This plugin marks all links in posts as ‘external’ and implements a small bit of javascript to open links in new windows. Inspired by Mdkart’s Add Lightbox plugin.
This plugin is available for download to be used on your WordPress self-hosted installation.