This plugin adds a setting to Woocommerce > Settings > General Options where you can enter a new word or phrase to use instead of the word “cart” throughout WordPress. The setting is labelled Replace the word “Cart”.
This plugin is available for download to be used on your WordPress self-hosted installation.