaleva.com/ – Inggris/Prancis/Spanyol
- https://assemblyblog.wales/ – Inggris/Wales
Dukungan 