Traduci WordPress e diventa multilingue – Weglot
Il modo più semplice per tradurre il tuo sito web. Progettato per essere utilizzato da chiunque.
Weglot Translate è il principale plugin di traduzione per WordPress, scelto da oltre 70.000 utenti in tutto il mondo. Traduci il tuo sito WordPress in più di 110 lingue in pochi minuti, senza bisogno di toccare il codice.
Aumenta la visibilità e incrementa le conversioni con facilità aggiungendo traduzioni automatiche al tuo sito web, con il pieno controllo dell’editing. Weglot Translate è completamente ottimizzato per la SEO multilingue, con ogni pagina tradotta automaticamente indicizzata da Google. Saluta in più lingue milioni di nuovi visitatori con traduzioni di alta qualità, potenziate dall’intelligenza artificiale.
Explore how Weglot makes website translation easy with a free trial. Keep using it for free once the trial ends, or upgrade to a plan that best fits your needs. Visit https://weglot.com/ to learn more!
Come funziona Weglot Translate
Perché Weglot Translate
It’s easy to install: Weglot Translate is quick to set up to have a multilingual WordPress website ready, instantly. Just add the languages you want through your WordPress admin, and a language switcher will be added to your website right away. Reach millions of new visitors worldwide with a few clicks, without any coding. Website translation has never been simpler.
Costruito per garantire la massima compatibilità: Weglot Translate è 100% compatibile con tutte le piattaforme, WooCommerce, temi WordPress e plugin, come Yoast SEO. Dalle descrizioni dei prodotti di WooCommerce ai moduli d’ordine di Elementor, traduce tutto nelle lingue di tua scelta da un’unica interfaccia. In questo modo, potrai concentrarti sui contenuti e non sui dettagli tecnici della traduzione.
È ottimiato per la SEO: Weglot Translate segue le migliori pratiche di Google per la traduzione di siti web multilingue (compresi i metadati tradotti, gli URL specifici per la lingua e i tag hreflang), servendo tutte le pagine web tradotte con un codice sorgente pulito. Google indicizzerà automaticamente ogni pagina tradotta con URL dedicati per ogni lingua.
È facile da configurare: Weglot Translate rileva automaticamente tutti i contenuti del tuo sito web per semplificarne la traduzione. Non dovrai più occuparti delle lunghe duplicazioni manuali di ogni singola linea di contenuto all’interno del tuo sito web. Tutte le traduzioni sono aggiornate in tempo reale, quindi non è necessario preoccuparsi della manutenzione. In più, ogni nuovo contenuto aggiunto, indipendentemente dalla lingua, viene tradotto automaticamente.
Prende sul serio la traduzione: Weglot Translate ti dà un vantaggio sui tuoi lavori di traduzione perché il primo livello di traduzione automatica viene fornito dai migliori strumenti di machine learning sul mercato (DeepL, Google Translate e Microsoft). Puoi anche modificare le traduzioni, ordinare traduzioni professionali o collaborare con il tuo team per lavorare insieme a traduzioni bilingue o multilingue direttamente all’interno di Weglot.
It partners with the pros: Weglot Translate lets you order from vetted professional translators directly inside your Weglot dashboard. Set your preferred translation quality with Weglot Translate.
“Il vantaggio più grande per noi è il tempo risparmiato. Ci servono circa dieci minuti due volte alla settimana per controllare che tutto funzioni come vogliamo. Tutto il resto lo fa Weglot”.↵ Adèle Aubry – Ecommerce Manager, The Bradery↵ Leggi il caso studio
Funzionalità multilingua come non le hai mai viste
Aumenta la visibilità: Tutte le pagine tradotte vengono indicizzate automaticamente secondo le migliori pratiche di Google, con URL dedicati per ogni lingua. Ottieni nuovo traffico con il tuo sito web multilingue grazie a traduzioni di alto livello.
Riduci la frequenza di rimbalzo: Reindirizza automaticamente i visitatori sui contenuti tradotti nella loro lingua preferita, identificata in base alle impostazioni del loro browser.
Migliora la user experience: Dalla landing page all’email di conferma, fai tradurre tutti i passaggi chiave della conversione nella lingua dei tuoi clienti.
Localizza le risorse multimediali: Puoi anche aggiungere immagini e video diversi per le varie lingue. Utile per le immagini con testo, Weglot Translate consente di visualizzare facilmente le immagini “tradotte” nelle traduzioni del sito web. La localizzazione dei media è un aspetto essenziale di qualsiasi progetto multilingue e Weglot Translate la rende semplice.
Potenzia i contenuti con l’intelligenza artificiale: Ottieni suggerimenti di traduzione generati dall’intelligenza artificiale per affinare e perfezionare i tuoi messaggi come se fossi madrelingua.
“We really loved the localization features provided by Weglot, such as the ability to translate images and other types of media depending on the language the visitor is viewing the site in.” Kim Martin – Senior Communications and Marketing Officer, The Challenge Initiative Read the case study
Una piattaforma di traduzione linguistica all-in-one
- Gestisci e modifica tutte le tue traduzioni grazie a un’interfaccia facile da usare. Inoltre, puoi contrassegnare le traduzioni come in attesa, in modo che un membro del team possa approvarle o rifiutarle.
- Collabora con le persone del tuo team e con traduttori di fiducia per lavorare insieme alle traduzioni, direttamente dentro Weglot.
- È un titolo? È un link? Basta scervellarsi per indovinare il contesto di un testo. L’editor visuale in-context di Weglot Translate consente di tradurre direttamente su un’anteprima live del sito web.
- Personalizzalo. Il commutatore linguistico multilingue è completamente personalizzabile con molteplici scelte di design. Scegli le bandiere con cui vuoi rappresentare una lingua; puoi anche non sceglierne nessuna.
- Crea il tuo glossario ed evita il compito ripetitivo di modificare gli stessi termini. Definisci regole di traduzione da applicare automaticamente a tutti i contenuti.
- Weglot Translate facilita la migrazione da altri plugin WordPress multilingue come Polylang o WPML. Disattiva semplicemente il tuo plugin di traduzione attuale e installa Weglot Translate.
“Weglot ha eliminato le difficoltà di dover gestire più negozi per più località. L’integrazione è stata facile e il supporto è incredibilmente utile. Consiglio vivamente Weglot a chiunque cerchi una soluzione semplice e conveniente per tradurre i loro negozi online!” Mike Robertson – Direttore delle operazioni di vendita, Nikon
Con un aumento dei visitatori del sito e della durata della sessione, puoi aspettarti un’impennata delle conversioni. Scopri perché migliaia di piattaforme di e-commerce, aziende SaaS, marketplace, siti web aziendali e blog in tutto il mondo amano Weglot Translate. Provalo oggi gratis
Perché dovresti avere un sito multilingue?
È facile dimenticarsi delle altre lingue quando crei il tuo business online! Viste le risorse necessarie per mettere insieme un nuovo sito web, spesso il tema del contenuto multilingue passa in secondo piano perché il processo di traduzione può diventare complicato e costoso. Ma ignorare l’importanza dei contenuti multilingue può costarti caro: quando dai la possibilità a chi visita il tuo sito di leggerlo e interagire nella propria lingua, raggiungi molte più persone e aumenti le possibilità di successo della tua attività!
Ecco perché è importante pensare a modi per tradurre i contenuti in più lingue: i siti web multilingue si posizionano in più Paesi e attirano più clienti potenziali. Le persone che arrivano sul tuo sito si sentono più coinvolte se le tue pagine parlano una lingua che capiscono facilmente!
Che dire dei costi e dei grattacapi per impostare un sito web multilingue che funzioni bene? È qui che Weglot ti facilita la vita: con le sue semplici funzioni per sbloccare rapidamente le funzionalità multilingue, il tuo sito web può passare da monolingue a multilingue in un lampo, e senza grandi costi!
Please note that Weglot is using Cloudfront CDN to display flags images to speed up performance around the world. The use of this CDN and of Weglot service is subject to Weglot terms of service
“Usando Weglot per le traduzioni, è facile trovare i contenuti con la frase richiesta, le modifiche sono visibili online in tempo reale. Weglot è la mia libreria di traduzioni – non sono necessari altri file. Apprezzo il flusso di lavoro e la navigazione intuitiva”.↵ Joanna Kruszewska, Marketing Assistant – Social Media and Translations, Olympus Cameras
Elevato supporto linguistico
Aggiungi una qualsiasi di queste lingue al tuo sito web:
Afrikaans, Akan, Albanese, Amarico, Arabo, Armeno, Assamese, Azerbaijani, Bambara, Bashkir, Basco, Bielorusso, Bengalese, Bosniaco, Portoghese Brasiliano, Bulgaro, Birmano, Catalano, Cebuano, Chichewa, Cinese (Semplificato e Tradizionale), Corso, Croato, Ceco, Danese, Olandese, Tedesco, Greco, Inglese, esperanto, estone, finlandese, figiano, filippino, francese, franco-canadese, frisone occidentale, gaelico scozzese, galiziano, georgiano, gujarati, creolo haitiano, hausa, ebraico, hindi, hmong, ungherese, hawaiano, islandese, igbo, indonesiano, inuktitut, irlandese, italiano, giapponese, giavanese, kannada, kazako, khmer centrale, kinyarwanda, coreano, curdo, kirghizo, latino, luganda, lussemburghese, lao, lituano, lettone, macedone, malgascio, malese, malayalam, maltese, māori, mongolo, marathi, nepalese, norvegese, oromo, pashto, persiano, polacco, portoghese, punjabi, rumeno, russo, serbo (latino), samoano, serbo (cirillico), sindhi, cingalese, slovacco, sloveno, shona, somalo, sotho meridionale, spagnolo, sundanese, swahili, svedese, tamil, tagiko, tagalog, tahitiano, tataro, telugu, thai, tibetano, tigrino, tongano, turco, turkmeno, ucraino, urdu, uiguro, uzbeko, vietnamita, gallese, xhosa, yiddish, yoruba, zulu
Non vedi la tue lingua nell’elenco o vuoi aggiungere una variante linguistica? Crea una lingua personalizzata basata su template (inglese britannico, francese canadese, ecc.) o parti da zero.
Plugin Dependency on Weglot
This plugin relies on Weglot, a third-party translation service, to provide multilingual support for your website. Weglot allows you to translate your website content into multiple languages seamlessly and efficiently. By using this plugin, your content will be sent to Weglot’s servers for translation and then delivered back to your site.
Important Links
By using this plugin, you agree to Weglot’s terms and policies. Please review these documents to understand how your data and content are managed and protected.
Impact of Discontinuing Weglot
If you decide to stop using Weglot, your website will no longer be translated. All translations are stored on Weglot’s servers. However, you can export all your translations using our import/export feature before discontinuing the service to save your translations. More details on how to do this can be found here. If you do not have access to this feature, you can request support from Weglot to assist with the export before you leave.