virtualdubmod &laquo; WordPress.com Tag Feed http://wordpress.com/tag/virtualdubmod/ Feed of posts on WordPress.com tagged "virtualdubmod" Sat, 11 Oct 2008 19:14:40 +0000 http://wordpress.com/tags/ en <![CDATA[VirtualDubMod 1.5.10.2]]> http://micaman.wordpress.com/?p=126 Wed, 23 Apr 2008 08:57:23 +0000 micaman http://micaman.wordpress.com/2008/04/23/virtualdubmod-15102/ Permite editar e reparar ficheiros AVI, unir vários vídeos, extrair o áudio dos vídeos, alterar tempos de reprodução, codificação, inserção de efeitos, inserção de legendas, entre muitos outras importantes e úteis funções... Freeware!

Download: VirtualDubMod 1.5.10.2 (1.58MB)

Fonte: Peopleware

]]> <![CDATA[VirtualDubMod 1.7]]> http://mustangp51.wordpress.com/2007/12/09/virtualdubmod-17/ Sun, 09 Dec 2007 12:23:05 +0000 mustangp51 http://mustangp51.wordpress.com/2007/12/09/virtualdubmod-17/ Dopo una lunghissima attesa ecco che arriva l'aspettato rilascio di una nuova versione di VirtualDubMod: la versione 1.7.

Per adesso è ancora una versione speriamentale, quindi dedicata ai betatester.

VirtualDubMod è un'ottimo software, tra l'altro open source, che permette di fare video editing abbastanza completo, tra cui togliere parti di filmato, applicare filtri audio e video ed è compatibile con molti formati video. Ottimo per la compressione Xvid/Divx.

Questa nuova versione viene incontro al sempre piu pressante bisogno di utilizzare questo software sotto piattaforme Windows Vista, non essendoci compatibilità con le versioni precedenti.

Ci sono molte novità in questa versione tra cui lavorare anche su singole porzioni di filmato, in contrario delle precedenti che permettevano solo di lavorare su tutto il video; sopporta completamente l'output di un frame in formato .png.

Ecco il link per il download e per informazioni varie : http://www.virtualdub.org/blog/pivot/entry.php?id=131

Vi terrò aggiorniati su successivi proseguimenti dello sviluppo del programma ;)

Mustang

]]> <![CDATA[学习制作字幕]]> http://franksxiong.wordpress.com/2007/12/02/%e5%ad%a6%e4%b9%a0%e5%88%b6%e4%bd%9c%e5%ad%97%e5%b9%95/ Sun, 02 Dec 2007 20:23:00 +0000 franksxiong http://franksxiong.wordpress.com/2007/12/02/%e5%ad%a6%e4%b9%a0%e5%88%b6%e4%bd%9c%e5%ad%97%e5%b9%95/ 第一次尝试做字幕。先是打算尝试mojiti.com这种新的方式。这个网站提供的是视频注释的服务，即可以对其它网站的视频增加自己的注释，再用新的地址发布给别人看，还可以允许别人修改注释，非常Web 2.0。在线编辑，这样就不需要"下载/格式转换/作字幕/加字幕/上传“地折腾，而且基本上也不会有版权的问题。

但是最后还是放弃了，因为发现在浏览器里编辑字幕实在是太麻烦，操作的方便性感觉比桌面工具差多了，尤其是调整时间的时候，那叫一个头大，而且它的时间只能精确到1秒。所以这样的方式看来还是不适合用来制作字幕。

所以最后还是选择常规方式。使用的工具和方法在行家眼里肯定很弱，但我想写出来也许能给像我一样的新手省点时间，尽管写的很简略。

1. 字幕编辑工具: Jubler Subtitle Editor + MPlayer without GUI

编码: GB2312

格式: SubViewr V2 (*.sub)

MPlayer without GUI是Jubler Subtitle Eidtor用的播放器，需要单独下载。Jubler Subtitle Eidtor这个字幕编辑软件很方便的地方是提供声音波形，这样调节字幕的起始时间点就很方便了。另外它支持的字幕格式也很多。

2. flv转avi工具: ffmpeg
好像不能直接编辑flv视频文件，所以要先把它转换成其它open一点的格式（虽然这种转换有点非法的嫌疑）。ffmpeg支持多种格式的相互转换。

命令行: ffmpeg -i 1.flv 1.avi

3. 字幕压制工具: VirtualDubMod + VobSub

需要VobSub的原因是需要它的TextSub plugin for VirtualDub，在安装VobSub时可选。有的文章建议用VirtualDub Subtitler plugin，但它对中文的支持似乎不是很好。先打开avi文件，再在filter里面选择TextSub并打开字幕文件（打开时注意选择编码格式为GB2312）, 然后Save as，选择full processing mode，编码器选择的是Xvid MPEG-4 Codec。

以上选择的软件和操作方法可能都不是最好的，但是是可以满足我的主要需求的，而且这些软件都是免费的。

参考了两篇文章:

FLV Converter - A Layman's Guide to Flash Video Conversion

How to quickly add subtitles to your digital home video clips

]]>