I said baby, you know I’m gonna leave you. (Dije: nena, ya sabes, te voy a dejar.)

I’ll leave you when the summertime, (Te dejaré en el verano,)

Leave you when the summer comes a rollin (Te dejaré cuando el verano se acerque)

Leave you when the summer comes along. (Te dejaré cuando venga el verano.)

Baby, baby, I don’t wanna leave you, (Nena, nena, no quiero dejarte,)

I ain’t joking woman, I got to ramble. (Yo… No es broma mujer, tengo que pirarme.)

Oh, yeah, baby, baby, I won’t be there, (Oh, sí, nena, nena, no voy a estar allí,)

Really got to ramble. (De verdad, me tengo que ir.)

I can hear it calling me the way it used to do, (Puedo escucharlo llamándome del modo en el que solía hacerlo,)

I can hear it calling me back home. (Puedo escucharlo llamándome que vuelva a casa.)

I know, I never leave you, baby. (Lo sé, nunca te dejaré, nena.)

But I got to go away from this place, I’ve got to quit you. (Pero tengo que irme lejos de este lugar, tengo que deshacerme de ti)

Ooh, baby, (Ooh, nena,)

Baby, ooh don’t you hear it calling? (Nena, ooh ¿no oyes cómo llama?)

Woman, woman, I know, I know it’s good to have you back again (Mujer, mujer, lo sé, sé que ha sido bueno tenerte de vuelta)

And I know that one day baby, it’s really gonna grow, yes it is. (Y se que un día, nena, crecerá, si, así es)

We gonna go walking through the park every day. (Caminaremos a través del parque todos los días)

Hear what I say: every day. (Escucha lo que digo: cada día)

Baby, it’s really growing, you made me happy when the skies were grey. (Nena, realmente está creciendo, tú me hiciste feliz cuando los cielos eran grises)

But now I’ve got to go away (Pero ahora tengo que escapar)

Baby, baby, baby, baby (Nena nena, nena, nena)

That’s when it’s calling me (Esto es cuando me esta llamando)

That’s when it’s calling me back home... (Esto es cuando me está llamando de vuelta a casa…)

God is dead and no one cares (Tu Dios está muerto y a nadie le importa)
If there is a hell I will see you there (Si hay un infierno te veré allí)

He flexed his muscles to keep his flock of sheep in line (Flexionó sus músculos para conserver su rebaño de ovejas en fila)
He made a virus that would kill off all the swine (Fabricó un virus que acabaría con todos los credos)
His perfect kingdom of killing, suffering and pain (Su perfecto reino de muerte, sufrimiento y dolor)
Demands devotion atrocities done in his name (Demanda atrocidades de devoción llevadas a cabo in su nombre)

God is dead and no one cares (Tu Dios está muerto y a nadie le importa)
If there is a hell I will see you there (Si hay un infierno te veré allí)
Your God is dead and no one cares (Tu Dios está muerto y a nadie le importa)
And if there is a hell I will see you there (Y si hay un infierno te veré allí)

God is dead and no one cares (Tu Dios está muerto y a nadie le importa)
If there is a hell I will see you there (Si hay un infierno te veré allí)
God is dead and no one cares (Tu Dios está muerto y a nadie le importa)
If there is a hell I will see you there (Si hay un infierno te veré allí)

A little indian brave who before he was ten, (Un pequeño indio valiente que antes tenía diez años,)
Played wargames in the woods with his indian friends (Jugaba a la Guerra en los bosques con sus amigos indios)
And he built up a dream that when he grew up (Y construyó un sueño: que cuando creciese)
He would be a fearless warrior indian chief (Sería un intrépido jefe indio guerrero)
Many moons past and more the dream grew strong until (Muchas lunas pasaron y además el sueño creció fuerte hasta que)
Tomorrow he would sing his first warsong and fight his first battle (Mañana cantaría su primera canción de guerra y pelearía en su primera batalla)
But something went wrong, surprise attack killed him in his sleep that night (Pero algo fue mal: un ataque por sorpresa lo mató mientras dormía esa misma noche)

And so castles made of sand melts into the sea, eventually (De modo que los castillos de arena se deshacen en el mar, finalmente)

There was a young girl, whose heart was a frown (Ella era un joven chica, cuyo corazón era un ceño fruncido)
cause she was crippled for life, (porque estaba mutilada por la vida)
And she couldn’t speak a sound (Y no podia pronunciar sonido alguno)
And she wished and prayed she could stop living, (Y deseaba y rezaba que pudiera parar de vivir)
So she decided to die (Entonces decidió morir)
She drew her wheelchair to the edge of the shore (Condujo su silla de ruedas hasta el borde de la orilla)
And to her legs she smiled you wont hurt me no more (Y a sus piernas sonrió: “Nunca me vas a volver a hacer daño”)
But then a sight shed never seen made her jump and say (Pero entonces una visión que nunca había considerado la hizo saltar y decir: )
Look a golden winged ship is passing my way (“Mira, un barco alado está pasando por mi camino”)

And it really didn’t have to stop, it just kept on going... (Y realmente no tuvo que parar, solamente continuó…)

And so castles made of sand slips into the sea, eventually (De modo que los castillos de arena se resbalan hacia el mar, finalmente)

Nunca fui ao cinema (Nunca fui al cine)

Não gosto de samba (No me gusta la samba)

Não vou a Ipanema (No voy a Ipanema)

Não gosto de chuva (No me gusta la lluvia)

Nem gosto de sol (No me gusta el sol)

Eu nunca te telefonei (Nunca te he telefoneado)

Para que se eu sabia (¿Para qué si ya lo sabía?)

Eu jamais tentei (Jamás intenté)

E jamais ousaria (Y jamás osaría)

As bobagems de amor (Las bobadas de amor)

Que outro vai te dizer (Que otro te va a decir)

Sair com você de mãos dadas (Salir contigo de la mano)

Na tarde serena (En la tarde serena)

Um chope gelado (Una caña helada)

Num bar de Ipanema (En un bar de Ipanema)

Andar pela praia até o Leblon (Andar por la playa hasta Leblon)

Eu nunca me apaixonei (Yo nunca me apasioné)

Eu jamais poderia (Jamás podría)

Casar com você (Casarme contigo)

Fatalmente eu iria (Desgraciadamente iría)

Sofrer tanta dor (A sufrir tanto dolor)

Pra no fim te perder (Para al final perderte)

Sair com você […]

Oh Lígia, Lígia. (Oh Lígia, Lígia.)

Frase repitiéndose de fondo:
[This is the Panic Office, section nine-seventeen may have been hit. Activate the following procedure.] ([Esta es la Oficina del Pánico, la sección nueve-diecisiete puede haber sido dañada. Activar el siguiente procedimiento])

I spoke too soon (Hable demasiado pronto)

And how much did it cost? (¿Y cuánto costó?)

I was dropped from moonbeams (Me caí desde rayos de luna)

And sailed on shooting stars (Y navegué encima de estrellas fugaces)

Maybe you'll (Tal vez)

Be president (Seas presidente)

But know right from wrong (Pero diferencia lo correcto de lo incorrecto)

Or in the flood (O en una inundación)

You'll build an Ark (Construirás una Arca)

And sail us to the moon (Y nos llevarás navegando a la luna)

Sail us to the moon (Nos llevarás navegando a la luna)

Sail to the moon (Navegar a la luna)

Well he just drove off sometimes life's ok (Bueno, él acababa de irse, a veces la vida es genial)

I ran my mouth off a bit too much oh what can i say (Hablé un demasiado, oh, qué puedo decir)

Well you just laughed it off it was all ok (Bueno, tú te lo tomaste a risa, de acuerdo)

And we'll all float on ok (Y todos saldermos a flote)

And we'll all float on ok (Y todos saldermos a flote)

And we'll all float on ok (Y todos saldermos a flote)

And we'll all float on any way well (Y todos saldermos a flote de alguna forma, bien)

Well, a fake Jamaican took every last dime with a scam (Bueno, un falso jamaicano cogió hasta el último centavo con un timo)

It was worth it just to learn some sleight-of-hand (Era mejor aprender algo de prestidigitación)

Bad news comes don't you worry even when it lands (Las malas noticias llegan, no te preocupes incluso cuando lleguen)

Good news will work its way to all them plans (Las buenas noticias funcionarán a su manera en todos sus planes)

We both got fired on the exactly the same day (Ambos fuimos despedidos exactamente el mismo día)

Well we'll float on good news is on the way (Bueno, saldremos a flote, las buenas noticias están de camino)

And we'll all float on ok (Y todos saldermos a flote)

And we'll all float on ok (Y todos saldermos a flote)

And we'll all float on ok (Y todos saldermos a flote)

And we'll all float on alright (Y todos saldermos a flote, genial)

Already we'll all float on (Ya saldremos todos a flote)

Now don't worry we'll all float on (No te preocupes, todos saldremos a flote)

Alright already we'll all float on (¡De acuerdo! Ya saldremos todos a flote)

Alright don't worry we'll all float on (¡De acuerdo!, no te preocupes, todos saldremos a flote)

And we'll all float on alright (Y todos saldremos a flote ¡De acuerdo!)

Already we'll all float on (Ya saldremos a flote)

Aliright don't worry even if things end up a bit to heavy (¡De acuerdo! No te procupes incluso si las cosas terminan un poco mal)

we'll all float on alright (Todos saldremos a flote ¡De acuerdo!)

Already we'll all float on (Ya saldremos todos a flote)

Alright already we'll all float on (¡De acuerdo! Ya saldremos todos a flote)

Ok don't worry we'll all float on (Vale, no te preocupes, todos saldremos a flote)

Even if things get heavy we'll all float on (Incluso si las cosas se ponen difíciles, todos saldremos a flote)

Alright already we'll all float on (¡De acuerdo! Ya saldremos todos a flote)

Don't you worry we'll all float on (No te preocupes, todos saldremos a flote)

All float on (Todos a flote)

If the world’s at large, why should I remain? (Si todo el mundo anda suelto, ¿porqué debo quedarme?)

Walked away to another plan. (Me marché a otro planeta)

Gonna find another place, maybe one I can stand. (Encontraré otro lugar, tal vez uno en el que me pueda quedar)

I move on to another day, (Seguí adelante hasta otro día)

to a whole new town with a whole new way. (hasta una ciudad completamente nueva con un camino completamente nuevo)

Went to the porch to have a thought. (Fui a la terraza para pensar)

Got to the door and again, I couldn't stop. (Llegué a la puerta y otra vez, no pude parar)

You don't know where and you don't know when. (No sabes dónde y no sabes cuándo)

But you still got your words and you got your friends. (Pero todavía tenías tus palabras y tenías tus amigos)

Walk along to another day. (Caminas hasta otro día)

Work a little harder, work another way. (Trabajar un poco más, trabajar otro día)

Well uh-uh baby I ain't got no plan. (Bueno, no cariño, no tengo ningún plan)

We'll float on maybe would you understand? (Saldremos a flote, ¿tal vez deberías entenderlo?)

Gonna float on maybe would you understand? (Vamos salir a flote, ¿tal vez deberías entenderlo?)

Well float on maybe would you understand? (Bueno, salir a flote, ¿tal vez deberías entenderlo?)

The days get shorter and the nights get cold. (Los días se hacen más cortos y las noches más frías)

I like the autumn but this place is getting old. (Me gusta el otoño pero este lugar se está haciendo viejo)

I pack up my belongings and I head for the coast. (Recojo mis pertenencias y me dirijo a la costa)

It might not be a lot but I feel like I'm making the most. (Puede que no sea mucho, pero me siento como si estuviera haciendo lo máximo posible)

The days get longer and the nights smell green. (Los días se hacen más largos y las noches huelen a verde)

I guess it's not surprising but it's spring and I should leave. (Supongo que no es una sorpresa, pero es primavera y debería irme)

I like songs about drifters - books about the same. (Me gustan las canciones sobre vagabundos - libros sobre lo mismo)

They both seem to make me feel a little less insane. (Ambos parecen hacerme sentir un poco menos loco)

Walked on off to another spot. (Me marché a otro sitio)

I still haven't gotten anywhere that I want. (Todavía no he conseguido en ningún lugar lo que quiero)

Did I want love? Did I need to know? (¿Quería amar? ¿Necesitaba saberlo?)

Why does it always feel like I'm caught in an undertow? (¿Porqué siempre me hace sentir como si tuviera resaca?)

The moths beat themselves to death against the lights. (Las polillas se chocan contra las luces hasta la muerte)

Adding their breeze to the summer nights. (Añadiendo su brisa a las noches de verano)

Outside, water like air was great. (Fuera, el agua como aire era genial)

I didn't know what I had that day. (No sabía lo que tenía ese día)

Walk a little farther to another plan. (Andar un poco más lejos hasta otro planeta)

You said that you did, but you didn't understand. (Dijiste que sí, pero en realidad no entendiste)

I know that starting over is not what life's about. (Sé que empezar de nuevo no es de lo que trata la vida)

But my thoughts were so loud I couldn't hear my mouth. (Pero mis pensamientos estaban con el volumen tan alto que no pude escuchar mi boca)

My thoughts were so loud I couldn't hear my mouth. (Mis pensamientos estaban con el volumen tan alto que no pude escuchar mi boca)

My thoughts were so loud. (Mis pensamientos estaban con el volumen tan alto)

You do it to yourself you do (Te lo haces a tí misma, lo haces)
And that's what really hurts is it (Y eso es lo que realmente duele así es)
You do it to yourself just you (Te lo haces a tí misma solamente tú)
You and no-one else (Tú y nadie más)
You do it to yourself (Te lo haces a tí misma)
You do it to yourself (Te lo haces a tí misma)

Don't get my sympathy (No me resultas simpática)
Hanging out the 15th floor (Aguantando en la 15ª planta)
You've changed the lock 3 times (Has cambiado la cerradura 3 veces)
I still come reeling through the door (Todavía vengo tambaleándome a través de la puerta)
One day I'll get to you (Un día te atrapará)
And teach you how to get to purest Hell (Y te enseñará cómo llegar al puro infierno)

You do it to yourself you do (Te lo haces a tí misma, lo haces)
And that's what really hurts is it (Y eso es lo que realmente duele así es)
You do it to yourself just you (Te lo haces a tí misma solamente tú)
You and no-one else (Tú y nadie más)
You do it to yourself (Te lo haces a tí misma)
You do it to yourself (Te lo haces a tí misma)

You do it to yourself you do (Te lo haces a tí misma, lo haces)
And that's what really hurts is it (Y eso es lo que realmente duele así es)
You do it to yourself just you (Te lo haces a tí misma solamente tú)
You and no-one else (Tú y nadie más)

You do it to yourself (Te lo haces a tí misma)
You do it to yourself (Te lo haces a tí misma)

You do it to yourself (Te lo haces a tí misma)

You do it to yourself (Te lo haces a tí misma)

You do it to yourself (Te lo haces a tí misma)

Black-eyed angels swimming with me (Ángeles de ojos negros nadando conmigo)

A moon full of stars and astral cars (Una luna llena de estrellas y coches astrales)

All the figures i used to see (Todas las figuras que solía ver)

All my lovers were there with me (Todas mis amantes estaban allí conmigo)

All my past and futures (Todas mis pasadas y futuras)

And we all went to heaven in a little row boat (Y todos fuimos al cielo en un pequeño bote de remos)

There was nothing to fear and nothing to doubt (No había nada que temer, nada que dudar)

I jumped in the river (Salté al río)

Black-eyed angels swimming with me (Ángeles de ojos negros nadando conmigo)

A moon full of stars and astral cars (Una luna llena de estrellas y coches astrales)

All the figures i used to see (Todas las figuras que solía ver)

All my lovers were there with me (Todas mis amantes estaban allí conmigo)

All my past and futures (Todas mis pasadas y futuras)

And we all went to heaven in a little row boat (Y todos fuimos al cielo en un pequeño bote de remos)

There was nothing to fear and nothing to doubt (No había nada que temer, nada que dudar)

There was nothing to fear and nothing to doubt (No había nada que temer, nada que dudar)

There was nothing to fear and nothing to doubt (No había nada que temer, nada que dudar)

There was nothing to fear and nothing to doubt (No había nada que temer, nada que dudar)

"I Don’t Know Why (No sé porqué)
I Feel So Tongue-Tied(Me siento tan tímido”)

Don’t Know Why (No sé porqué)
I Feel So Skinned Alive." (Me siento despellejado vivo”)

My Thoughts Are Misguided And A Little Naïve (Mis pensamientos son erróneos y un poco ingenuos)
I Twitch And I Salivate Like With Myxomatosis (Muevo la nariz nerviosamente [como los conejos] y salivo como con mixomatosis)
You Should Put Me In A Home Or You Should Put Me Down (Debes ponerme en un hogar o dejarme en el suelo)
I Got Myxomatosis (Tengo mixomatosis)
I Got Myxomatosis (Tengo mixomatosis)

"Now No One Likes A Smart Arse But We All Like Stars" (“Ahora a nadie le gusta un chulo avispado, pero a todos nosotros nos gustan las estrellas”)
That Wasn't My Intention, I Did It For A Reason (Esa no era mi intención, lo hice por una razón)
It Must Have Got Mixed Up (Debe estar confundido)
Strangled, Beaten Up (Estrangulado, apaleado)
I Got Myxomatosis (Tengo mixomatosis)
I Got Myxomatosis (Tengo mixomatosis)

"I Don’t Know Why (No sé porqué)
I Feel So Tongue-Tied" (Me siento despellejado vivo”)

(Hail to the thief)

I will (Yo)
lay me down (Me dejaré)
in a bunker (En un búnker)
underground (Bajo tierra)

I won't let this happen to my children (No dejaré que esto ocurra a mis niños)
meet the real world coming out of your shell (Conoce el munde real saliendo de tu caparazón)
With white elephants (Con elefantes blancos)
sitting ducks (Blancos fáciles)
I will (Yo)
rise up (me sublevaré)

Little babies' eyes, eyes, eyes, eyes (Ojos, Ojos, Ojos, Ojos de pequeños bebés)
Little babies' eyes, eyes, eyes, eyes (Ojos, Ojos, Ojos, Ojos de pequeños bebés)
Little babies' eyes, eyes, eyes, eyes (Ojos, Ojos, Ojos, Ojos de pequeños bebés)
Little babies' eyes, eyes, eyes, eyes, eyes, eyes (Ojos, Ojos, Ojos, Ojos, Ojos, Ojos de pequeños bebés)

(The bends)

Can't get the stink off (No puedes librarte del mal olor)
He's been hanging round for days (Lleva aquí varios días)
Comes like a comet (Viene como un cometa)
Suckered you but not your friends (Defraudándote a tí, pero no a tus amigos)
One day he'll get to you (Un día te atrapará)
And teach you how to be a holy cow (Y te enseñará cómo ser una vaca sagrada)

You do it to yourself you do (Te lo haces a tí misma, lo haces)
And that's what really hurts is it (Y eso es lo que realmente duele así es)
You do it to yourself just you (Te lo haces a tí misma solamente tú)
You and no-one else (Tú y nadie más)
You do it to yourself (Te lo haces a tí misma)
You do it to yourself (Te lo haces a tí misma)

Don't get my sympathy (No me simpatizas [No me caes bien])
Hanging out the 15th floor (Aguantando en la 15ª planta)
You've changed the lock 3 times (Has cambiado la cerradura 3 veces)
I still come reeling through the door (Todavía vengo tambaleándome a través de la puerta)
One day I'll get to you (Un día te atrapará)
And teach you how to get to purest Hell (Y te enseñará cómo llegar al decente infierno)

You do it to yourself you do (Te lo haces a tí misma, lo haces)
And that's what really hurts is it (Y eso es lo que realmente duele así es)
You do it to yourself just you (Te lo haces a tí misma solamente tú)
You and no-one else (Tú y nadie más)
You do it to yourself (Te lo haces a tí misma)
You do it to yourself (Te lo haces a tí misma)

You do it to yourself you do (Te lo haces a tí misma, lo haces)
And that's what really hurts is it (Y eso es lo que realmente duele así es)
You do it to yourself just you (Te lo haces a tí misma solamente tú)
You and no-one else (Tú y nadie más)

You do it to yourself (Te lo haces a tí misma)
You do it to yourself (Te lo haces a tí misma)

You do it to yourself (Te lo haces a tí misma)

You do it to yourself (Te lo haces a tí misma)

You do it to yourself (Te lo haces a tí misma)

Here I am and I'll take my time (Aquí estoy y me tomaré mi tiempo)
here I am and I'll wait in line always (aquí estoy, esperaré a la cola siempre)
always. (siempre.)

It's Always Best When The Light Is Off (Siempre es mejor cuando la luz está apagada)
I Am The Pick In The Ice (Soy el pico en el hielo)
Do Not Cry Out Or Hit The Alarm (No grites o acciones la alarma)
You Know We're Friends Till We Die (Sabes que somos amigos hasta la muerte)

And Either Way You Turn (Y calquier dirección que cojas)
I'll Be There (Estaré ahí)
Open Up Your Skull (Abre tu cráneo)
I'll Be There (Estaré ahí)
Climbing Up The Walls (Escalando las paredes)

It's Always Best When The Light Is Off (Siempre es mejor cuando la luz está apagada)
It's Always Better On The Outside (Siempre es mejor en el exterior)
Fifteen Blows To The Back Of Your Head (Quince soplos para tu nuca)
Fifteen Blows To Your Mind (Quince soplos para tu mente)

So Lock The Kids Up Safe Tonight (Así que pon a salvo a los niños esta noche)
Put The Eyes In The Cupboard (Fíjate en la alacena)
I've Got The Smell Of A Local Man (He tenido el olor de un lugareño)
Who's Got The Loneliest Feeling (Quien ha tenido el sentimiento más solitario)

That Either Way He Turns (Y calquier dirección que coja)
I'll Be There(Estaré ahí)
Open Up Your Skull (Abre tu cráneo)
I'll Be There(Estaré ahí)

Climbing Up The Walls (Escalando las paredes)
Climbing Up The Walls (Escalando las paredes)
Climbing Up The Walls (Escalando las paredes)

Yesterday I woke up sucking a lemon (Ayer me levanté chupando un limón)
Yesterday I woke up sucking a lemon (Ayer me levanté chupando un limón)
Yesterday I woke up sucking a lemon (Ayer me levanté chupando un limón)

Everything, everything, everything..(Todo, Todo, Todo..)

In its right place (En su correcto lugar)
In its right place (En su correcto lugar)
In its right place (En su correcto lugar)

There are two colours in my head (Hay dos colores en mi cabeza)
There are two colours in my head (Hay dos colores en mi cabeza)

What is that you try to say? (¿Qué es lo que intentas decir?)
What was that you tried to say? (¿Qué era lo que intentabas decir?)
Tried to say.. tried to say.. (Intentabas decir.. intentabas decir)

Tried to say.. tried to say.. (Intentabas decir.. intentabas decir)

Everything, everything, everything..(Todo, Todo, Todo..)
Everything in its right place (Todo en su correcto lugar)

(Kid A)

Flies are buzzing around my head (Moscas zumbando alrededor de mi cabeza)
Vultures circling in the dead (Buitres rondando en la muerte)
Picking up every last crumb (Cogiendo cada migaja)
The big fish eat the little ones (El pez grande se come a los pequeños)
The big fish eat the little ones (El pez grande se come a los pequeños)
Not my problem give me some (Mi problema no me da nada)

You can try the best you can (Puedes intentarlo lo mejor que puedas)
If you try the best you can (Si lo intentas lo mejor que puedas)

The best you can is good enough (Lo mejor que puedas es suficiente)

You can try the best you can (Puedes intentarlo lo mejor que puedas)
If you try the best you can (Si lo intentas lo mejor que puedas)

The best you can is good enough (Lo mejor que puedas es suficiente)

This one's optimistic (Éste es optimista)
This one went to market (Éste fue al mercado)
This one just came out of the swamp (Éste acaba de salir del atolladero)
This one dropped a payload (Éste dejó caer su carga explosiva)
Fodder for the animals (Pasto de los animales)
Living on an animal farm (Viviendo de una granja de animales)

If you try the best you can (Si lo intentas lo mejor que puedas)
If you try the best you can (Si lo intentas lo mejor que puedas)

The best you can is good enough (Lo mejor que puedas es suficiente)

If you try the best you can (Si lo intentas lo mejor que puedas)
If you try the best you can (Si lo intentas lo mejor que puedas)

The best you can is good enough (Lo mejor que puedas es suficiente)

I'd really like to help you man (Realmente me gustaría ayudarte, tio)
I'd really like to help you man… (Realmente me gustaría ayudarte, tio…)

Nervous messed up marionette (Los nervios arruinaron la marioneta)
Floating around on a prison ship (Flotando alrededor en un barco-prisión)

If you try the best you can (Si lo intentas lo mejor que puedas)
If you try the best you can (Si lo intentas lo mejor que puedas)

The best you can is good enough (Lo mejor que puedas es suficiente)

If you try the best you can (Si lo intentas lo mejor que puedas)
If you try the best you can (Si lo intentas lo mejor que puedas)

Dinosaurs roaming the earth (Dinosaurios vagan por la Tierra)
Dinosaurs roaming the earth (Dinosaurios vagan por la Tierra)
Dinosaurs roaming the earth (Dinosaurios vagan por la Tierra)

(Album: Pablo Honey)

When you were here before, (Cuando has estado aquí antes)
couldn't look you in the eye. (no te pude mirar a los ojos.)
You're just like an angel, (Eres como un ángel)
your skin makes me cry. (tu piel me hace llorar.)
You float like a feather, (Tú flotas como una pluma)
in a beautiful world (en un mundo hermoso)
I wish I was special, (Ojalá fuera especial)
you're so fucking special. (tú eres tan jodidamente especial)

Estribillo:
But I'm a creep, I'm a weirdo. (Pero yo soy aborrecible, un tipo raro)
What the hell am I doing here? (¿Que cojones estoy haciendo aquí?)
I don't belong here. (No pertenezco a este lugar)

I don't care if it hurts, (No me importa que duela)
I want to have control. (Quiero tener control)
I want a perfect body, (Quiero un cuerpo perfecto)
I want a perfect soul. (Quiero un alma perfecta)
I want you to notice, (Quiero que te des cuenta)
when I'm not around. (Cuando yo no estoy por aquí)
You're so fucking special, (Eres tan jodidamente especial)
I wish I was special. (Ojalá fuera especial)

Estribillo

She's running out the door, (Ella se escapa por la puerta)
she's running, (Corriendo)
she run, run, run, run, run. (Corre, corre, corre, corre, corre)

Whatever makes you happy, (Lo que te haga feliz)
whatever you want. (Lo que quieras)
You're so fucking special, (Eres tan jodidamente especial)
I wish I was special,(Ojalá fuera especial)

Estribillo

I don't belong here. (No pertenezco a este lugar)

E há de sempre haver (Siempre ha de haber)
para esquecer (para olvidar)
um falso amor (un falso amor)
e uma vontade (y unas ganas)
de morrer. (de morir.)

Seja como for (Sea como fuere)
há de vencer (ha de vencer)
o grande amor (el gran amor)
que há de ser (que ha de estar)
no coração (en el corazón)
como perdão (como perdido)
pra quem chorou (para quien lloró.)