ブラックフライデーセール: プレミアムテーマ購入でカスタムデザインが無料に
米国の感謝祭翌日に恒例となっている「ブラックフライデーセール」に合わせて、プレミアムテーマとカスタムテーマをセットにした24時間限定セールを行います。
訳注: ブラックフライデーとは、米国の感謝祭翌日の金曜日のこと。クリスマスセールの始まる時期にあたります。
今年もこの季節がやって来ました。寒い中バーゲンの行列に並ぶ気のある方も、そうでない方も、WordPress.com のブラックフライデーセールをお楽しみください。
今年の割引は、過去12ヶ月の間に新しく加わった「カスタムデザイン」と「プレミアムテーマ」アップグレードをひとつにまとめたものです。
これから24時間の間（注: 日本時間11月26日19時まで）、プレミアムテーマを購入した場合に無料で $30 のカスタムデザインアップグレードを追加します。 選ぶテーマによって異なりますが、プレミアムテーマの価格の30%〜60%分の割引に相当します。
プレミアムテーマを追加し、CSS でサイトをカスタマイズして他のブログに差をつけるチャンスをお見逃しなく。すでにカスタムデザインアップグレードをお使いの方も、ご心配なく。1年分無料でアップグレードを延長します。
プレミアムテーマとカスタムデザインアップグレードをご存じない方への説明です。
プレミアムテーマ: きめ細かいデザイン、カスタマイズのための豊富なオプション、そしてテーマ作者による特別サポートのあるテーマです。
カスタムデザイン: サイト内のフォント（現在英文フォントのみ対応）をカスタマイズし、CSS を変更してサイトの外観をお好みのように変更できます。
このセールは1日限りですが、購入後は1年間有効です。
プレミアムテーマコレクションで、お好きなテーマを探してみてください。
この記事は Paolo が WordPress.com 英語版ブログに投稿した「Black Friday sale: free Custom Design with any Premium theme」の訳です。機能について不明な点があればコメント欄または日本語フォーラムでご質問ください。
翻訳: マクラケン直子
WordPress.com 日本語ブログ 