An «Add To Group» button will appear near Add Friend in a list of members. This button will open a popup where a site admin can select a group he wants this user become a member of.
All actions are ajaxified.
Te puedes descargar este plugin para utilizarlo en tu instalación autoalojada de WordPress.