You won’t be able to, that area is basically for the site icon/logo. I believe my colleagues was referring to removing that and adding the image with a elsewhere, via either an image link or Button Block.
Is there a way to add an image above Site Title?
That _might_ be possible, but not 100% sure. Would you please add the header image back and we’ll see what we can do?