Pretty icons for categories, tags, and other taxonomy terms
WP Term Icons allows users to assign icons to any visible category, tag, or taxonomy term using a fancy icon picker, providing a customized look for their taxonomy terms.
Also checkout
This plugin is available for download to be used on your WordPress self-hosted installation.