Vuebit automatically creates gif-like previews for every youtube video on your site. It also supports vimeo, dailymotion and streamable embedded videos. This plugin loads vuebit.js in your pages.
This plugin is available for download to be used on your WordPress self-hosted installation.