Conoci la comunidad guarani Yacuy en salta - argentina, esta comunidad mantiene sus costumbres y tradiciones con mucho orgullo y me siento regocijado de que asi sea, no casi 1000 integrantes de esta comuidad que tiene como principal alimento el maiz, la planta de maiz, la tecnia de cultivo y procesamiento del alimento es milenaria y lo siguen haciendo como lo hacian sus antepasados algunos.

Con el maiz producen choclo, harina de maiz, la chicha (bebida tipica), humita, empanadas de humita, y un monton de derivados mas.

EL maiz forma parte del elemento principal en la gastronomia de la comunidad yacuy.

Tienen sus festividades como el arete (carnaval) que entr bombos y quenas invocan danzas originarias en donde se hacen presentes los espiritus de los ancenstros.
En una parte de la fiesta hay un momento especial y muy particular con un sentido muy importante para la comunidad, se trata del combate entre el tigre y el toro, el tigre representa a la comunidad guarani y el toro representa a la civilizacion occidental o mas directamente el hombre blanco.
En este ritual el combate simboliza el intento del toro por conquistar todos los asepectos sociales y fisicos del guarani y el tigre representa la soberania de la cultura guarani, la defensa de las creencias y de la tierra.

Por ley provincial se dicto que en cada escuela en donde exista pertenencia de grupos guaranies se dicte la materia de la lengua guarani obligatoriamente, con el objetivo de que no se pierda la identidad , de que no se pierda una cultura y una lengua, aplaudo esa ley, aplaudo a esos profesores bilingues y aplaudo la dignidad de un pueblo originario que no guarda rencor y que subsiste como solo ellos saben, en armonia con el agua, la tierra y el sol, con un pueblo que fue olvidado por nuestros representantes, pero que a poco resurgen y junto con ellos resurgimos todos.

Todos juntos resurgimos en un grito de libertad y de unidad.

Una voluntaria visitando una escuela primaria en Mosconi para hablar sobre actividades interculturales en el mundo.

Un objeto volador no identificado (OVNI) de dimensiones gigantescas, divisaron antenoche en Cachi, 154 kilómetros al sur de la capital en una área de montaña, centenares de turistas y locales, en horas de la madrugada.

La extraordinaria visión fue observada en la zona oeste de la localidad, situada a 2300 metros sobre el nivel del mar y que en esta época del año se encuentra atestada de visitantes, aunque a la hora en que se concretó el desplazamiento de la extraña y sorprendente "cosa", había poco público al aire libre, habida cuenta de que la temperatura era casi de cero grados, como es habitual en la zona, de clima puneño y que por eso, durante el día tiene un sol radiante y una temperatura ideal.

"Fue un espectáculo increíble" explicó la docente Evangelina Romero, que cumple tareas en un establecimiento educacional del pueblo calchaquí, quien se acercó ayer a las instalaciones de la "FM 101.3 San José" y efectuó un pormenorizado relato de lo que vio. El testimonio salió al aire por el programa periodístico matutino "Cachi y la Actualidad", que conduce, de lunes a viernes, Antonio Zuleta, quien, además de sus actividades como comunicador social, es un eximio andinista y se ha hecho mundialmente famoso por sus sorprendentes filmaciones sobre objetos voladores no identificados en la zona.

>Zuleta, que pasa noches enteras esperando en las montañas el momento justo para encender su cámara, es autor de un documental que contiene imágenes asombrosas y testimonios de pobladores, campesinos, profesionales, pastores y turistas sobre la temática. Cuando la educadora daba a conocer lo que había visto, se sumó a su relato su esposo, el conocido comerciante local, Rubén Guitián.

"Estamos seguros de que se trataba de algo metálico con la forma como de un disco que en la parte del medio despedía haces de luces de múltiples colores, especialmente blancos, violetas y anaranjados. Sobrevolaba los cerros del oeste y se desplazaba de sur a norte en el más absoluto silencio pese a que se trataba, a no dudarlo, de una estructura tan grande como una cancha de fútbol", explicó la mujer, ante el asentimiento de su esposo. "Fue hermoso y sorprendente", acotó el hombre.

Por otra parte y cuando la narración era prácticamente escuchada por todo el pueblo, hizo su aparición en los estudios de la emisora, situada en pleno centro de Cachi, a un costado de la iglesia (declarada monumento arquitectónico nacional), el poeta y músico Hugo Alcoba, autor de notables piezas del folclor argentino, tales como "Vino nochero", entre otras y reafirmó los dichos del matrimonio Romero-Guitián. "Yo también vivo en la zona oeste y junto con un grupo de amigos que nos encontrábamos charlando en el quincho de mi casa, pudimos ver este extraordinario y sobrecogedor espectáculo. No es la primera vez que muchos de nosotros habíamos observado este tipo de extrañas luminosidades que han hecho famoso a Cachi -más allá de sus exquisiteces autóctonas, arquitectónicas y paisajísticas- y atraen a ovnílogos por decenas, durante todo el año, tal como ocurre con el cerro Uritorco de las sierras cordobesas", puntualizó el corpulento hombre de la música y las letras. "Pero lo de antenoche fue especial, muy especial: era un clásico 'plato volador', como los de las películas de los años 50: enorme, circular, despidiendo haces de luces, volando grácilmente y sin despedir un ruido. La fantástica visión duró pocos instantes, pero alcanzó para que los que lo vimos, tejiéramos todo tipo de hipótesis en torno a lo que fue", expresó Alcoba.

Por su lado, Zuleta relató: "Durante y después del programa recibí decenas de llamados de personas que confirmaron lo dicho por mis entrevistados. Y no sólo eso, un ciudadano francés, Jean Claude Pemjean, 38 años y geodesta de profesión, que portaba una cámara de alta complejidad pero con el sistema antiguo de rollos, dijo que tomó innumerables imágenes y que me las enviaría una vez que las hiciera revelar, aunque desde Buenos Aires o Alsacia, ya que se terminaba su viaje por el país al día siguiente".

Fuente: Diario El Tribuno

Viele Sprachschüler wissen schon im Voraus, an welchen Ort sie gerne reisen und welche Ziele sie bei ihrem Sprachaufenthalt verfolgen möchten. Andere wiederum wissen, dass sie nach Australien reisen wollen, haben aber den Ort, die Schule und den Sprachkurs noch nicht festgelegt. Sie müssen sich ausserdem noch entscheiden, wie lange ihr Sprachaufenthalt insgesamt dauern soll, ob sie ein Zwischenjahr einlegen, einen Sprachkurs allein absolvieren oder den Kurs mit einer anschliessender Sprachprüfung oder Weiterreise kombinieren möchten. Sie werden sich auch entscheiden müssen, welche Unterbringungsart sie wählen werden. Wird eine Gastfamilie Gastgeber während ihrem Sprachaufenthalt in Australien sein oder werden sie in einem Studentenwohnheim oder einem privaten Appartement schlafen. Das Internet kann helfen, alle diese Fragen zu beantworten und viele zukünftige Studierende holen sich gerne Rat daraus. Die grösste Stütze bei der Organisation einer Sprachreise ist es jedoch immer noch, wenn man alles Organisatorische einem Sprachreiseveranstalter überlässt, der dies tagaus tagein professionell macht. Man kann sich nicht nur unzählige Tipps und Informationen einholen, sondern kann sich auch sicher sein, eine Bezugsperson in seiner Heimat zu haben, die man von Australien aus immer kontaktieren kann. Sei dies für einen persönlichen Ratschlag oder für das Besprechen eines Problems. Ein weiterer Vorteil, wenn man seine Sprachreise über eine Sprachreiseagentur bucht ist, dass man, wenn man beispielsweise über eine Agentur in Deutschland bucht, sich auf das deutsche Reiserecht beziehen kann, sollten diesbezüglich Ungereimtheiten auftreten. Bucht aber ein Sprachschüler seine Sprachreise direkt bei der Schule vor Ort, wird er keinen Anspruch auf das deutsche Reiserecht haben.

Wenn Sie auf der Suche nach einem passenden Sprachreiseveranstalter sind, achten Sie am besten darauf, dass dieser vom Fachverband Deutscher Sprachreise-Veranstalter (FDSV) für Deutschland oder von SALTA (Swiss Association of Language Travel Agents) für die Schweiz, anerkannt ist. Diese beiden Organisationen arbeiten mit Qualitätsrichtlinien, welche die Sprachreise-Veranstalter einhalten müssen und so Seriosität und Erfahrung garantieren.

Der Fachverband Deutscher Sprachreise-Veranstalter FDSV beispielsweise sorgt dafür, dass das, was in den Katalogen der Sprachreiseanbieter geschrieben steht vor Ort auch so angeboten wird. Er unternimmt des Weiteren auch stichprobenartige Überprüfungen der Reiseunterlagen der Veranstalter und inspiziert die Sprachschulen regelmässig vor Ort. Dabei wird die Organisation, das Umfeld, der Kundenservice, der Sprachunterricht, die Freizeitangebote und die Mitarbeiterqualifikation überprüft. Es werden Unterrichtsräume, Lehrmaterialien und Unterkünfte genauer unter die Lupe genommen, die Unterrichtsstunden persönlich besucht und auf Stärken und Schwächen ergründet sowie Interviews mit Lehrkräften, Mitarbeitern und Gastfamilien durchgeführt. Zur Qualitätskontrolle gehört ausserdem die Befragung der Sprachkursteilnehmer betreffend ihrer Zufriedenheit.

Dass der Sprachaufenthalt zu einem erfolgreichen Erlebnis wird, erfordert also eine gute Organisation bereits in der Heimat, die man mit der Auswahl eines geprüften Sprachreiseanbieters positiv beeinflussen und somit auch erleichtern kann. Wenn dann die nötigen Vorkehrungen und Vorbereitungen einmal getroffen sind, kann man sich entspannt im Sessel zurücklehnen und sich auf eine bereichernde Sprachreise in Australien freuen!

Mehr Informationen zum Fachverband Deutscher Sprachreise-Veranstalter e.V. finden Sie unter www.fdsv.de

También vale la pena comunicar, que se actualizó la sección de Fotos, y hay una nueva encuesta que pregunta: ¿Qué te parece la idea de un MySpace oficial de la banda? que pueden contestar en la columna a la derecha de éste posteo.

Por otra parte, la banda se va a estar presentando en Jujuy en Septiembre en una disco. (Gracias Chelo). Eugenio también afirmó que se harán giras por Salta y otras provincias de la región cuyana.

Fabrizio. Conmovidos.com

Die Entscheidung einen Sprachaufenthalt in einem fremden Land zu absolvieren kann schon einige Fragen aufwerfen, vor allem, wenn es das erste Mal ist, dass man ins Ausland abreist. Wenn man die Organisation seines Sprachaufenthalts selbst in die Hände nimmt, ist das Risiko natürlich grösser, dass man sich nicht für die passende Schule, den geeigneten Kurs oder die gewünschte Unterkunft entscheidet.

Die Aufgabe von Sprachreiseagenturen ist es nun, alle Unsicherheiten und aufkommenden Fragen des Sprachschülers vor und während (evtl. auch nach) dem Sprachaufenthalt zu klären und sicherzustellen, dass die gewünschte Sprachschule und der gewünschte Kurs mit den Bedürfnissen und Zielen des Studierenden übereinstimmen. Die meisten Agenturen repräsentieren eine Vielzahl an Sprach- bzw. Partnerschulen, die sie persönlich kennen und meistens auch schon vor Ort besucht haben. Ein weiterer Vorteil bei der Organisation einer Sprachreise durch eine Sprachreiseagentur ist, dass man alle Informationen in seiner Muttersprache erhält und sich nicht mit einer (noch) unbekannten Sprache rumschlagen muss. Wer neugierig ist und sich Informationen aus erster Hand beschaffen möchte, kann sich bei der Agentur auch Ratschläge und Tipps von ehemaligen Sprachschülern einholen und sich schon einmal ein Bild machen, wie es vor Ort etwa sein wird. Die Einreise in gewisse Länder wie beispielsweise in die USA oder Australien erfordert ein Visum und kann eine sehr knifflige Angelegenheit sein. Die Sprachreiseagenturen sind Spezialisten für Visumsanträge und können Ihnen alle Ihre Fragen detailliert beantworten.

Sprachreisespezialisten schiessen heute wie Pilze aus dem Boden, deshalb ist es nicht immer einfach den Richtigen zu finden. Bei der Auswahl einer Sprachreiseagentur sollten Sie vor allem auf deren Akkreditierungen achten, die Qualität und Sicherheit garantieren werden. Zu bekannten Akkreditierungen zählen SALTA, Reisegarantie, REISEGARANT, der Qualitäts-Gütesiegel für den Schweizer Tourismus, ALTO und Quality English um einige wichtige darunter zu nennen. Bei dem im August von LTM Star Awards Magazine veranstaltete Anlass „LTM Star Awards 2008“ soll ausserdem die Crème de la Crème der Sprachreisespezialisten ausgezeichnet und gekürt werden. Warten wir also mal gespannt darauf, wer dieses Jahr als stolze Gewinnerin hervorgehen wird!

Nacida en Chuquisaca, ciudad del corazón boliviano, luchará por la Independecia Nativa al lado y muchas veces al frente de su propio marido, el coronel Manuel Asencio Padillla;

Su lucha sagrada por la libertad de los suyos y de su patria es la más ejemplar de toda nuestra historia: En el afán de vernos libres, verá morir a cuatro de sus hijitos asesinados por el cruel enemigo, y deberá enterrar a su propio marido, pero sin su cabeza, todavía puesta en una pica para que ningún americano ose reivindicar su legado

(continúa en la página oficial del gobierno..)

Wenn der Entscheid für eine bestimmte Destination und den gewünschten Sprachkurs einmal gefällt ist, stellt sich bereits die nächste Frage. Welche Sprachreiseagentur bietet mir die nötige Sicherheit bei einem Sprachaufenthalt und kann mich meinen Bedürfnissen, Wünschen und Fragen entsprechend kompetent beraten? Wie sieht es mit dem Preis-Leistungs-Verhältnis der verschiedenen Sprachreiseagenturen aus? Mit der Gründung der Swiss Association of Language Travel Agents SALTA Ende 2003 wurde ein Organ geschaffen, das einheitliche Qualitätsrichtlinien für Sprachreiseagenturen schuf und deren Einhaltung regelmässig überprüft. SALTA ermöglicht es künftigen Sprachschülern zwischen verschiedenen Anbietern auszuwählen, in deren Mittelpunkt Kundenzufriedenheit, Garantie und Sicherheit steht. In den Verband aufgenommen werden ausschliesslich seriöse und erfahrene Sprachreiseanbieter, welche den strengen Qualitätsrichtlinien von SALTA gerecht werden und Mitglied beim Reisegarantiefonds sind oder die Kundengeldabsicherung auf andere Weise ausweisen können. Als weiteres Kriterium fordert SALTA, deren gleichwertiges Organ in Deutschland der Fachverband FDSV (Deutscher Sprachreise-Veranstalter e.V.) ist, von den Sprachreiseveranstaltern die Qualität seiner Partnerschulen, die für qualifizierte Lehrkräfte, eine angemessene Infrastruktur und Unterkünfte sowie entsprechende Lehrmittel steht.

Mehr Informationen zu SALTA gibt es auf: www.salta.ch

Some are calling Torontes the new Pinot Grigio, but this is unlikely as you can actually smell and taste Torrontes! This is quite a quirky varietal. The nose is lush and aromatic with tree fruit buds and flowers. On the palate this wine is crisp and bone dry. I mean, this wine is dying of thirst with lots of lemon citrus and piercing acidity. It finishes with a musky floral mineral note. Good stuff and very refreshing in the Warm months!

Chicoana proviene, según el análisis de Julio Storni de “chi ó chin” (algo para esconder, ocultar, retener); “ko” (porción, pedazo); “ana ó hana” (cielo), quedando entonces: “Pedacito de Cielo Escondido”. El Dr. Atilio Cornejo comenta que, la Chicoana actual debe su nombre a la reducción jesuítica de los indios que fueron desnaturalizados del Valle Calchaquí en el año 1.659 por el Gobernador Don Alonso de Mercado y Villacorta. “Chicoan” era un pueblo Inca, perteneciente a la Provincia de los “Caras” en Perú. El Dr. Vicente Solá opina que la voz procede del nombre de unos indios homónimos y, Enrique Velando sugiere Chicoana: “Los Telares”. Para Julio Barrera Oro, significa “Cabeza, lugar principal”.

Datos aportados por el Sr. Julio León

Chiquana, Chicuana, Xicuana... es el mismo Chicoana: hay que tener en cuenta los elementos de la fonología diacrónica que se advierten ahora en este vocablo, y en la grafía y la fonética con que se emitían en el siglo XVI y principios del siglo XVII. La x (Xicoana) era una fricativa sorda que se pronunciaba como la actual ch francesa. En algunos documentos aparece también, en lugar de la c, una fricativa sonora: j, y así podían escribir Xijuana. En otros documentos se trasfonologiza la fricativa y se lee “Chicuana”.

De “Nuevos Descubrimientos en el Norte Argentino”
(Históricos: Salta, Chicoana, etc.) de Pablo Fortuny.

Fuente de Informacion: http://www.chicoanasalta.com/

Se trata de ampliaciones en la Ciudad Judicial, y la construcción de sedes únicas en Metán y Tartagal.

El Gobierno provincial invertirá más de sesenta millones de pesos en las obras, según anunció el gobernador Juan Manuel Urtubey.

Los nuevos sectores de la Ciudad Judicial de Salta, se levantarán al oeste de la actual estructura, siguiendo la fisonomía de la construcción existente.

Para la sede de Metán, se llamará a licitación pública en las próximas semanas, y el monto de la obra rondará los 28 millones de pesos.

En el caso de la Ciudad Judicial de Tartagal, se llamará a concurso en los próximos días para la elaboración del proyecto con la colaboración del Colegio de Arquitectos.

Esa obra tendrá un presupuesto superior a los 24 millones de pesos.

Fuente: Fm 89.9

El ministro de Desarrollo Humano, Claudio Mastandrea, quien afirmó que serían distribuidas durante los últimos días del mes de julio.

El funcionario informó que ya se realizaron pruebas para constatar la eficacia del servicio, por el cual los beneficiarios podrán adquirir mercadería en los almacenes adheridos a través del uso de la tarjeta.

Mastandrea afirmó que están realizando un análisis de la evolución de la inflación, para “minimizar riesgos” en la aplicación del sistema.

Ante ésta situación, se evalúa incrementar el monto que se cargará en cada tarjeta, que en un principio estaba estimado en 50 pesos, para cubrir la canasta básica.

A través de la tarjeta social, se intentará eliminar la entrega de bolsones alimentarios.

Fuente: Fm 89.9

Los bodegueros y funcionarios del Gobierno se reunieron en Cafayate, en el marco de la Mesa Provincial de Vinicultura, a fin de diseñar un plan estratégico que eleve la calidad de los vinos salteños. El encuentro estuvo encabezada por el jefe del Programa Jurídico del Ministerio de Desarrollo Económico, Sergio Usandivaras, y contó con la presencia del vicepresidente de la Unión Vitivinícola Argentina, Juan Argerich Usandivaras expresó que esta mesa de trabajo permitirá conocer las necesidades y buscar soluciones, planteando políticas claras ...

Fuente: El Tribuno de Salta

Por su parte, los productores manifestaron que un plan estratégico para este sector debe estar elaborado bajo dos premisas fundamentales, concretando proyectos de infraestructura para la vid y por otro lado, diseñar estrategias de comercialización de los vinos en nuevos mercados.

Al respecto, funcionarios del Ministerio aseguraron que la intención es que ninguna de las bodegas salteñas quede afuera de los diversos eventos en donde se puede mostrar y difundir las bondades de los vinos de altura.
En tanto, los bodegueros se mostraron complacidos con esta nueva etapa de relación con el Gobierno.

Fuente: El Tribuno de Salta

http://eltribuno.info/verContenido.php?id=22002&sT=2

Ulloa quiere que también sean multados los menores en boliches
Luego de que el presidente del Concejo Deliberante, Gustavo Sáenz, presentara un proyecto de ordenanza que propone sancionar con mayor dureza a los empresarios que permitan el ingreso de menores a locales de diversión nocturna para adultos, el Defensor del Pueblo, Álvaro Ulloa, presentó una serie de recomendaciones para modificar la iniciativa.

Entre otras cosas, pretende que también sean multados quienes tengan a su cargo a esos menores encontrados en infracción. Propone que se incorpore a la ordenanza 11.846, que regula la diversión nocturna, un artículo que establezca que los padres o tutores de los ciudadanos que sean menores de edad y que fueran encontrados dentro de locales "se les aplicará una multa establecida en 300 Unidades Tributarias (UT)", es decir, 480 pesos.

La propuesta de Ulloa contempla la posibilidad de que la multa sea canjeada por el menor mediante un sistema de probation, que obligue al menor a concurrir a un curso sobre el riesgo que generan las adicciones a cambio de la anulación de la multa.

Para Ulloa, "la responsabilidad debe caer tanto en cabeza del propietario, como del menor adulto que está infringiendo esta norma".
La atenuación de las sanciones es otra de las recomendaciones formuladas por el Defensor del Pueblo, quien considera que la normativa que impulsa Sáenz "castiga con dureza la entrada de un menor que la de numerosos menores".

Es que la iniciativa del presidente del cuerpo establece una multa de 5.000 litros de nafta (casi 12 mil pesos) aplicable ante la sola presencia de un menor en el local. De esta manera, elimina el articulado de la ordenanza 11.846 que planteaba que se labrarán actas "si se encontraren menores en horarios no permitidos, en una cantidad que no supere el 2 % de la concurrencia al local en cuestión".

Para Ulloa, el hecho de que los menores utilicen documentos falsos para ingresar, hace difícil los controles, por lo que la ordenanza de Sáenz "termina configurando una situación que podría ser injusta". En ese sentido, propone que la multa vaya desde las 1.000 a las 5.000 UT, o sea, desde los 1.600 hasta los 8.000 pesos.

Fuente: El Nuevo Diario de Salta

Un grupo de 18 organizaciones e instituciones sociales de la ciudad de General Güemes le pidieron a su intendente, Daniel Segura, tener representantes en el comisión directiva de la Cooperaqdora Asistencial del municipio.

Así se lo hicieron saber al jee comunal, pero también al Ministerio de Desarrollo Humano provincial, organismo del cual depende el control y seguimiento de las cooperativas en toda la provincia.

Se trata de la Central de Trabajadores Argentinos (CTA), el Centro de Estudio, Gestión y Participación Ciudadana (CEGPaC), la Asociación de Trabajadores del Estado (ATE) y la Federación Tierra y Vivienda, entre otras instituciones que incluyen a numerosos centros vecinales.

Es que la Ley 5.335 que rige a las Cooperadoras Asistenciales establece que los vecinos de la localidad serán miembros de la Comisión Directiva del organismo.

“Si la normativa establece que los vecinos debemos participar de la Comisión Directiva, lo mejor sería que participen las organizaciones que representan a la sociedad”, consideró el presidente de CEGPaC, Sergio Salvatierra.

En diálogo con Nuevo Diario, Salvatierra explicó que “ante la cantidad de sospechas que hay sobre las Cooperadoras Asistenciales, la paticipación de los vecinos de laría más transparencia” al organismo.

Los vecinos formularon el pedido luego de que el decreto 391/08, firmado por el gobernador Juan Manuel Urtubey, le diera al Ministerio de Desarrollo Humano el control sobre las cooperadoras, y dispusiera que quedeban sin efecto las anteriores comisiones directivas, y que se debían elegir nuevas autoridades que sólo podían ser avaladas por decreto del Poder Ejecutivo provincial.

Ante esta situación, las organizaciones solicitaron que se realizara una asamblea para que en la nueva nómina de autoridades estuviesen representadas las instituciones, lo que nunca sucedió.

Mientras la lista de personas que integrará la Comisión Directiva de la Cooperadora Asistencial de Güemes, que no incluye a las organziaciones, espera el aval del gobierno provincial, los vecinos solicitaron a las autoridades del ministerio que no autorice la asunción de las nuevas autoridades, hasta tanto se garantice el cumpliemiento de la ley que dispone la participación vecinal.

Fuente: EL Nuevo Diario de Salta