This plugin Easy Web Analytics Integration adds JavaScript tracking code for Google Analytics. Login into google analytics ,Setup your property here for tracking your website. And simply copy javascript tracking code from google analytics website property
For more information visit: (http://www.google.com/analytics)
Te puedes descargar este plugin para utilizarlo en tu instalación autoalojada de WordPress.