Si tratta di un'agile pubblicazione edita nel 2008 da Wilfred Sultana & Associates Publication di Malta. Una vera e propria Guida in inglese per chi arriva a Pozzallo via mare con una fitta rete di informazioni, da notizie storiche ed economiche. La guida contiene anche notizia sulla provincia di Ragusa, notizie gastronomiche, le notizie sul porto turistico ( capitaneria, assistenza, cantieri, agenzie marittime.

La guida si conclude con le pagine blue dove vengono riportati indirizzi di istituzioni, banche, alberghi, schopping, ristoranti.

Nell'ultima di copertina vengono riportati  i versi dell'Adamo, ovvero il Mondo Creato, del modicano Tommaso Campailla canto 8°, stanza 106- 1737

Una distanza di 47,74 miglia nautiche coperte in 14,30 ore dove la media dei kayakers è stata di 3,29 nodi.

Tra i tanti sul molo di Pozzallo ad attendere i concorrenti  c'era  anche il sindaco di Pozzallo, Dott. Giuseppe Sulsenti e la sig.ra Concetta Vindigni, direttrice dell'ufficio Turismo Sport e Spettacolo del comune di Pozzallo.

I kayakers maltesi sono stati sabato  ospiti  del Municipio a Pozzallo  per la cerimonia di accoglienza e la consegna degli attestati di partecipazione. Scambio di doni e di riconoscimenti anche tra il sindaco Peppe Sulsenti ed il patron della manifestazione Wilfred Sultana da 24 znni amico di Pozzallo.

La Malta Sicily Kayak Challenge, organizzata per raccogliere fondi a sostegno della Malta Cancer Foundation, è stata sostenuto da un pool di sponsor quali GasanMamo Insurance Ltd., Farrugia Investments Ltd., Datatrak plc, Go Sicily Properties, Tower Supermarkets Ltd. (Sliema ), Virtu Ferries Ltd., Nobletec e Errea by Tutto Sport Ltd.

Si ringrazia: www.sicilialinternazionale.it

Aeroporto di Comiso, Autoporto di Vittoria e Porto di Pozzallo rappresentano l'intermodalità dei trasporti più idonea a dare sviluppo alla provincia di Ragusa. Infatti il protocollo di intesa prevede l'utilizzo della piattaforma retroportuale di Pozzallo quale opera sistemica integrata dell'autoporto di Vittoria. L'Amministrazione Comunale di Pozzallo, per il tramite del proprio rappresentante presso l'ASI, dott.ssa Giovanna Pediliggieri, si è fatta al riguardo portavoce affinchè l'ASI, soggetto attuatore designato dalla Regione, inserisca nello studio di fattibilità finanziato per 104.000 euro, assieme ai 300.000 per la realizzazione del progetto, ulteriori elementi di salvaguardia delle risorse locali e di investimento a lungo termine nell'ottica dell'area di libero scambio. Il Sindaco Sulsenti ha ringraziato ufficialmente la dott.ssa Pediliggieri assieme agli altri due componenti di Pozzallo in seno all'ASI, Davide Giardina e Filippo Morana, per l'impegno con cui portano avanti realizzazioni vitali per il futuro sviluppo della città.

Formazione, addestramento, esercitazioni di tutto il personale avverranno a cura del medesimo gruppo, sotto la vigilanza dei Dipartimento Regionale.
Grazie all'intervento ed alle pressanti sollecitazioni da parte del sindaco di Pozzallo Dr. Giuseppe Sulsenti, si chiude dopo anni di polemiche anche questo complesso iter che finalmente autorizza il gruppo di Pozzallo ad intervenire ufficialmente in tutte le operazioni di soccorso ed accoglienza, soprattutto degli immigrati.

La prestazione richiesta allo sponsor è di natura pecuniaria, a sostegno delle spese che questo Comune dovrà sostenere per finanziare l'intero programma, o di fornitura di beni ( manifesti, apparecchiature tecniche, transenne, palchi, etc.. ) e di servizi (parzialee/o intero sostegno economico per realizzare spettacoli musicali- rappresentazioni teatrali- etc....) e la durata del contratto sarà negoziata fra le parti.

LE ADESIONI dovranno essere inviate al Comune di Pozzallo, P.zza Municipio, n.1 con all'esterno la dicitura:OFFERTA PER LA SPONSORIZZAZIONE "ESTATE POZZALLESE ANNO 2008. Le offerte dovranno essere sottoscritte da persona abilitata ad impegnare il concorrente (titolare della ditta se trattasi di azienda individuale, - legale rappresentante se trattasi di società ente consorzio o cooperativa, - istitore (art. 2203 e ss. c.c.) o procuratore (art. 2209 e ss c.c.) o procuratore speciale; in questi casi i poteri dovranno essere comprovati da procura allegata alla documentazione di gara.), e contenere l'offerta propriamente intesa in termini economici o di fornitura di beni e/o servizi.

In allegato è possibile prendere visione e scaricare il testo integrale del Bando e la documentazione necessaria per la partecipazione .
Il bando può essere ritirato presso l'URP di questo Comune sito al piano terra del Palazzo di Città o presso l'ufficio contratti sito in Piazza Rimembranza (Palazzo Pandolfi), dove è possibile ricevere maggiori informazioni

Venticinque anni dopo la storica traversata Malta-Pozzallo in windsurf, l'appuntamento si rinnova proponendosi il prossimo 27 giugno quale traversata in kajak. Definiti così ieri i particolari della manifestazione alla presenza del patron Wilfred Sultana ( nella foto assieme a Concetta Vindigni) e del sindaco Giuseppe Sulsenti. Saranno nove i partecipanti alcuni dei quali si confronteranno con kajak a due posti.

Tutto già predisposto, con partenza alle tre di notte dall'isola di Gozo ( Malta) ed arrivo previsto al porto di Pozzallo alle 19 circa.

Ma questa volta non sarà lo spirito agonostico a  governare la gara, bensì la solidarietà visto che tutta la manifestazione è finalizzata alla raccolta di fondi per la ricerca sul cancro.  A promuoverla, infatti,  è la Malta Cancer Foundation. Resta però immutato lo spirito di collaborazione tra Malta e Pozzallo, come ribadito da Wilfred Sultana e da  Peppe Sulsenti: da 25 anni i rapporti Pozzallo-Malta sono stati sempre un crescendo consentendo un reciproco sviluppo.economico e di integrazione tra le due sponde.

Basti pensare all'avvio dei collegamenti Pozzallo-Malta con catamarano.

"Sarà una sfida alla malattia- ha commentato Sultana- e il coraggio e la volontà di arrivare dei partecipanti  vuole essere un esempio di coraggio e speranza per tutti i malati.."

tratto da : www.siciliainternazionale.it

Ha aumentato le tasse ai cittadini, ma questa volta in ritardo. Il Ministero dell'Economia lo ha bocciato". Poi il documento passa allo specifico. "L'aumento dell'addizionale comunale Irpef per il 2007 - si legge - è illegittimo, con il risultato che i cittadini non hanno pagato per l'anno 2007 l'aumento del tributo. In questo modo alle casse comunali vengono a mancare quasi 60.000 euro di entrate, da conteggiare nel bilancio consuntivo 2007 in fase di redazione, l'equivalente di quanto hanno risparmiato i cittadini per l'incapacità di questa Amministrazione comunale. Questa volta almeno l'inettitudine del Sindaco delle tasse ha avuto un risvolto favorevole per le tasche dei cittadini, avvalorando così la tesi di chi ne sostiene l'inefficienza. Se per l'addizionale comunale Irpef non si è riusciti nemmeno a rispettare le normative vigenti, se per la concessione del mercato ortofrutticolo ad una società privata si sono stilate diverse deliberazioni contraddittorie fra loro bloccando di fatto ogni attività, appare chiaro che il caos regna sovrano all'interno dell'Amministrazione comunale e che le idee del Sindaco delle tasse sono poche e ben confuse".

Il Tessuto Inclusivo, la Cooperativa Cartellone e il Circolo Didattico di Pozzallo hanno avviato un momento di scambio e di riflessione sulle tematiche dell'immigrazione via mare che interessa le coste italiane e in particolare modo il Comune di Pozzallo.

Spunto di questo progetto sono i "barconi" che a suo tempo furono le speranza di molti immigrati e che ora giacciono inermi ed inutilizzati. L'idea è avvicinare i ragazzi, le Scuole e la Città a questo problema contemporaneo e internazionale, come ulteriore pretesto per tracciare una riflessione che riguardi il futuro e il passato del nostro modo di vivere il mondo.

Il laboratorio si inserisce nella fase finale del Progetto “Sulle Onde del Mediterraneo” della Scuola Primaria Raganzino e prevede una serie di incontri da svolgersi con le classi quinte della Scuola nel Giugno 2008. L'intento di questo progetto è allargare naturalmente la partecipazione alle attività dei Corsi anche all'intera cittadinanza di Pozzallo fino al 31 di Luglio.

Gli incontri si svolgeranno il Martedì e il Giovedì dalle 18 alle 20 presso il Centro Anziani di Pozzallo.

Lasciare la propria terra, la propria casa, i propri affetti, partire insomma uomini per affrontare un viaggio come bestie e arrivare alla come di merci di scambio. Le stive delle navi, proclamate come alberghi lussuosi per chiunque volesse avventurarsi verso un nuovo destino, forse migliore, altro non erano che recipienti di uomini infelici e tristi, in cui il protrarsi del viaggio per giorni e settimane faceva si che le condizioni igienico sanitarie fossero pessime e le malattie tra questi poveretti dilagassero. Ma cosa poteva importare: si era a un passo da un sogno. Cosa potevano essere questi duri giorni in confronto ad una vita “migliore” nella patria della democrazia?

Il punto di confluenza di tutte queste navi di migranti per l’approdo nelle coste americane era l’isola di Ellis Island, rinominata in seguito il primo Centro di Permanenza Temporanea della storia. Oggi sappiamo bene di che si tratta. Lì quegli uomini bestie erano sottoposti a visite mediche e psicologiche, trattati come ammassi di pulci e portatori di malattie, selezionati e dichiarati idonei o meno ad essere ammessi sul suolo americano per diventare, un giorno, cittadini americani. I malsani e i pazzi venivano rispediti a casa con le stesse identiche navi che lì li avevano portati.

Buona parte di quegli uomini-bestie sono nostri antenati.

Oggi non meno uomini si scagliano contro il loro destino rischiando la vita per potere raggiungere un posto dove la loro vita sia un po’ più dignitosa. Nella stragrande maggioranza dei casi il mare è sempre il loro unico amico-nemico, mezzo di sopravvivenza e anche morte.

Ammassati, stretti, corpi contro corpi, uomini, donne, bambini su barconi grandi poco più di una camera, si affidano al loro amico-nemico per continuare a sperare ancora. Spesso Lui li divora prematuramente, quasi come se la morte fosse l’unica via d’uscita; altre li spinge con la forza delle sue onde verso paesi sconosciuti. Lì non saranno più trattati come animali, bestie umane: soltanto come corpi di reato, merce illegale su una terra “libera”, “libera” di decidere cosa “farsene di tutti questi migranti”. Lei, figlia della grande migrazione.

Ieri noi, oggi loro. Un circolo vizioso che fa parte della ciclicità della storia. E domani? Non è un invito alla prevenzione, ma un pretesto a riflettere su cosa siamo oggi e perché, senza impedire che gli abitanti del nostro stesso pianeta possano perdere la loro libertà e la loro dignità solamente spostandosi da un punto all’altro di questa Grande Casa.

Siamo tutti in cerca della stessa cosa, tutti abbiamo bisogno di sentirci a casa e liberi di poter pensare al nostro futuro.

Pensiamo a quello che un tempo fu per i nostri avi Ellis Island. Pensiamo oggi cosa sono e cosa rappresentano per i migranti Pozzallo, Lampedusa, Otranto.

La cerimonia è stata molto partecipata e la consegna della Bandiera Blu nelle mani del Sindaco Sulsenti rappresenta un traguardo importante, prestigioso, un lusinghiero riconoscimento dell'ambiente, presupposto indispensabile per una seria e qualificata politica del Turismo.L'Amministrazione Sulsenti, sin dal suo insediamento, non ha perso tempo ed ha avviato tutti i necessari contatti con altri Comuni dell' Europa per scambi turistici e culturali che si concretizzeranno in breve.A nessuno sfugge che già a maggio le spiagge di Pozzallo sono state pulite ed approntate per la stagione balneare, a testimonianza di una attenzione particolare all'ambiente ed al turismo.E' stato anche avviato l'iter per la Bandiera Verde.

Si tratta di un progetto di educazione nelle scuole, una sorta di contenitore di educazione alla legalità, all'alimentazione, al rispetto delle regole del codice della strada, finalizzato alla crescita di cittadini sensibilizzati alle tematiche ambientali ed al rispetto della legalità.Il Comune di Pozzallo per primo nell'ambito provinciale si sta muovendo per realizzare tale protocollo ed ottenere il prossimo anno anche la bandiera verde.

Al suo posto in Consiglio, nella lista di Forza Italia (collegio di Modica), il primo dei non eletti è Pietro Barrera, già assessore allo Sport nella precedente legislatura. Nella prima riunione utile del Consiglio Provinciale, convocato per il 6 maggio, Pietro Barrerà si insedierà al posto di Minardo.

Allora accettiamo la storia che cambia e cerchiamo di diventarne i protagonisti, cercando nuove strade e nuovi metodi per condividere le nostre idee con gli altri, proponendoci come quell’area della politica, democratica e riformista, che per tanti anni ha fatto dei DS il primo partito della sinistra italiana, attraverso i volti nuovi che hanno fatto capolino negli ultimi mesi nella nostra formazione.
La storia cambia, dobbiamo avere il coraggio di farci cambiare anche noi, per essere migliori di quello che siamo, senza la paura di sembrare troppo poco "puri", perchè la purezza che abbiamo sbandierato ai quattro venti in questa campagna elettorale, contro tutto e tutti, riempiendoci la bocca di proclami e saggezza, non è minimamente arrivata agli italiani, che hanno preferito il populismo e la sintesi semplicistica del bipartitismo, che hanno preferito cancellarci anziché darci fiducia.
Io mi sento di dire grazie a tutti quelli che hanno creduto in questo progetto, voglio ribadire lo stesso grazie a quanti decideranno di continuare a crederci, dicendo anche a me stesso, che dalla peggiore delle sconfitte si può risalire solo se ne abbiamo voglia fino in fondo.
Continuerò a lottare per Pozzallo, attraverso il mio impegno in Consiglio Comunale, lavorerò affinché in città il centro sinistra possa ricostruirsi attraverso l’opposizione costruttiva alle destre, attraverso il lavoro quotidiano sui problemi e vicino alla gente.

Ai compagni di tanti viaggi dico che ci ritroveremo lungo la strada, ne sono sicuro

La geografia politica vede rappresentate le città di Ispica(Leontini), Scicli(Ragusa), Comiso(Digiacono), Vittoria(Incardona), Modica ( Riccrado Minardo) e forse Pozzallo(Ammatuna).

La città di Pozzallo ha aderito alla manifestazione Malta-Sicily Kayak Challenge. É stato confermato dal sindaco Giuseppe Sulsenti a Wilfred Sultana, presidente della commissione organizzativa, durante un incontro nella città siciliana nel corso di un incontro svoltosi nei giorni scorsi..

E' stato anche confermato che la flotta di yachts che scorta i partecipanti del Kayak Challenge sarà ospitata con la possibilità di attraccare liberamente sul pontile del porto di Pozzallo per il loro weekend di permanenza.

Dalla prima regata di windsurf Malta-Sicilia nel lontano 1984 Pozzallo si è distinta in modo considerevole in molti eventi nautici promossi da Malta, dal windsurf, agli yachts, dalle imbarcazioni a motore, alla dghajsa maltese, e anche in garei di nuoto.

Insieme al sindaco Peppe Sulsenti all'incontro hanno partecipato anche l'assessore al Turismo e allo Sport Roberto Iozzia e Concetta Vindigni direttrice dell'ufficio Turismo Sport e Spettacolo del comune di Pozzallo.

La traversata in Kayak Malta- Pozzallo si svolgerà venerdì 27 giugno ed è organizzata dal Wishbone Solidarity Group ed è promosso come occasione di raccolta fondi a sostegno della (fondazione maltese per la ricerca sul cancro) Malta Cancer Foundation, per cui lo slogan ufficiale dell'evento sarà "Kayak contro il cancro".

Numerose società maltesi hanno confermato il loro sostegno attraverso la sponsorizzazione ufficiale della manifestazione. Queste sono la GasanMamo Insurance Ltd, la Farrugia Investments Ltd, la Datatrak plc, la Go Sicily Properties, la Tower Supermarkets Ltd (Sliema), la Virtu Ferries Ltd e la Errea by Tutto Sports Ltd.

Foto: Un momento di duro allenamento in preparazione del Malta-Sicily Kayak Challenge (foto di Ms Lorna Borg)

tratto da: www.siciliainternazionale.it

]]> http://ildomanibleo.wordpress.com/?p=397 Sun, 06 Apr 2008 08:01:02 +0000 Redazione http://ildomanibleo.wordpress.com/?p=397 Dubbi e riserve sul prestito milionario deliberato lo scorso febbraio dalla giunta di Pozzallo. Alla richiesta di una cessione pro-soluto di crediti avanzati da fornitori nei confronti del Comune, pari a 8 milioni di euro, da restituire in trenta anni, il Collegio dei revisori dei Conti  avanza, invece, nel parere ufficiale molte perplessità. "I revisori- si legge nel parere- si rimettono al parere che la Corte dei Conti vorrà esprimere riconoscendo sin da ora il ruolo primario dell'Organo di controllo contabile regionale." Per il collegio non ci sarebbero nella delibera di giunta presentata "le garanzie necessarie per non incorrere nei divieti posti dalla legge in ordine all'assunzione di nuovi indebitamenti." I revisori così fanno riferimento alla mancanza di ulteriori chiarimenti relativi alla destinazione delle spese, alla durata ed anche all'assenza di maggiori obbligazioni. "Si avanzano riserve-concludono così nel parere dato- in ordine alla percorribilità del progetto di cessione dei crediti avanzati dai terzi nei confronti del Comune." Per il collegio dei revisori ci sarebbero specifiche risposte da approfondire relative a molte leggi, tra cui una nuova formulazione dell'articolo 119 della Costituzione che limita gli enti territoriali nella richiesta dei prestiti,giustificando il ricorso "all'indebitamento solo per finanziare spese di investimento."

I creditori, nel frattempo sono condannati ad aspettare.

I lavori interesseranno, per quanto riguarda il Porto Piccolo, l'area di transito, attraverso la sostituzione delle coperture e l'installazione di barriere metalliche per impedire e prevenire azioni di attrito, logoramento e di collassamento delle strutture; la pulizia e la protezione con guard rail del tratto che collega la banchina principale con l'area commerciale.

Saranno inoltre curati la recinzione, attraverso barriere metalliche, e i cancelli della struttura. Per quanto riguarda il Porto Grande, si interverrà come per il porto piccolo sull'area di transito, si proteggeranno le banchine con l'istallazione di Mini New Jersey con la duplice funzione di salvaguardia delle canalizzazioni esistenti e di impedimento di eventuali cadute in acqua di sprovveduti autisti, come già successo più volte. "Saranno installate - spiega l'assessore con la delega al Porto Vincenzo Ruta - un sufficiente numero di bitte di ghisa tali da assicurare l'attracco ai natanti da diporto o da pesca, vietando così l'utilizzo improprio delle coperture delle canalizzazioni.

Saranno, inoltre, pulite ed eventualmente sostituite le coperture ammalorate". Nei prossimi giorni verranno consegnati i lavori già appaltati per quanto riguarda il dragaggio del porto piccolo.

L'intervista la trovate qui

Buona lettura!

(click above for more information)

Today’s Photo Friday entry is entitled: Friends © Jan Marshall  

My goodness.  I have been blessed with many excellent, wonderful, loving, fun, supportive, etc. ad nauseum (!) friends.  :-)  I have been blessed much more than I deserve.  If friends were riches, then I should be called one of the world's wealthiest women. 

This past summer I met a woman named Angelica.  (The g is soft, like in girl.)  She was at the same camp in Ispica, Sicily, as my teen missions team.  She was there from Austria with five German and Austrian men, one of whom was her husband.  They were there also as missionaries and were working alonside "my kids".  They'd been there some weeks prior to our arrival.  Angelica could not have been more thrilled to see me show up.  She was quite tired of all "the mens", as she called them!  :-)  She was anxious for female companionship and conversation.  As I was the only real "adult" in my group and I had no one really to talk with either, we were a perfect match. 

A few times a week we'd go to the local Conad grocery store in town to pick up whatever we were in need of.  Though my time was limited, we managed to find time to get cappuccinos and have a private chat and laugh together.  You'd probably laugh, too, if you were to overhear us!  Her native language is German, mine is English.  She speaks some English and a little Italian.  I speak no German, but some French and Spanish.   Between all those languages, we manged to understand each other, at least mostly!  Once she was trying to explain to me an illness that one of her children died from many years ago.  She couldn't find even the most rudimentary of words to explain what it was in any language and it was really frustrating her.  "I only know in German" she finally said after many extremely failed attempts to say anything at all.  So, give it to me in German then, I said.  Maybe it'll be close enough to something I know. 

The German word for the disease turned out to be the same as the English word...exactly the same!  We laughed long at that and learned that sometimes German works just fine.

We were old friends from the very beginning.  I love friendships that start like that.  I hope to visit her in Austria one day.  She hopes to visit me in America one day.  I am looking so very much forward to sharing a cappuccino and laughter with her again.

Angelica at a cafe in Pozzallo.

Our favorite little caffetteria in Ispica.

Yum Yum Yum.

Good friends.  Good times.  Good flavors.

Please visit "A Curious State of Affairs" and "Sky Windows" to see their entries for the week.  And please consider joining us next week.

Next week's topic?  "Portrait".  And Lady Luck promises she has something good for us as her entry!

...