Check content and create a widget menu with links that point to words between the HTML tags you choose. It was initially thought and created for the HTML tags of the titles (h1, h2, h3…), but you can use it in other situations.
Dieses Plugin steht zum Download zur Verfügung, um in deiner selbst gehosteten WordPress-Installation verwendet zu werden.