This plugin posts different charts from Yandex.Metrika on page.
There is a widget, showing the most popular pages in last days.
Go to Example Page to see how this plugin works.
This plugin uses amCharts v.2 Java-Script version.
This plugin is available for download to be used on your WordPress self-hosted installation.