Cambios de español a inglés
-
¿Os habéis fijado que los textos de los widgets que antes aparecían en español ahora lo hacen en inglés?. Por ejemplo, en el widget de Buscar dónde antes se leía «Buscar» hace unos días que aparece «Search», o en el widget de Seguir el Blog, donde antes decía «Únete a otros x seguidores» ahora aparece «Join X other followers». ¿Será un error? ¿será que vamos a peor? como en la canción …que será, será :).
¿Son paranoias mias o aqui mismo en el foro también se han cambiado cosas del español al inglés?
¿Esperamos a que se den cuenta del error o problema en su caso? ¿Escribirá un alma caritativa que domine el idioma de Shakespeare al foro en inglés o la dirección de soporte para que el «Staff» tome nota?
En fin, soy un mar de dudas :)
El blog con el que necesito ayuda es (visible solo para usuarios conectados).
-
Absolutamente cierto. Y lo del foro también, comenzó esta madrugada (Need help, not resolved, etc., etc.).
Los «cráneos» deben estar cambiando algo y se desconfiguró el idioma.
Esperemos que sea algo relativamente momentáneo. -
-
Bueno, creo que no entienden el problema:
http://en.forums.wordpress.com/topic/problem-with-the-language?replies=3en fin…
-
Acabo de poner un mensaje con una captura en el tema que abriste alli. Es un inglés estilo «indio» usando el traductor de Google, asi que no creo que haya suerte, pero por intentarlo que no quede.
-
Perfecto. :)
Yo les mandé dos capturas, una del foro y otra del escritorio de uno de mis blogs. -
Menos mal que encuentro en este foro respuesta a algo que no sabía como explicar: que se mezclase el inglés y el español en la interface por mucho que insistiese en elegir el español como idioma. Gracias por haber solicitado que se resuelva
-
No se si será o no buena idea pero se me está ocurriendo que cada usuario que lea este post y este interesado en resolver el problema ponga un mensaje corto (por ejemplo «tengo el mismo problema» o algo parecido y por supuesto traducido al inglés) en el tema que inicio @galois en el foro en inglés y asi quizás nos hagan más caso y el tema no caiga en el olvido.
-
No se si será o no buena idea pero se me está ocurriendo que cada usuario que lea este post y…
Es una idea excelente.
Gracias a que nos quejamos con lo de mis comentarios (ver este hilo ) dieron marcha atrás, por lo menos de momento…
así que dejo pongo el hilo nuevamente para todo aquel que quiera colaborar:
http://en.forums.wordpress.com/topic/problem-with-the-language?replies=3 -
Al ataque del foro en inglés :) y que se vea que somos uno de los idiomas más hablados… y espero que también escrito.
-
Ya escribí también, advirtiendo que el idioma que aparece es spanglish, porque está mezclado…
-
-
-
Es que, al igual que con el problema de «mis comentarios», tuve que ponerme duro con wordpress, les dije que o daban marcha atrás o les mandaba un video casero de mi suegra cantando rancheras en nochevieja con un pedal que más quisiera Melendi.
Si tenéis alguna queja sobre wordpress más avisad, que tengo uno de la misma foca bailando el paquito chocolatero en una boda que vamos, ríete de las cabezas de caballo bajo las sábanas.
-
que vamos, ríete de las cabezas de caballo bajo las sábanas.
Este hombre es duro de verdad. Lo tendremos en cuenta en la próxima queja….
-
-
yo quiero saber si se pueda pasar a español por que entro al escritorio y tengo cosas en español y otra parte en ingles, estoy tratando de armar el blog y esto me dificulta mucho, o si hay un wordpress en español solamente ?gracias
- El debate ‘Cambios de español a inglés’ está cerrado y no admite más respuestas.
Foros WordPress.com en Español 