רוצה ליצור אתר רב-לשוני? אלו מספר דרכים שונות שבאמצעותן אפשר להגדיר את האתר אם ברצונך להוסיף תוכן במספר שפות.
💡
רוצה למצוא אוסף תכונות יעיל יותר ליצירה של אתר רב-לשוני? תוכניות שמאפשרות הפעלה של תוספים יכולות להתקין תוספים כדי לאפשר לאתר שלהן לבצע כמעט כל פעולה – כולל הוספה של אפשרויות לאתר רב-לשוני.
במדריך הזה
אם ברצונך לשנות את השפה שבברירת מחדל בבלוג/באתר שלך או בממשק של WordPress.com, יש לעיין במידע שנמצא כאן.
כדאי לצפות בסרטון למטה לסקירה מהירה של אופן ההגדרה של אתר רב-לשוני. מתחת לסרטון יש הוראות מפורטות לכל אחת מהאפשרויות.
אפשר ליצור אתר אחד ולהוסיף לכל פוסט או עמוד תוכן זהה בשתי שפות.
לכתוב את הפוסטים שלך
- יש ליצור את הפוסט או את העמוד ולכתוב את החצי הראשון של הפוסט או העמוד בשפה אחת.
- בתחתית הפוסט, יש לכתוב את התוכן בשפה אחרת.
לקשר לשפה אחרת
- בתחילתו של כל פוסט, יש להוסיף מעבר עמוד כדי לאפשר לקוראים לדלג לתוכן בשפה שלהם.
אפשר ליצור אתר אחד ולהוסיף פוסטים ועמודים שונים עם תוכן זהה בכל שפה.
לכתוב את הפוסטים שלך:
- יש לכתוב את הפוסט בשפה אחת
- יש ליצור פוסט חדש בשפה השנייה
אפשר להוסיף קטגוריות לפוסטים שלך כדי לארגן אותם.
לקשר לשפה אחרת
- אפשר גם להוסיף קישור לכל פוסט או עמוד כדי לנתב אנשים לתוכן דומה בשפה אחרת.
ליצור תפריט עם קישור לשפה אחרת
אפשר להשתמש בתפריטים מותאמים כדי לאפשר לקוראים למצוא בקלות את כל הפוסטים בשפה מסוימת:
- ליצור או לערוך תפריט מותאם
- יש להוסיף אלמנט לתפריט שיקשר אל הקטגוריה בשפה האחרת.
אפשר ליצור שני אתרים נפרדים, אחד בכל שפה.
ליצור את שני האתרים
- יש ליצור את שני האתרים עם ערכת עיצוב זהה.
- אם ברצונך ליצור אתר נוסף לתוכן בשפה החלופית, אפשר לעיין במאמר התמיכה הזה לגבי הוספה של אתר לחשבון שלך.
לבחור דומיין לכל אתר
- האם ברצונך להגדיק דומיין אישי לאתר שלך?
- אפשר להשתמש בשני דומיינים שונים או להגדיר תת דומיין לדומיין הראשי.
- לדוגמה, אפשר להקים אתר אחד בכתובת my-english-site.com ואתר אחד בכתובת mon-site-francais.com או לחלופין, אחד בכתובת my-website.com ואחד בכתובת fr.my-website.com. תלוי בך!
לקשר לשפה אחרת
אפשר להשתמש בתפריטים מותאמים כדי לקשר בין חלקים שונים באתר. יש להוסיף קישור מותאם לכל תפריט שיקשר אל האתר הנוסף. כך, המבקרים יכולים להחליף לאתר בשפה האחרת בקלות.
לכתוב את הפוסטים שלך
- יש להגדיר את השפה באתר הראשון לשפה הראשונה שבה ברצונך לכתוב, ואת האתר השני לשפה השנייה במקטע הגדרות ← כללי ← שפת האתר.
- בכל פעם שכותבים פוסט, צריך לכתוב אותו פעמיים – פעם אחת בשפה הראשונה באתר הראשון ופעם נוספת בשפה השנייה באתר השני.
העוקבים שלך יכולים להירשם לאתר אחד או לשניהם והפוסטים שלך יופיעו במקטע 'תגיות' ב-Reader בשפה של כל אתר.
אנחנו ממשיכים להוסיף אפשרויות חדשות להתאמה אישית של האתר בעורך הבלוקים של WordPress. בהדרכה הזאת, נסביר לך איך משתמשים בבלוקים כדי ליצור את תפריטי האתר בשתי שפות ואיך מפעילים את מחליף השפות כדי לאפשר למבקרים לשנות את השפה שבה הם צופים באתר שלך.
אלו כמה דוגמאות לאתרים רב-לשוניים ב-WordPress.com.
- https://lamaleva.com/ – אנגלית/צרפתית/ספרדית
- https://assemblyblog.wales/ – אנגלית/וולשית
תמיכה 
אתם חייבים להיות מחוברים על מנת לשלוח תגובה.