Images for categories, tags, and other taxonomy terms
WP Term Images allows users to assign images to any visible category, tag, or taxonomy term using the media library, providing a customized look for their taxonomies.
Dependencies
Not since WordPress 4.4.
Install the WP Term Meta plugin if you’re on an earlier version.
Also checkout
This plugin is available for download to be used on your WordPress self-hosted installation.