Translate WordPress and go Multilingual – Weglot

Der einfache Weg, deine Website zu übersetzen. Entwickelt, um von jedem genutzt zu werden.

Weglot Translate ist das führende WordPress-Übersetzungs-Plugin, mit dem Vertrauen von über 70.000 Benutzern weltweit. Übersetze deine WordPress-Website innerhalb Minuten in über 110 Sprachen, ohne Code zu schreiben.

Erhöhe die Sichtbarkeit und steigere die Konversionsrate mit Leichtigkeit, indem du automatische Übersetzungen zu deiner Website hinzufügst, unter Beibehaltung der Möglichkeit, sie zu bearbeiten. Weglot Translate ist vollständig für mehrsprachige SEO optimiert und jede übersetzte Seite wird automatisch von Google indexiert. Begrüße Millionen neuer Besucher in mehreren Sprachen mit hochwertigen Übersetzungen, die durch KI unterstützt werden.

Explore how Weglot makes website translation easy with a free trial. Keep using it for free once the trial ends, or upgrade to a plan that best fits your needs. Visit https://www.weglot.com/ to learn more!

So funktioniert Weglot Translate

Warum Weglot Translate

It’s easy to install: Weglot Translate is quick to set up to have a multilingual WordPress website ready, instantly. Just add the languages you want through your WordPress admin, and a language switcher will be added to your website right away. Reach millions of new visitors worldwide with a few clicks, without any coding. Website translation has never been simpler.

Es ist auf maximale Kompatibilität ausgelegt: Weglot Translate ist vollständig mit allen Plattformen, WooCommerce, WordPress-Themes und Plugins wie Yoast SEO kompatibel. Von WooCommerce-Produktbeschreibungen bis hin zu Elementor-Bestellformularen wird alles über eine einzige Schnittstelle in die Sprachen deiner Wahl übersetzt. Auf diese Weise kannst du dich auf deine Inhalte konzentrieren und nicht auf die technischen Details der Übersetzung.

Es ist für SEO optimiert: Weglot Translate folgt den bewährten Methoden von Google für die Übersetzung mehrsprachiger Websites (einschließlich übersetzter Metadaten, sprachspezifischer URLs und hreflang-Tags) und liefert alle übersetzten Webseiten mit sauberem Quellcode. Google indexiert automatisch jede übersetzte Seite mit eigenen URLs für jede Sprache.

Einmal einrichten und einfach so lassen: Weglot Translate stellt alle Inhalte deiner Website für eine einfache Übersetzung automatisch fest. Nie mehr zeitintensive manuelle Duplikation jeder einzelnen Zeile des Inhalts, um eine mehrsprachige Website zu erhalten. Alle Übersetzungen werden in Echtzeit aktualisiert, sodass du dir keine Gedanken um die Pflege machen musst. Jeder neu hinzugefügte Inhalt wird automatisch übersetzt, unabhängig von der Sprache.

Es nimmt qualitative Übersetzungen ernst: Weglot Translate verschafft dir einen Vorsprung bei deinen Übersetzungsaufgaben, mit einer automatischen Vorübersetzung der besten Anbieter auf dem Markt (DeepL, Google Translate und Microsoft). Du kannst die Übersetzungen auch bearbeiten, professionelle Übersetzungen anfordern oder mit deinem Team zusammen an zwei- oder mehrsprachigen Übersetzungen arbeiten, direkt in Weglot.

It partners with the pros: Weglot Translate lets you order from vetted professional translators directly inside your Weglot dashboard. Set your preferred translation quality with Weglot Translate.

„Der größte Gewinn für uns ist die Zeit, die wir gespart haben. Zweimal in der Woche brauchen wir etwa zehn Minuten, um zu überprüfen, ob alles so läuft, wie wir es wollen. Alles andere wird von Weglot erledigt.“ Adèle Aubry – Ecommerce Manager, The Bradery Lies die Fallstudie

Mehrsprachigkeits-Funktionalität wie nirgends anderswo

Erhöhe die Sichtbarkeit: Alle übersetzten Seiten werden automatisch nach den bewährten Methoden von Google mit eigenen URLs für jede Sprache indexiert. Erhalte neuen Traffic mit deiner mehrsprachigen Website durch erstklassige Übersetzungen.

Reduziere die Bounce-Rate: Leite Besucher automatisch um, um sie in der Sprache ihrer Wahl zu bedienen, basierend auf ihren Browsereinstellungen.

Verbessere das Benutzererlebnis: Von der Landingpage bis zur E-Mail-Bestätigung kannst du alle wichtigen Konversionsschritte in die Sprache deiner Kunden übersetzen lassen.

Lokalisiere Medieninhalte: Du kannst sogar unterschiedliche Bilder und Videos für verschiedene Sprachen hinzufügen. Weglot Translate ist nützlich für Bilder mit Text und macht es einfach, „übersetzte“ Bilder in deinen Website-Übersetzungen anzuzeigen. Die Lokalisierung von Medien ist ein wesentlicher Aspekt jedes mehrsprachigen Projekts und mit Weglot Translate ist das ganz einfach.

Verbessere Inhalte mit KI: Erhalte KI-generierte Übersetzungsvorschläge, um deine Botschaften wie ein Muttersprachler zu verfeinern und zu perfektionieren.

“We really loved the localization features provided by Weglot, such as the ability to translate images and other types of media depending on the language the visitor is viewing the site in.” Kim Martin – Senior Communications and Marketing Officer, The Challenge Initiative Read the case study

Eine Alles-in-einem-Sprach-Übersetzungs-Plattform

• Verwalte und bearbeite alle deine Übersetzungen über eine benutzerfreundliche Oberfläche. Außerdem hast du die Möglichkeit, Übersetzungen als ausstehend zu markieren, damit ein Teammitglied sie genehmigen oder ablehnen kann
• Arbeite zusammen mit Teammitgliedern und vertrauenswürdigen Übersetzern, direkt in Weglot.
• Ist es ein Titel? Ist es ein Link? Kein Ratespiel mehr bezüglich des Kontexts des Texts. Der kontextbezogene Weglot-Translate-Editor ermöglicht es dir, direkt auf einer Live-Voransicht deiner Webseite zu übersetzen.
• Mach es dir zu eigen. Der mehrsprachige Sprachumschalter ist vollständig anpassbar und bietet zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten. Wähle aus, mit welchen Flaggen du eine Sprache darstellen willst, oder gar keine.
• Erstelle dein eigenes Glossar und vermeide die sich wiederholende Aufgabe, dieselben Begriffe zu bearbeiten. Definiere Übersetzungsregeln, die automatisch auf deine Inhalte angewendet werden.
• Weglot Translate macht es einfach, von anderen WordPress-Plugins für Mehrsprachigkeit wie Polylang oder WPML zu wechseln. Deaktiviere einfach dein bisheriges Übersetzungs-Plugin und installiere Weglot Translate.

„Weglot beseitigt den Schmerz, mehrere Shops für mehrere Länder verwalten zu müssen. Die Integration war einfach und der Support ist unglaublich hilfreich. Ich empfehle Weglot jedem sehr, der nach einer einfachen und kostengünstigen Lösung sucht, seine Stores zu übersetzen!“ Mike Robertson – Director of Sales Operations, Nikon

Mit einer Zunahme an Website-Besuchern und deren Verweildauer kannst du eine massive Steigerung deiner Konversionen erwarten. Erfahre, warum Tausende von E-Commerce-Plattformen, SaaS-Firmen, Marktplätzen, Unternehmens-Websites und Blogs weltweit Weglot Translate lieben. Versuche es heute, kostenlos

Warum du eine mehrsprachige Website haben solltest?

Schnell hat man all die anderen Sprachen vergessen, wenn man ein Online-Business aufbaut! Mit den für den Aufbau einer neuen Website benötigten Ressourcen, wird die Fähigkeit zur Mehrsprachigkeit oft ignoriert, denn der Prozess, um mehrsprachige Übersetzungen zu erhalten, kann schwierig und teuer werden. Aber die Wichtigkeit, mehrsprachig zu sein, zu ignorieren, kann ein teurer Fehler sein: Die Eröffnung der Möglichkeit für Besucher, in ihrer eigenen Sprache zu lesen und zu interagieren bedeutet, dass du deine Reichweite signifikant erhöhst, was die Erfolgschancen deines Business erhöht!

Deshalb ist es wichtig, sich Gedanken darüber zu machen, wie man mehr Sprachen anbieten kann: Mehrsprachige Websites ranken in mehreren Ländern und ziehen mehr potentielle Kunden an. Deine Besucher werden auch das Gefühl haben, dass du ein ortsgebundenes Angebot für sie hast, indem du sie in der Sprache ansprichst, die sie verstehen!

Aber was ist mit den Kosten und Kopfschmerzen, die das Einrichten einer anständigen mehrsprachigen Website mit sich bringen? An der Stelle kommt Weglot ins Spiel: Mit einer einfachen Methode zur schnellen Freischaltung mehrsprachiger Funktionen kann deine Website auf einfache und bezahlbare Weise von der Ausrichtung auf eine einzige Sprache zur Mehrsprachigkeit übergehen!

Please note that Weglot is using Cloudfront CDN to display flags images to speed up performance around the world. The use of this CDN and of Weglot service is subject to Weglot terms of service

„Wenn ich Weglot für Übersetzungen verwende, ist es einfach, Inhalte mit der gewünschten Formulierung zu finden, und Änderungen sind online in Echtzeit sichtbar. Weglot ist meine Übersetzungsbibliothek – endlich werden keine zusätzlichen Dateien mehr benötigt. Ich schätze den Arbeitsablauf und die intuitive Navigation.“ Joanna Kruszewska, Marketingassistentin – Soziale Medien und Übersetzungen, Olympus Cameras

Hohe Sprachunterstützung

Füge eine dieser Sprachen zu deiner Website hinzu:

Afrikaans, Akan, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Armenisch, Assamesisch, Aserbaidschanisch, Bambara, Baschkirisch, Baskisch, Weißrussisch, Bengalisch, Bosnisch, Brasilianisches Portugiesisch, Bulgarisch, Birmanisch, Katalanisch, Cebuano, Chichewa, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Korsisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Esperanto, Estnisch, Finnisch, Fidschianisch, Filipino, Französisch, Französisch-Kanadisch, Westfriesisch, Schottisch-Gälisch, Galizisch, Georgisch, Gujarati, Haitianisches Kreolisch, Hausa, Hebräisch, Hindi, Hmong, Ungarisch, Hawaiianisch, Isländisch, Igbo, Indonesisch, Inuktitut, Irisch, Italienisch, Japanisch, Javanisch, Kannada, Kasachisch, Zentral-Khmer, Kinyarwanda, Koreanisch, Kurdisch, Kirgisisch, Lateinisch, Luganda, Luxemburgisch, Laotisch, Litauisch, Lettisch, Mazedonisch, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltesisch, Māori, Mongolisch, Marathi, Nepali, Norwegisch, Oromo, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Punjabi, Rumänisch, Russisch, Serbisch (Latein), Samoanisch, Serbisch (kyrillisch), Sindhi, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Shona, Somali, Süd-Sotho, Spanisch, Sundanesisch, Swahili, Schwedisch, Tamil, Tadschikisch, Tagalog, Tahitisch, Tatarisch, Telugu, Thailändisch, Tibetisch, Tigrinya, Tonga, Türkisch, Turkmenisch, Ukrainisch, Urdu, Uigurisch, Usbekisch, Vietnamesisch, Walisisch, Xhosa, Jiddisch, Yoruba, Zulu

Du siehst deine Sprache nicht in der Liste oder möchtest eine Sprachvariante hinzufügen? Erstelle eine eigene Sprache auf der Grundlage von Templates (britisches Englisch, kanadisches Französisch usw.) oder fange ganz von vorne an.