This WordPress plugin is super simple. It just adds something like this <link rel="me" href="https://your.mastodon.instance/@yourusername" /> to your website’s <head>.
This plugin is available for download to be used on your WordPress self-hosted installation.