Tags » Traduttori

Gelo

Stasera, dopo aver sbafato pancakes a casa di Magica Clippy e Poison Ivy, ci siamo messe a fare la cosa che gli Avengers fanno meglio: guardare stupidaggini su YouTube strillando come tre scotennate. 1,152 more words

Traduzione

EXPO 2015: Cronaca di una morte annunciata

So che dare addosso all’Expo2015 è come sparare su uno che caga (scusate il francese), ma visto che stanno venendo fuori le tonnellate di fango su cui si sta costruendo questa mastodontica fiera dell’Italietta che vuole fare l’internazionale, vorrei riportare alla luce un divertente (?) episodio successo a me fra queste pagine. 1,532 more words

Traduzione

Breve invito alla lettura: "Eugenio Onegin" di Aleksandr Puškin

«Io sono innamorata» tristemente
continuava Tania a mormorare.
«Sei malata, tesoro, certamente».
«Innamorata son, lasciami stare».

Non sapendo il russo non ho potuto aprezzare tutta la bellezza di questa meravigliosa opera. 281 more words

Lettura

Davide e Golia (o "Non è bello ciò che è bello, ma è bello ciò che vende")

Avvantaggiata dal mio già consolidato status di donna impopolare, oggi vorrei fermarmi un secondo a meditare su un episodio che mi è successo palleggiando da una libreria all’altra del comprensorio forlivese-cesenate-bolognese. 753 more words

Traduzione

Mens Sana in corpore sano (Memorie di una Ninja reboot)

Questa settimana a Bologna si è tenuta l’edizione 2014 di Sana, l’evento sull’alimentazione biologica e ammennicoli vari ad essa legati. O almeno questo è stato quello che sono riuscita a capire mentre facevo accredito internazionale al front desk dell’Interational Buyers Lounge, pad. 728 more words

Traduzione

Kiss me hard before you go

Ebbene.

Bentrovati a tutti voi uno e mezzo che mi state leggendo. Scusate l’assenza, dicono che la continuità e l’attenzione siano segno di affezione. Nel mio caso sarebbero sintomatiche di una brutta influenza, o di sdoppiamento della personalità; insomma, per chi mi conosce già e per chi ha imparato a conoscermi, niente di nuovo sotto il sole. 717 more words

Traduzione