Simple Code Highlighter
The Code Highlighter Plugin uses Google Code Prettify Script to highlight your code. You don’t need programming skills to use’it. Simply press the button on editor toolbar and paste your code. The plugin does all the rest.
See more details and usages guide here http://www.comoprogramar.org
Te puedes descargar este plugin para utilizarlo en tu instalación autoalojada de WordPress.