Parece más evidente, cada día que pasa, que los acontecimientos en Osetia del Sur estaban calculados, y sus consecuencias, previstas. Georgia "debía atacar" para provocar la inmediata e inevitable respuesta rusa. La excusa era creíble y en cierto modo "justificable" -aplastar la amenaza separatista suroseta- y la violencia del ataque debía ser tal que no dejara otra opción a quienes se habían comprometido a mantener la paz en el territorio y defender a su población.

El ataque se produjo tal como estaba previsto y con la violencia prevista: Tsjinvali, la capital rebelde, fue "arrasada" (1) causando 1.600 civiles muertos, 2.000 heridos y 34.000 refugiados.

Rusia puso en marcha su respuesta –aunque dejó pasar 16 horas antes de enviar sus tanques- a sabiendas de que la agresión georgiana era una provocación, una trampa, pero también consciente de que no tenía otra salida: no podía eludir sus compromisos y traicionar a sus aliados, ni podía "no actuar" pues esto equivaldría a rendirse al enemigo y dejarle vía libre para continuar la colonización político-militar de la región caucásica y centroasiática.

Así que las fuerzas rusas actuaron de la mejor manera que pudieron: lo más rápido posible. Acciones contundentes, pero limitadas, precisas (2), para minimizar los efectos del ataque-trampa.

En efecto, la trampa occidental estaba tendida, y en este bando también había que actuar con rapidez: comunicados y declaraciones de líderes occidentales contra Rusia y a favor del gobierno de Georgia, difusión de la misma versión falseada de los hechos en los medios de comunicación de todo el mundo mostrando a los rusos como agresores y a los georgianos como víctimas (la tragedia suroseta ni mencionarla, "no existe").

Podemos hojear cualquier periódico de nuestro entorno, de cualquier tendencia, y todos coinciden, incluso parece que compiten entre sí por ganar méritos ante la rusofobia de la plutocracia estadounidense. ¿Pero qué cabría esperar de la prensa occidental si el 90% de las noticias que publica se fabrican en EEUU? (3)

Y todo esto... ¿por qué y para qué?

Parece ser que el empeño estadounidense de desafíar a Rusia emplazando elementos de su escudo antimisiles en la República Checa y en Polonia (4) se estaba demorando demasiado… Había reticencias y demasiadas condiciones por parte del primer ministro polaco, el "liberal" Donald Tusk (5). Algunos gobiernos de la Unión Europea –el de Alemania sobre todo- estaban presionando también a sus socios polacos para que dejaran de obstaculizar las relaciones de la Unión Europea con Rusia, vitales para el ámbito energético (6).

Estos mismos países de la Unión Europea se oponían, además, a la integración de Georgia y Ucrania en la OTAN (7).

No hace falta más para entender que la provocación georgiana y la campaña mediática occidental tuvieron y tienen por objetivo justificar ante la opinión pública aquellas pretensiones estadounidenses y derribar estas reticencias…

Y ahí tenemos los resultados: "sí" polaco al escudo antimisiles de EEUU en su territorio (8), puesta en marcha de la integración de Georgia en la OTAN (seguramente, también de Ucrania y quizá Azerbaiyán) (9) y posible presencia militar de la OTAN nada menos que en el Mar Negro (10).

El futuro se vislumbra difícil y complicado para Rusia y, en general, para la Europa que quiere ser independiente de la nefasta influencia estadounidense.

.

_

(1) Ria Novosti, 12 de agosto de 2008. http://sp.rian.ru/onlinenews/20080812/115983752.html

(2) Ria Novosti, 12 de agosto de 2008. http://sp.rian.ru/onlinenews/20080812/115978449.html

(3) Más de la mitad de la población mundial ve diariamente noticias elaboradas por la estadounidense Associated Press (AP), que dice de sí misma que es “the essential global news network”.  http://www.ap.org/pages/about/about.html

(4) Dondequiera que se sitúen sus componentes de detección y de interceptación, el escudo antimisiles estadounidense es, en sí mismo, una amenaza para Rusia [sobre esto leer comentario ] y sostener que el emplazamiento checo-polaco está concebido para los “países del Eje del Mal” es un insulto a la inteligencia…

(5) Soitu, 4 de julio de 2008. http://www.soitu.es/soitu/2008/07/04/info/1215180040_501757.html

(6) Sobre esto leer comentario aquí.

(7) Deia,  2 de abril de 2008. http://www.deia.com/es/impresa/2008/04/02/bizkaia/mundua/455670.php

(8) Ria Novosti, 19 de agosto de 2008. http://sp.rian.ru/analysis/20080815/116069347.html

(9) Ria Novosti, 11 de agosto de 2008. http://sp.rian.ru/onlinenews/20080811/115961019.html

(10) Ria Novosti, 19 de agosto de 2008. http://sp.rian.ru/onlinenews/20080819/116131257.html

Meanwhile, the Deputy Chief of the Russian General Staff, Anatoly Nogovitsyn, has said Georgian units are attempting to increase their combat readiness and have intensified ‘subversive’ operations against Russian servicemen.

In Russia Today

GORI, Georgia - Russian tanks and troops roamed freely around Gori on Monday and made forays toward the Georgian capital, keeping control of the highway that slices through Georgia's midsection despite Russia's announcement that a withdrawal had begun.

The movements of Russian forces around the key city of Gori raised questions about whether Russia was fulfilling its side of the cease-fire intended to end the short but intense fighting that reignited Cold War tensions.

The deputy chief of the Russian general staff, Col.-Gen. Anatoly Nogovitsyn, told a briefing in that "today, according to the peace plan, the withdrawal of Russian peacekeepers and reinforcements has begun" and said forces were leaving Gori.

But Russian military vehicles roared along roads in and around Gori on Monday and Russian troops were restricting access to the city, where shops were shut and people milled around on the central square with its statue of the Soviet dictator and native son Josef Stalin.

"The city is a cold place now. People are fearful," said Nona Khizanishvili, 44, who fled Gori a week ago for an outlying village and returned Monday, trying to reach her son in Tbilisi.

COSACO es un término ruso: каза́к, tr.: kazak, plural: казаки; en ucraniano: козак

Se refiere a una persona perteneciente al antiguo pueblo nómada, guerrero por excelencia y gran amante de la libertad que se estableció de forma permanente en las estepas del sur de lo que es actualmente Rusia y Ucrania aproximadamente en el siglo X. Los cosacos fueron conocidos por su destreza militar y su confianza en sí mismos. El nombre deriva posiblemente de la palabra túrquica quzzaq, "aventurero", "hombre libre". Este término se menciona por primera vez en un documento ruteno que data de 1395.

Cosaco es el nombre común compartido de forma independiente por varios grupos de población y unidades militares a lo largo de la historia de Europa Oriental y de los territorios adyacentes. El grupo principal y más numeroso es el de los cosacos ucranianos (Козаки) y el de los cosacos rusos (Казаки) de los ríos Don, Kuban, Terek, Ural, respectivamente. Algo menos conocidos son los cosacos polacos (Kozacy) y los cosacos tártaros (Nağaybäklär).

Algunos representantes de este pueblo llegaron a ser grandes comandantes militares, escritores, poetas, historiadores, ingenieros, artistas y científicos.

El nombre "cosaco" no se debe confundir con los kazajos (naturales de Kazajistán, país en Asia Central). En lengua nativa de Kazajistán a los originarios de este los llaman Kazáj - Kazajo).

Los cosacos rusos participaron de forma importante en la colonización de Siberia. A mediados del siglo XVII, los cosacos rusos alcanzaron la costa del Océano Pacífico.

Los cosacos ucranianos formaron el estado de los Cosacos de Zaporozhia en 1649. Se les considera los progenitores de la moderna nación ucraniana.

Los cosacos del Don formaron el Estado Cosaco del Don en Rusia. Durante la época del Imperio Ruso se unieron a los cosacos del Don numerosos siervos rusos que huían de sus amos. Los cosacos del Don y de Kuban fueron unas de las principales fuerzas de resistencia contra los bolcheviques durante la Guerra Civil Rusa.

En la misma época y tras el derrumbe del Imperio Ruso, cosacos del Don encabezados por su ataman, Piotr Nikolaevich Krasnov, intentaron formar una República Cosaca Independiente junto con los cosacos de Kuban. Las tradiciones y cultura cosacas fueron exterminadas en su mayoría en la época de la Unión Soviética y en la actualidad se encuentran en un proceso de resurgimiento.

Así que ese es realmente el significado; pero puede ser que si se relacione una persona que puede tomar grandes cantidades de bebidas alcoholicas, a la probable sed  de un COSACo; porque después de haber luchado como grandes guerreros, de llevar a cabo jornadas muy extenuantes, o de pelear por sus ideales o ponerse a crear y a dirigir grandes obras, cabe la posibilidad que en algunos momentos se hayan detenido en algún sitio para saciar su sed de una forma desmesurada. 

Asi que a beber y a.... en fin lo que quieran hacer y beber  que de todas formas el mundo se vaa acabar!!!

 Salu2

Um jornalista da agência France Presse (AFP), que entrou hoje em Gori numa coluna de cerca de 20 veículos da polícia que transportavam elementos do exército, afirma ter visto um blindado e soldados russos num posto de controlo, à entrada da cidade.

«Os russos começaram a retirar as suas tropas. A polícia e as forças especiais georgianas estão a retomar o controlo» de Gori, afirmou à AFP o porta-voz do ministério do Interior, Chota Outiachvili.

Comentário:

Este vídeo documenta quem verdadeiramente seduziu o Presidente da Geórgia a começar o ataque. Ouçam bem.

Por outro lado, outro vídeo, onde o Americano Joe Mestas, acusa as tropas da Geórgia de começarem o ataque, de bombardearem caves onde se encontravam as pessoas escondidas, do corte de água ter sido feito um mês antes do ataque pela Geórgia e da ajuda Americana neste Ataque. Compara O presidente da Geórgia a um ditador e se Bush o está a ajudar é porque  é igual a Saddam. Classifica-os como assassinos e como criminosos de Guerra pelo genocídio na Ossétia.

Entretanto as tropas Russas vão lentamente retirando dos locais ocupados e passam os pontos de segurança à polícia Georgiana, pelo que a saída das tropas Russas irá demorar mais algum tempo

LEYA Público

Atenção para este artigo, muito interessante, En el país de los ciegos...

Entretanto parece que foram encontrados os planos Georgianos para a invasão da Abecássia e da Ossétia do Sul.

Russian troops have discovered what they believe are plans for an invasion of Abkhazia in a captured Georgian command post vehicle. On Wednesday, Abkhazian armed forces succeeded in pushing Georgian troops out of the Upper Kodori Gorge in anticipation of such an attack.

For the past few days the spotlight has been on Georgia’s other breakaway republic, South Ossetia.

[vodpod id=Groupvideo.1475157&w=425&h=350&fv=skin_url%3D%2Fswf%2FSteelExternalAll.swf%26flv_url%3D%2Fmedia%2Fvideo%2Fa%2F48a29bea8c73f.flv]

Le déserteur
Paroles: Boris Vian. Musique: Boris Vian & Harold Berg 1954

Monsieur le Président/Je vous fais une lettre/Que vous lirez peut-être/Si vous avez le temps/Je viens de recevoir/Mes papiers militaires/Pour partir à la guerre/Avant mercredi soir/Monsieur le Président/Je ne veux pas la faire/Je ne suis pas sur terre/Pour tuer des pauvres gens/C'est pas pour vous fâcher/Il faut que je vous dise/Ma décision est prise/Je m'en vais déserter

Depuis que je suis né/J'ai vu mourir mon père/J'ai vu partir mes frères/Et pleurer mes enfants/Ma mère a tant souffert/Elle est dedans sa tombe/Et se moque des bombes/Et se moque des vers/Quand j'étais prisonnier/On m'a volé ma femme/On m'a volé mon âme/Et tout mon cher passé/Demain de bon matin/Je fermerai ma porte/Au nez des années mortes/J'irai sur les chemins

Je mendierai ma vie/Sur les routes de France/De Bretagne en Provence/Et je dirai aux gens:/Refusez d'obéir/Refusez de la faire/N'allez pas à la guerre/Refusez de partir/

S'il faut donner son sang/Allez donner le vôtre/Vous êtes bon apôtre/Monsieur le Président/Si vous me poursuivez/Prévenez vos gendarmes/Que je n'aurai pas d'armes/Et qu'ils pourront tirer

Tradução:

Boris Vian (1920-1959)

Ó Senhor Presidente
Esta carta eu vos mando
Que o senhor lerá quando
Tiver tempo excedente
Eu acabo de abrir
Minha convocação
Ir à guerra em missão
Já na quarta partir
Ó Senhor Presidente
Eu não irei cumprir
Eu não quero servir
A matar pobre gente
Não vos quero irritar
Não vos falo por mal
É palavra final
Eu irei desertar

Desde meu nascimento
Já vi meu pai morrer
Meu irmão se perder
Meu filho em sofrimento
Mamãe tanto sofreu
E hoje está em sua tumba
Gargalhando da bomba
Do verme que a comeu
Ao ser aprisionado
Minha mulher levaram
Minha alma roubaram
E meu caro passado
Acordando amanhã
Eu vou fechar as portas
Para essa vida morta
E ganhar a manhã

E então mendigarei
Nas estradas da França
Da Bretanha à Provença
E às pessoas direi
Para não vos seguir
E pôr tudo por terra
Dizer não a esta guerra
Recusar-se a partir
Quereis sangue de gente
Seja o vosso sangrado
Que sois tão devotado
Ó Senhor Presidente
Se fores me buscar
Previna seus soldados
Que jamais ando armado
E que podem atirar.

El Ejército georgiano ha denunciado que la escalada de la invasión militar rusa y los bombardeos aéreos de la pasada noche "prácticamente han dejado Tsjinvali a ras de tierra", después de tres días de combates en la capital de Osetia del Sur. Ha añadido que sus tropas se han replegado a los alrededores de la ciudad, aunque Rusia, tras confirmarlo en un primer momento, lo ha desmentido y asegura que Georgia "sigue con sus acciones militares" y "continúa el bombardeo de la ciudad".

La rápida escalada de la crisis ha alarmado a EEUU, principal aliado de Georgia, que declaró este sábado el estado de guerra en todo el país. El presidente estadounidense, George W. Bush, afirmó este sábado que "Georgia es una nación soberana cuya soberanía territorial debe respetarse".

El punto de vista opuesto lo ofrecía el primer ministro ruso, Vladimir Putin, quien se desplazó por sorpresa desde Pekín a Osetia del Norte, desde donde habló de "genocidio" y de "aventura sangrienta" del Gobierno georgiano. Además, afirmó que Georgia "difícilmente" recuperará su soberanía sobre Osetia del Sur.

Por otra parte, la flota rusa en el Mar Negro ha establecido un bloqueo ante la costa georgiana para evitar la llegada de armamento por vía marítima a la república caucásica.

Entre las naves desplegadas se encuentra el crucero portamisiles 'Moskva', indicó la agencia de noticias Ria Novosti en base a fuentes del comando central de la flota de guerra rusa.

Según el Ejército ruso, buques de guerra provenientes de las bases en Sebastopol y Novorossisk ya arribaron a la zona este sábado.

Ucrania ha advertido a Rusia de que los buques que participen en el bloqueo tendrán prohibido el regreso a la base principal, Sebastopol, que Rusia alquila a Ucrania.

AGENCIAS

Después de protagonizar el jueves la ofensiva contra los separatistas de Osetia del Sur, Georgia empieza a estar acorralada por Rusia, que ha hecho retroceder a las tropas georgianas de la capital surosetia y ha desplazado su flota al Mar Negro a pocos kilómetros de la costa de la república ex soviética.

Según ha anunciado a diversos medios el portavoz del ministerio del Interior georgiano, Shota Utiashvili, sus fuerzas militares "se han retirado por completo". Moscú ha reconocido oficialmente el anuncio de Tbilisi. "Confirmamos la retirada de las fuerzas georgianas", ha dicho el Jefe militar ruso, Anatoly Nagovitsyn. Fuentes militares rusas habían informado previamente que Georgia había perdido el control de Tsjinvali, capital de la región separatista. Las últimas informaciones, sin embargo, recogen combates en la ciudad surosetia, donde miles de personas han huido y las estampas de edificios destruidos y calles desoladas se han impuesto.

El anuncio de repliegue militar por parte de Georgia ha coincidido con una intensificación, en las últimas horas, de la ofensiva lanzada por Rusia. En la pasada madrugada, el Ejército ruso ha bombardeado un aeropuerto militar de Tbilisi, capital de Georgia, según han asegurado fuentes del Gobierno georgiano. El ataque no ha causado víctimas, pero sí daños materiales. La aviación rusa también ha bombardeado el distrito georgiano de Zugdidi, en el oeste de Georgia.

El Ministerio del Interior ruso ha anunciado que sus están preparando una nueva "agresión" contra Tbilisi al mismo tiempo que la Flota rusa se ha desplazado por el Mar Negro hasta las inmediaciones de Georgia. El objetivo es bloquear los puertos para que pueda llegar armamento al país. Este movimiento ruso no ha sentado nada bien en Ucrania, que apoyó desde el principio del conflicto a la vecina Georgia. Desde Kiev se ha informado al Kremlin que sus buques tendrán prohibido el regreso a la base de Sebastpol, que Rusia alquila a Ucrania.

Leer artículo original.

Esmir Filho, 25, está prestes a estrear seu primeiro longa-metragem. Ele ficou conhecido como co-diretor do curta "Tapa na Pantera", um dos hits do YouTube em 2006 e responsável pelo sucesso da atriz Maria Alice Vergueiro na internet.

Neste mês, serão finalizadas as filmagens de "Os Famosos e os Duendes da Morte" no Rio Grande do Sul. O filme baseia-se no livro homônimo do escritor gaúcho Ismael Caneppele. Trata-se da história de um menino jovem e solitário, que vive invernos constantes em uma pequena cidade do interior do sul do Brasil onde nada acontece e tem na internet a sua janela para o mundo.

Esmir Filho é apontado como um dos mais promissores nomes do mercado cinematográfico brasileiro. Seu segundo curta-metragem, "Ímpar Par" (2005), foi premiado nos festivais de Cinema de Kiev (Ucrânia) e Huelva (Espanha). O trabalho seguinte, "Alguma Coisa Assim", conquistou o prêmio de melhor roteiro da Semana Internacional da Crítica no Festival de Cannes 2006.

Leia mais clicando aqui.

A faxineira do shopping acha uma nota de duas grivnas sobre a mesa (uma gorjeta talvez). Sem se importar com as pessoas ao redor, ela pega a nota e a coloca contra a luz para verificar sua autênticidade, depois disso ela calmamente coloca a nota dentro de sua carteira.

Para mim essa cena - com não mais de 30 segundos - foi simplesmente fantástica! A calma com que essa pessoa pegou o dinheiro, ignorando totalmente as pessoas ao redor, me impressionou muito. É como se ela estivesse sozinha no meio da multidão.

E o mais interessante é que (provavelmente) eu fui a única pessoa que prestou atenção ao ocorrido. Afinal de contas quem se importa com duas grivnas?

Portinaris, picassos, segalls, lichtensteins, warhols... e agora Caravaggio. Desde o ano passado, machetes nos jornais anunciam roubos de obra de arte. Em dezembro, roubaram "O Lavrador de Café", de Cândido Portinari, e "O Retrato de Suzanne Bloch", de Pablo Picasso, do Masp. Em junho, foi a vez da Estação Pinacoteca de onde foram saqueadas quatro obras da coleção Nemirovsky: ''Mulheres na Janela'', óleo sobre cartão de Di Cavalcanti; ''O Pintor e seu Modelo''  (já encontrado e devolvido) e ''Minotauro, Bebedouro e Mulheres'', gravuras de Pablo Picasso; e ''Casal'', guache sobre cartão de Lasar Segall. No dia 18 de julho, na Suécia, foram roubados: "Mickey Mouse" e "Superman", de uma série conhecida como "Mitos", de Andy Warhol, e "Crak", "Sweet Dreams, Baby!" e "Dagwood", de Roy Lichtenstein - que pertenciam a um museu próximo a Estolcomo. E hoje, se não bastasse, o quadro "A prisão de Cristo", atribuído ao pintor Caravaggio, foi roubado do Museu de Arte Ocidental e Oriental de Odessa, na Ucrania.

Gostaria de saber o que se passa na cabeça de uma pessoa que encomenda roubos de quadros. Seria para enfeitar a sala? Gosto tanto de voltar a museus para rever obras queridas, como... É melhor não falar para não dar idéia de roubarem minhas obras favoritas, que estão exposta por aí. Mas se alguém souber me explicar como funciona o roubo de obras de arte, por favor, não hesite em entrar em contato. Tenho muita curiosidade em saber até que ponto esse crime compensa. Parece que quem participou do roubo das obras do Masp lucrou cerca de 20% do valor dos quadros roubados. É uma grana considerável. Mas e o mandante? Se tem tanto dinheiro assim porque não tenta adquirir obras em leilões? Ou se gosta tanto de arte, porque não ajuda intituições, artistas novos. Precisa mesmo roubar as de museus? Vamos compartilhar! Qual é a graça de ter uma raridade que só você, e outro poucos comparsas, poderão ver?

Após independência, ex-república soviética se transforma em nova fronteira econômica

No ano passado apenas 1.353 brasileiros estiveram na Ucrânia, país do chamado Leste Europeu, que há apenas 16 anos obteve sua independência, depois de setenta anos de ferrenha subjugação à União Soviética, que resultou em milhões de mortos, terror, fome e miséria para o país. Nas missões oficiais vieram 512 brasileiros e a turismo, somente 309. Esses números praticamente insignificantes, registrados oficialmente pelo governo ucraniano, revelam que o Brasil ainda está por descobrir a nova Ucrânia. No entanto, a Europa já fez isso e com muita eficiência. Na expressão do embaixador brasileiro Renato Marques, reveladora do que acontece por aqui, “a Ucrânia é a nova Califórnia do Leste Europeu”.

A palavra de ordem de cada novo dia, neste país de cerca de 48 milhões de habitantes, é reconstrução. Muito já se fez, mas há tudo por fazer. O motor desse processo, a economia, está acelerado. O surpreendente desempenho, nos últimos anos, explica a expressão do embaixador brasileiro. Em 2004, o Produto Interno Bruto (PIB) cresceu à invejável taxa de 12,1%. E em 2005 e 2006 quase 7%, em média. A tendência deste ano é continuar neste patamar.

“A Ucrânia, hoje, é a nova fronteira econômica da Europa. As grandes corporações internacionais já estão concentradas em Kiev. No último ano e meio, a economia da Ucrânia vem se ajustando à realidade dos novos preços do gás russo, que é a energia essencial do país”, diz o embaixador. “O Brasil precisa olhar com mais atenção o que ocorre aqui, sob pena de perder grandes oportunidades de investimento”, alerta ele.

De fato, os números são modestos nas relações comerciais bilaterais entre os dois países, considerando o volume atual da balança comercial brasileira. Para a Ucrânia, o Brasil exportou no ano passado US$ 220 milhões e importou somente US$ 150 milhões. A Petrobrás vinha exportando tubulações para oleodutos, em 2005 e 2006, mas esse contrato já se encerrou.

O processo de reconstrução começa, no entanto, num patamar primordial: o resgate da dignidade do próprio povo ucraniano. Na prática, o apartheid físico tem o marco no rio Dnipro, que margeia a bela Kiev, uma das capitais européias com maior área verde. De um lado, a Ucrânia Oriental, que faz fronteira com a Rússia. Do outro, a Ucrânia Ocidental, nas fronteiras com a Polônia, Moldávia, República Tcheca, Romênia, Hungria e Bielo-rússia. Num lado, a língua predominante é a russa; no outro, a ucraniana. Alguns chegam a dizer que é “pejorativo” ou “deselegante” “falar ucraniano em Kiev”.

Esta dicotomia, de outro ângulo, está presente também na economia. É visível nas ruas, na mistura das duas línguas no dia-a-dia das vilas e cidades. É revelada pelos baixos salários herdados do período soviético e pelos altos custos que o euro impôs aos países mais fracos da Europa. O salário mínimo oficial é UAH 440,00 (hrívnias), o equivalente a US$ 90. Portanto, bem inferior ao mínimo brasileiro.

Pelas estatísticas oficiais, no entanto, o salário médio é de UAH 1.200,00 (US$ 240,00). Mas, mesmo assim, isso é muito pouco para quem recebe em hrívnias e paga muitos bens e serviços com base em euro.

“As coisas aqui são muito caras. E muito mais no inverno, quando frutas e verduras chegam a ficar oito vezes mais caras”, conta a estudante brasileira descendente de ucranianos, Edina Smaha, paranaense de Prudentópolis, que está em Lviv (500 km a Oeste de Kiev) há um ano e começou, agora, a faculdade de Relações Internacionais, na respeitada Universidade Nacional de Lviv.

A reconstrução

De qualquer forma, o país está fazendo um esforço gigantesco para se reerguer. Para ver isso, basta andar pelas ruas de Kiev, a capital, hoje com 3 milhões de habitantes, e Lviv, com 1 milhão de pessoas, a principal cidade (e mais industrializada) da Ucrânia Ocidental. Além do mais, a Ucrânia tem uma oportunidade de ouro para acelerar o processo de modernização do país: será sede da EuroCopa de 2012, junto com a Polônia. As cidades de Kiev, Lviv, Odessa (Sul), Donetsk e Dnipropetrovsk (Ucrânia Oriental) vão sediar os jogos da terceira maior competição esportiva do mundo. Estão previstos investimentos da ordem de 10 bilhões de euros.

Por outra parte, as periferias dessas duas cidades emblemáticas, Kiev e Lviv, explicitam o período de opressão do comunismo e o que ainda precisa ser feito de importante. Entre as novidades da economia de mercado – modernos supermercados, plenos de gêneros alimentícios e vinhos finos, grandes lojas de eletro-eletrônicos com os últimos lançamentos de tevês e computadores pessoais, e hotéis de padrões das capitais do Ocidente – estão as velhas construções, viadutos inacabados, ruas esburacadas. Mostra tenebrosa do passado são os gigantescos aglomerados habitacionais.

O transporte, a comunicação e a gestão do trânsito também estão em uma fase de transição, na Ucrânia. A internet de alta velocidade, que já é um fato consumado nos países desenvolvidos da Europa, ainda está por vir. Existem apenas bolsões onde se usa essa tecnologia. No resto do país, a internet continua pelo sistema de discagem, nem sempre eficiente.

“O custo da construção é muito caro aqui. Chega a US$ 3 mil o metro quadrado. Um apartamento antigo de dois quartos vale em torno de US$ 150 mil”, conta o jogador brasileiro oriundo da Portuguesa Santista, Willian Rocha Batista, 27 anos, o “Batista”, goleador e ídolo consagrado do principal time de Lviv, o Carpaty, que está no país há dois anos e meio e já fala fluentemente o difícil ucraniano. A realidade é que o custo é caro porque todo o país está sendo reconstruído e não existem tantos produtos para tal demanda.

É nesta área que o ministroconselheiro da embaixada brasileira em Kiev, o paranaense Zenik Krawctschuk, vê grandes oportunidades de negócios para os brasileiros. Segundo ele, o mercado de construção na Ucrânia é dominado por italianos, espanhóis e alemães. “O empresário brasileiro poderia aproveitar o momento no setor construtivo, especialmente na área de acabamento, que o Brasil tem uma indústria bastante competitiva”, diz.

Mesmo assim, o país já avançou muito. Isto é bastante visível em regiões nobres do centro de Kiev, onde um turista distraído poderia achar que estivesse caminhando na elegante New Bond Street, no coração de Londres. As grifes mais caras e badaladas da Itália, França, Inglaterra e Estados Unidos estão ali. E na porta das lojas os carrões de seus clientes.

O euro e a Rússia

Neste emaranhado processo de fusão entre a herança do passado comunista e a economia de mercado recém-chegada, ainda há a encruzilhada política. O presidente da Ucrânia, Victor Yushenko, dissolveu o Parlamento, em abril último, e convocou eleições gerais para o próximo domingo, dia 30. A Ucrânia de hoje tem enfrentado uma longa disputa pelo poder entre Yushenko, considerado pró-Ocidente, e o primeiro-ministro Viktor Yanukovych, tido como aliado da Rússia. As eleições de domingo vão definir o futuro rumo do país: adesão à União Européia, a exemplo dos países fronteiriços a Oeste, ou uma Ucrânia pró-Rússia.

Pêssankas

Na província de Ivano-Frankvsk, ao Sul de Lviv, seus moradores conseguiram, apesar de toda a repressão soviética, preservar um costume milenar: a confecção das pêssankas, os ovos de Páscoa ucranianos pintados a mão. A singela cidade de Kolomya (200 km ao Sul de Lviv) é uma espécie de bastião dessa cultura, que os comunistas tentaram acabar a ferro e fogo. Mas não conseguiram. As pêssankas ficavam escondidas nas igrejas, nos paióis, embaixo da terra. Em qualquer lugar.

Com a independência, foi criado o Museu de Pêssankas, onde há pouco mais de uma década algumas refinadas artesãs reconstituíram os principais estilos desta arte de colorir ovos, já que restaram raríssimos exemplares, pois o ovo é facilmente perecível. A diretora do museu, a etnógrafa e jornalista Meroslawa Boikiv, principal autoridade mundial nesta arte, faz uma metáfora lapidar, que pode resumir o desejo atual dos ucranianos: “A pêssanka simboliza o sol. E o sol ninguém consegue apagar. Portanto, sempre é tempo de renascimento”.

____________________________________________

O texto não é meu, porém achei legal dividir (http://www.pessoal.cefetpr.br/ucrania/2007/ucrania_nova_california.html).

Pode até parecer estranho, mas eu me senti como se nós (pais e filho) tivessem trocado de papéis, pois eu é que fiquei colado no celular o dia todo esperando notícias, e hoje cedo (afinal eles já estavam em Budapeste, e não tinham me ligado) liguei para saber se eles tinham chegado bem.

Disseram que está tudo ok. Eu me senti aliviado.

Num julgamento divulgado no dia 22, o tribunal entendeu que o julgamento no Tribunal de Braga que condenou M. Oleksandr Panasenko a 21 anos de prisão por co-autoria de homicídio e roubo de um taxista violou o artigo 6, números 1 e 3, da Convenção Européia dos Direitos Humanos.

Os juízes entenderam que a Justiça portuguesa não garantiu os princípios da eqüidade e imparcialidade em processo penal, nem assegurou ao interrogado o direito de ser informado em um idioma que entendesse, nem a assistência efetiva de um advogado.

O caso remonta ao ano de 2002, quando M. Oleksandr Panasenko foi acusado de, com um conterrâneo, ter assassinado e roubado um taxista no percurso entre o Porto e Braga. Apresentado a julgamento, é condenado, nesse mesmo ano, a 21 anos de prisão, por homicídio qualificado.

«Não teve direito a defesa»

A advogada Ana Costa Almeida, mandatária do cidadão ucraniano neste processo para o Tribunal Europeu e membro do Conselho Geral da Ordem dos Advogados de Portugal, assumiu o caso em 2004, quando o cidadão ucraniano se encontrava detido no Estabelecimento Prisional de Coimbra.

A advogada realça que ele «não teve direito a defesa, não foi requerida a abertura de instrução, não houve garantias de defesa com testemunhas que poderiam ser apresentadas, e não o foram, e nem foi apresentada prova de defesa».

Sublinha ainda que no julgamento a advogada que representava os dois arguidos condenados, em colisão de interesses entre ambos na estratégia de defesa, apenas fez uma pergunta - «se andava muito de táxi». Além disso, diz, a audiência que os condenou apenas demorou umas horas, durante um dia.

Testemunhas que desapareceram e outra que nunca foi chamada

Duas testemunhas, irmãos, ucranianos, que o incriminaram, e que tinham na sua posse artigos furtados aos taxistas, desapareceram após o julgamento, com um processo-crime pendente por falsas declarações; e uma outra testemunha que incriminava estes dois irmãos e ilibava Panasenko não foi chamada e também desapareceu.

Entretanto, o ucraniano, já com esta advogada, foi libertado por ter excedido o limite de prisão preventiva, e entre muitos recursos e decisões contraditórias e com uma pena de 21 anos às costas, desapareceu.

Adaptação do Jornal Público de Portugal

_________________________________________________
Bom, enquanto a justiça portuguesa parece se mostrar implacável, a polícia portuguesa se mostra ineficiente e confusa, pois o caso da menina Madeleine é controvérso, apesar de haver fortes indícios dos próprios pais terem forjado a morte e o rapto da menina.

Esta vez me he venido sola y la verdad es que el panorama cambia bastante. Para empezar, no habia sitio en el hotel de siempre, así que me han conseguido una habitación en el Kreschatik, que está en la Avenida que lleva el mismo nombre. Es un hotel chungo chungo. Tiene ese olor a rancio y a cerrado que personalmente no me gusta nada, y el baño es bastante antiguo. No tienen wifi en el hotel (porque estan haciendo algun tipo de reforma o algo así me explicó la mujer de la recepción), en mi habitación solo funciona un enchufe (de cuatro) y tampoco tienen desayuno ni restaurante ni nada: lo que hacen es recomendarte un restaurante que queda cerca del hotel.

Así que Kreschatik ¡no! Si mi buena amiga Meli los pillara, los empapelaba a no conformidades! Jajaja!

Por lo demás la ciudad sigue como la última vez que vine. Se nota el calor (andaremos por los 30 grados) y esta vez, como he venido sola, estoy notando más que no todo el mundo habla inglés. Y que no me entiendan me hace sentirme aislada, y eso hace que el viaje vaya un poquito peor.

Sin ir más lejos, esta mañana en el desayuno pedí "a coffee" y me trajeron un yogur de cereza "cherry". Estas cosas me hacen gracia (y me parto yo sola en la mesa), pero cuando lo que tienes que hacer es acordar un precio con un taxista, no es tan divertido...

¡Qué caraduras, los taxistas! Para traerme del aeropuerto, empezaron pidiéndome 300 grivnas... y al final lo saqué por 160. Es un poco raro porque como aqui los taxis no llevan el distintivo de "taxi", pues tienes que ponerte en medio de la carretera con el brazo extendido, y esperar a que alguno pare. Da bastante mal rollo...

Seguiremos retransmitiendo!

Vai ter feijoada, caipirinha, broa de fubá assada na folha de bananeira (assunto para um outro artigo), e muitas outras coisas, incluindo café de nossa modesta propriedade (que produz atualmente cerca de 10 kilos de café torrado e moído/ano - um marco para a economia brasileira).

Do lado de cá vai ter vodca, vai ter culinária ucraniana e asiática, vai ter cerveja sim (eu não fico sem), vai ter passeios legais, tempo jóia, muitas risadas e muita coisa nova para nossos ilustres visitantes, afinal será a primeira visita oficial da comitiva de Jundiaí, a gente tem que fazer bonito. Afinal de contas, se a primeira impressão é a que fica, a que tem que caprichar.

A música pop não me surpreende mais. As bandas fabricadas não me surpreendem mais. A falta de talento não me surpreende mais. A indústrica fono(porno)gráfica, por outro lado, me deixa boquiaberto com suas ilimitadas artimanhas para vender um produto com data de validade marcada, e qualidade prá lá de duvidosa.“

O papa é pop, e o pop não poupa ninguém”  

É uma pena que o festival “Eurovision” não é popular no Brasil, aqui na Europa o continente literalmente pára pra ver a competição dos melhores artistas pop de cada país. O mais interessante é ver que mesmo com toda a diversidade cultural européia, o estilão pop americano está presente na maioria dos países. Honestamente, se você gosta de pop dá pra achar sua “banda gêmea” em qualquer lugar do mundo, em literalmente qualquer idioma.

Eu não entendo nem de rap, nem de pop (e sinceramente não faço a mínima questão de entender). Porém como o pop, o rap erva daninha se espalhou pelo mundo, e em todo lugar tem um cara com um pingente do tamanho de uma melância pendurado no pescoço, jogando dinheiro pra cima, se chamando de “cafetão” e rodeado de mulheres prá lá de gostosas geralmente quase nuas (quando não nuas).

Agradeço a todos, fiquei feliz de ver que ainda qua algumas pessoas tenham se ofendido/discordado veementemente de algumas colocações que fiz, a imensa maioria achou a brincadeira divertida. E a idéia é essa mesmo, ser uma brincadeira, e não algo para ser levado a sério. Aproveito a "audiência" então pra avisar algumas coisas:

- As listas se chamam “piores escudos de times de futebol do mundo”. Não são necessariamente os mais feios. Alguns estão aqui mais por serem esquisitos ou bizarros, como o do Icasa, que é um escudo que eu nem acho feio, na verdade. O mesmo vale pra Roma e Valencia, na lista 1, que como eu deixei claro, não são escudos que me desagradam (adoro as cores do Roma, inclusive). São escudos que entraram na lista simplesmente por possuirem detalhes bizarros/inusitados.

- Agradeço pelas informações, mas devo dizer que explicações histórico-culturais para as bizarrices nos escudos não os tornam menos bizarros. Ex.: Eu sabia que o "Sousa" se chama assim por conta da cidade, mas isso não torna o nome do time menos bizarro (seria o mesmo que um time chamado “Silva” ou “Macedo”, parece nome de time de família). Por isso nem me preocupei tanto em pesquisar a história de todos os times, simplesmente selecionei os escudos que considerei mais feios/esquisitos e pus aqui.

- Agradeço também pelos comentários e pelas diferentes opiniões. Obviamente, qualquer lista na internet (especialmente em blogs) terá cunho pessoal, e essa não é diferente. Coisas que eu considero bizarras podem ser normais pra vocês, etc. Fiquem à vontade para discordar e sugerir outros escudos.

- As listas não terminaram e não vão terminar tão cedo!

Aí vai a "parte 8". Dessa vez misturei times do Leste Europeu/Ásia com alguns times dos países Bálticos (Estônia, Letônia e Lituânia).

---------------------------------------------------------------------------

FK Siauliai - Lituânia: Começando com os times bálticos. Alugns escudos nem precisam de comentário, bastava colocar aqui e pronto. Esse aqui achou por bem colocar uma estátua de um arqueiro nú dourado no escudo, andando em cima de uma bola, com direito a uma flechinha atravessando a bola com o nome do time.

Lepajas Metalurgs - Letônia: É um time de futebol ou de balé?

FBK Kaunas - Lituânia: Mês que vem os dirigentes do clube se reunirão para decidir se o clube será uma equipe de futebol ou de beisebol.

Sillamaekalev - Estônia: Este é mais um dos escudos que eu não cheguei a achar feio, só esquisito. Afinal de contas ele tem duas figuras bizarras segurando o escudo (parecem dois caras com máscara de elefante). E o centro dele parece que "pixelizou"....achei que a imagem estava problemática.

Illychivets - Ucrânia: Eu to achando que vou acabar escrevendo algum nome de time errado aqui. Esse foi um time que eu esqueci de pôr nas listas anteriores. Tem uma das combinações de cores mais "exóticas" que já vi. Destaque para o magenta com ciano no centro, bem "desáine".

Sliven - Bulgária: Outro que esqueci de pôr aqui antes. Não sei pra vocês, mas pra mim parece a logo de algum seminário de tecnologia... da fabricação de bolas de futebol.

Kairat Almaty - Cazaquistão: Chegou a hora de falar dos times dado glorioso país do Cazaquistão, terra do Borat. O Kairat tem um escudo losangular (?), uma bola "nascendo" em um fundo azul com um desenho roxo na parte de baixo. Great Success!

Megasport - Cazaquistão: Os escudos e os nomes dos times do casquistão parecem tão caricatos quanto o país mostrado no filme do Borat. Esse aqui se chama MEGASPORT, tem um escudo metade cinza e metade azul (!!!) com uma fonte esquisítissima e um carinha dando um voleio no meio de tudo. Seria o Bebeto? NIIIICE!

FC Atyrau - Cazaquistão: O falcão (águia, whatever) que está na bandeira do casaquistão também aparece aqui. Isso só depõe contra o escudo, já que ela é horrível. Junte isso com os elementos toscos e a cruz esquisita e temos um dos melhores escudos já feitos...

...NOT!

FC Kaisar - Cazaquistão: O verdadeiro time dos bambis. Naughty, naughty!

FC Ordabasy - Cazaquistão: Essa "coisa" aí no meio do escudo é tipo aquele palácio da She-ra?

Fico imaginando pra qual desses times o Borat torce.

----------------------------------------------------

Fim por hoje. Depois volto com mais.

Links para os outros "piores escudos":

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Parte 5

Parte 6

Parte 7

Um plano vivamente criticado por Moscovo.

Pouco após a assinatura do documento, a Rússia anunciou que o acordo complica a segurança europeia e mundial.

Washington alega que o sistema antimíssil visa defender os Estados Unidos e os seus aliados da NATO contra um eventual ataque nuclear da Coreia do Norte ou do Irão.

Em conferência de imprensa Condoleeza Rice afirmou que “o sistema de defesa antimíssil não é apenas importante para a segurança dos Estados Unidos e da República Checa mas também para a NATO e para a comunidade internacional em geral”.

Palavras que não convencem a população.

Uma sondagem recente indica que dois terços dos checos são contra contra a instalação do radar no país.

O plano terá ainda de ser aprovado pelo parlamento, a maioria dos deputados ameaça votar contra. >>>

RESPOSTA DA RÚSSIA

Fevereiro 2008

Rússia vai apontar mísseis contra país que instalar escudo anti-foguetes dos EUA
A ameaça é dirigida não somente à República Checa e Polónia, como também à Ucrânia, diz Putin. >>>

Julho 2008

Rússia diz responder militarmente se EUA instalarem escudo antimísseis
A Rússia divulgou nesta terça-feira que responderá com medidas militares se os Estados Unidos instalarem o sistema de Defesa Nacional contra Mísseis americano perto das fronteiras russas no Leste Europeu.>>>

La ABP [Abwehrstelle Briefpost, Departamento de censura de cartas] ha examinado en el último semestre [se supone 1-6 de 1943] miles de cartas de los alemanes del Reich instalados en Ucrania. Esas cartas muestras por un lado que gran parte de ellos participan animados y de buen grado en las grandes tareas y reflejan la poderosa estructura puesta en pie en el Este europeo. Sin embargo, dejan ver también un serio y grave fenómeno de descomposición. Las críticas y sentimientos negativos salta a veces a los ojos en algunas cartas, y los daños sufridos en Ucrania pueden quizá parecer por eso exagerados. El contenido de las cartas no deja ninguna duda sobre la existencia de daños que pueden amenazar seriamente los intereses del Reich y socavar los grandes proyectos de construcción.
Entre los fenómenos de descomposición en Ucrania aparecen en primer lugar el trueque y el mercado negro. Gran parte de las cartas procedentes de Ucrania hablan del trueque, que es lo único que les interesa en Ucrania a gran parte de sus autores. Se cambia todo lo imaginable y lo inimaginable por los productos ucranianos de la tierra (huevos, aceite, tocino, jamón y otros). En las cartas se mencionan entre otros como objetos de trueque: sal, fósforos, piedras para encendedor, levadura, trajes viejos, muebles, ropa interior femenina, bolsos, ralladoras, cortadoras de pepinillos, ligueros, sacarina, crema para la piel, sosa, laca de uñas, lápices de labios, cepillos de dientes… Se tiene la impresión, como explican muchos de los autores de las cartas, de que Ucrania se ha convertido en el “rey del mercadillo de baratijas del Reich” y de que Alemania vuelca allí todos sus desechos. En una carta dice: Aquí todo se “mercadea”. Las campesinas ucranianas se disputan la bisutería más barata, medallones, cadenillas sin valor o vestidos viejos y pasados de moda con colores chillones. Uno encarga “bisutería de cristal barata” para llenar las cajas vacías con una entrega de dos mil huevos que enviará de vuelta a Alemania. Todo ello recuerda, escribe un observador en Ucrania, el “comercio” con las tribus de negros y el “trueque” de cuentas de vidrio a cambio de marfil.
El motivo conductor de todas las cartas desde Ucrania es siempre el mismo: Reunid todo el dinero que podáis. Y en las respuestas “compradlo todo”, o algo parecido; “El dinero no tiene importancia”. “No miréis el dinero, comprad todo lo que podáis. Se pide a las mujeres de casa que envíen todos los trastos viejos. La cosa llega tan lejos que se les prohíbe entregar ni el menor trapo al servicio de recogida de ropa vieja. “Lo necesito todo aquí”. A los receptores de las cartas se los incita a visitar “a los parientes y conocidos” para reunir “viejos vestidos”, muebles, etc. Piden dinero para seguir comprando, y se forman cooperativas e compra y clanes para organizar el envío de baratijas a Ucrania. Los conocidos y parientes acaparan puntos no utilizados de las cartillas de racionamiento de vestidos de 1942. “Entiendo muy bien que los parientes no te quieran dar los puntos gratuitamente, pero puedes comprárselos”. Se ofrece “dinero para encargos”. En cantidades apreciables para hacer provisión de artículos trocables; se comercia con anillos y collares. El abuelo debe —así se exhorta drásticamente— enviar sus botas nuevas a Ucrania para cambiarlas por ocho litros de aceite, que luego podrá a su vez cambiar por un abrigo nuevo, “que quizá podamos otra vez cambalachear”. En otro caso el autor compra a un amigo zapatero, a cambio de aceite, zapatos de señora pasados de moda, con el fin de “montar a lo grande” su negocio de intercambio. El trueque queda así finalmente “organizado”, tanto en Ucrania como en el propio Reich.
El intercambio tiene lugar en cualquier cantidad. Y forma. Algunos hacen que se les mande sal por libras y envían a cambio a su familia cada dos semanas entre cinco y diez huevos, como complemento a su dieta alimentaria, mientras que otros envían de una vez o uno detrás de otro 10, 20, 30 o 40 paquetes a la patria, y alguno hay que ha hecho llegar a Ucrania hasta diez quintales (¡) de sal (el quintal de sal tiene un Ucrania un valor de cambio de 1000 RM; por medio kilo se consigue una gallina y por cinco kilos un cordero). Los envíos de entre dos mil y tres mil huevos a una sola familia en el Reich no son raros. El autor de una carta informa lleno de orgullo que ha enviado a su mujer por Navidad un quintal y medio de artículos. En otro caso se menciona que un empleado de un negocio comercial en Ucrania ha repartido más mantequilla en sobornos que toda la ración anual de mantequilla en el Reich. En la correspondencia desde Ucrania se comunican los siguientes envíos: “una caja con licores y pieles de oveja de astracán, 2.300 huevos” (un envío). “Una caja con licores, dos botes de miel” (un envío). “Paquete núm. 1”: Dos gallinas y miel; núms. 3 y 4: gallinas; núm. 5: huevos; núm. 6: tallarines; núm. 7: sémola; núm. 8: guisantes; núm. 9: cebada; núm. 10: tocino; núm. 11 y 12: alubias; núms. 15 y 16: carne y tocino; núms. 17-19: huevos, tocino, harina; núms. 20-22: huevos, azúcar, mantequilla; núm. 23: salchichas y pasteles. (¡Esos 23 paquetes fueron enviados en dos días consecutivos!).
Pero no se trata únicamente de pequeños intercambios. La práctica del comercio de trueque a gran escala sólo es posible mediante sobornos, corrupción y grandes irregularidades. Los “grandes envíos” pasan de contrabando en el transporte oficial. Vagones enteros son introducidos en el Reich con ayuda de empresas de transportes y empleados corruptos de los ferrocarriles. Los acompañantes son “contactos” muy buscados a los que se “unta” con grandes sumas (las cartas informan sobre ello a veces de forma muy clara). Muy a menudo se envían también por avión, a veces con el amparo de la propia tripulación. Las pandillas de traficantes organizan su propio servicio de correos. Los soldados de permiso transportan consigo gran cantidad de cartas y paquetes. Así se informa por ejemplo que un “faisán dorado”, es decir, un hombre con uniforme pardo, ha transportado en un viaje de permiso “todo un saco de cartas”. Es por tanto probable que muchos casos de corrupción grave de las oficinas locales nos hayan pasado desapercibidos. Las “mercancías para intercambiar” y los envíos al Reich proviene muy a menudo de malversaciones. Se habla de la “ayuda” de un conocido en la “oficina de cartillas” [alusión a las cartillas de racionamiento], y el director de una empresa de carnicería informa cándidamente que su cifra de negocios es todavía demasiado pequeña “para poder apartar una gran cantidad”. Los envíos desde el Reich para el abastecimiento de la administración alemana en Ucrania (muebles, vino, etc.) vuelven al Reich y son allí vendidos. No se llevan a cabo intervenciones para rectificar la situación económica de Ucrania, y se informa, por ejemplo, de que se matan grandes cantidades de ovejas de astracán para enviar su piel al Reich.
Tampoco se trata únicamente de trueques para satisfacer las necesidades personales o familiares. El trueque se convierte en “negocio” y se establece finalmente sobre una base comercial. Se especula y se gasta dinero. Las cartas aseguran que en Ucrania es fácil hacer dinero y que en muy poco tiempo se pueden conseguir grandes cantidades. “Te puedes convertir en una mujer rica de la noche a la mañana”. Gente simple escribe a casa que podrían haber “ganado” ya miles [de RM]. Otros quieren adquirir con sus ganancias en Ucrania automóviles y terrenos en la patria. Compran joyas y pieles costosas para sus mujeres al estilo de los nuevos ricos. Los autores de las cartas hablan de gigantescos beneficios en Ucrania. La bisutería se vende con una ganancia del 1000 por 100. Por una caja de cerillas se llegan a conseguir “seis metros” (=RM) y por un traje viejo más de 600 RM. En las cartas se deja notar a veces la jerga de los traficantes. Se asegura que uno se puede “organizar bien”, o se cuenta cómo se puede “montar una jugada”, envaneciéndose de su “pillería” en la realización de todos eso negocios sucios. En una carta da la impresión de que todo sucede del modo siguiente:
“Como tarea esencial todos parecen entender que se trata de organizarse una vida más cómoda y de acaparar la mayor cantidad posible de comestibles para enviarlos a la patria. Sea como fuera, en esta región se consiguen ganancias extraordinarias. Proliferan el truque y el estraperlo a gran escala y lo que antes hacían los judíos es algo que llevan a cabo hoy con el mayor entusiasmo los “arios”.
La corrupción irradia también desde Ucrania hacia el Reich. La distribución de artículos procedentes de Ucrania sirve como base para nuevos apaños en el Reich. Se intercambias los huevos que una familia no puede aprovechar, como se informa en numerosas cartas, por otros artículos racionados o escasos. Con el aceite procedente de Ucrania se emprenden viajes para venderlo de estraperlo por el país; con las mercancías traídas de contrabando desde Ucrania se adquiere de forma ilegal tela para trajes. Esos raros tesoros se utilizan incluso para el soborno. En un envío de quinientos huevos se aconseja a la receptora, obviamente insolvente, entregar cien a un empleado de la oficina de paro.
A todos nos alcanza el duro juicio que a menudo aparece en las cartas: Ucrania es un paraíso para la corrupción. A los alemanes de la administración económica y civil de Ucrania se les llama “hienas del Este”.

NA Rg 242 T 454/92, tomas 973-978 (BA R 6/81), subrayado en el original. Aly, Götz: La utopía nazi. Cómo Hitler compró a los alemanes (Hitler Volksstaat. Raub, Rassenkrieg und Nationale Sozialismus) 2005. Traducción de Juanmari Madariaga. Editorial Crítica, Barcelona 2006. Pgs. 137-140