qTranslate remove one language menu item

For example if you remove the French title for a page: Company Profile Without our plugin, you will get in French a menu with the following title: Company Profile (English) This plugin will totally remove the menu item.