Simply add anchors links inside your content. Shortcode [wpanchor id="your_id"] is added via a button in Wisiwig. After your need to create a link inside your site with #your_id for the href link. Your link look likes <a href="#your_id">my link</a>
Te puedes descargar este plugin para utilizarlo en tu instalación autoalojada de WordPress.