Extend WooCommerce products with advanced AJAX add to cart functionality: * Quantity counter in a single product page and archive product card. * Dynamic recalculations of cart totals.