Square Sync allows you to list you Squareup products on your wordpress page/post(s) via shortcode. The products are listed from the Connect Squareup API and link to the Square Market. As of this version, the Square Market’s payment processing is only available to US customers.
This plugin is available for download to be used on your WordPress self-hosted installation.