Built-in Duotone Image Filter, Editor Navigation via Persistent List View, and Other Block Editor Improvements