Documents for WooCommerce allows you to add downloadable documents to products in WooCommerce and display them on the frontend under a separate tab.
Ideal for adding downloadable User Guides, User Manuals, Size Charts, etc to your product pages.
Te puedes descargar este plugin para utilizarlo en tu instalación autoalojada de WordPress.