…o que me lembra, para terminar, um outro conto: a novela de Pirandello intitulada “Mundo de Papel“. Nela, um leitor, o professor Balicci, fica cego de tanto ler. Ele fica desesperado porque a voz interior dos livros, que passava por sua visão se calou. Imagina então um primeiro subterfúgio, pedir a uma leitora para lhe ler em voz alta, mas o procedimento revela-se um desastre. A moça lê à sua maneira e Balicci não ouve mais a voz de seus livros. Ele ouve uma outra voz, que choca sua audição e sua memória.

Ele pede então a sua leitora que fique quieta e leia em seu lugar. Ela deve ler, para ela mesma, em silêncio, afim de dar nova vida a esse mundo que, desabitado, corre o risco de se tornar inerte. Lendo em lugar de Balicci, a leitora evitará que seus livros morram, abandonados, ignorados. Mas o drama se precipita quando um dia, lendo uma descrição da catedral e do cemitério de Trondheim, na Noruega, a leitora exclama: “Estive lá e não é de modo algum como está no livro!”. O professor Balicci, então, tomado de terrível cólera, despede a leitora gritando: “Pouco me importa que você tenha estado lá, do modo como está escrito, é assim que deve ser”.

O mundo de papel de Balicci, como o de Dom Quixote, tornara-se o próprio universo. Cego, o professor encontra seu último conforto, ou sua única certeza, no fato de que quando folheia seus livros, que se tornaram ilegíveis, seus textos retornaram na sua memória e, com eles, o universo tal como ele é - ou deve ser!”

A Aventura do Livro
Roger Chartier
Unesp (1998 )

L'uomo piglia a materia anche se stesso, e si costruisce, sissignori, come una casa. Voi credete di conoscervi se non vi costruite in qualche modo? E ch'io possa conoscervi se non vi costruisco a modo mio? E voi me, se non mi costruite a modo vostro? Possiamo conoscere soltanto quello a cui riusciamo a dar forma. Ma che conoscenza può essere? È forse questa forma la cosa stessa? Sì, tanto per me, quanto per voi; ma non così per me come per voi: tanto vero che io non mi riconosco nella forma che mi date voi, né voi in quella che vi do io; e la stessa cosa non è uguale per tutti e anche per ciascuno di noi può di continuo cangiare, e difatti cangia di continuo. Eppure, non c'è altra realtà fuori di questa, se non cioè nella forma momentanea che riusciamo a dare a noi stessi, agli altri, alle cose. La realtà che ho io per voi è nella forma che voi mi date; ma è realtà per voi e non per me; la realtà che voi avete per me è nella forma che io vi do; ma è realtà per me e non per voi; e per me stesso io non ho altra realtà se non nella forma che riesco a darmi. E come? Ma costruendomi, appunto.

 Pirandello, Uno nessuno centomila

Queste immagini sono tratte da http://www.thedailyfigure.com/, divertente sito dell'illustratore Kyle T. Webster.

“Não sou um autor de farsas, mas um autor de tragédias. E a vida não é uma farsa, é uma tragédia. O aspecto trágico da vida está nessa lei a que o homem é forçado a obedecer, a lei que o obriga a ser um. Cada qual pode ser um, nenhum, cem mil, mas a escolha é um imperativo necessário”.

La mia famosa commedia in tre atti. L'amore fa fare questo e altro fu rappresentata circa trent’anni fa. I tempi erano forse immaturi. Il teatro era allora pieno di commedie serissime e spesso barbose. Figurarsi una commedia come la mia, in cui si vedeva un padre che, per far studiare il figlioletto ribelle, faceva vestire un professore da bambino, che giocasse con lui. Vengono a rapire il figlioletto e per isbaglio rapiscono il Professore vestito da bambino e da questo momento la commedia è tutto un caleidoscopio di avventure del professore vestito da bambino, che vince perfino un Concorso di bellezza infantile, per camorra, è poi costretto a vestirsi da bandito, viene arrestato e condannato al taglio della testa, commutato poi nel taglio dei capelli, ecc. ecc. \[...\]

S’apre il sipario e, nel silenzio succeduto ai clamori della pubblica impazienza, s’odono le prime battute. Ma che avviene? Non siamo ancora alla quarta battuta, che scoppia un uragano di applausi, seguito subito da una tempesta di fischi e urla.

Fonte: http://www.ilgiornale.it/a.pic1?ID=279439

-Leone, un uomo che "fa il filosofo",
-Silia, la moglie, donna superficiale che non ha voglia di pensare e che non sopporta i discorsi di Leone
-Guido, l'amante di Silia (con il permesso di Leone)
-il cameriere, con il quale Leone si atteggia appunto a filosofo
La cosa importante per queste persone è conservare le apparenze, la morale borghese. Anche quando Silia tenta di far uccidere il marito. Questo appunto è il Gioco delle parti: mantenere il proprio ruolo, sempre.

La politica è in fin dei conti un gioco delle parti. Tutti i politici altro non sono che personaggi di questa commedia.

Ad esempio Di Pietro potrebbe essere Leone e Veltroni Silia. Ufficialmente sono sposati, ma Silia/Veltroni mal sopporta il filosofeggiare del marito e flirta con Guido/Berlusconi. Leone/Di Pietro, consapevole e depresso dai tradimenti della moglie, sfoga la propria frustazione atteggiandosi a filosofo cinico con il cameriere (più o meno è quello che fa ogni giorno. Si atteggia a unica opposizione scendendo in piazza a urlare slogan al cameriere/popolo). Un giorno Silia/Veltroni viene scambiato per prostituta da un gruppo di ubriachi (io vedo negli ubriachi noi Italiani... compreso me stesso). Quale occasione migliore per sbarazzarsi del marito/Di Pietro? Silia/Veltroni chiede a Leone/Di Pietro di "salvare l'onore" della loro coalizione (Di Pietro fai opposizione! Vai in piazza tu!) sperando in un suo passo falso e nella sua morte.
Leone/Di Pietro capisce il piano di Silia/Veltroni e dell'amante Guido/Berlusconi (aoh, questi me vonno fa fuori! Vonno mettersi assieme e fa' la grande coalizione), ma sfida comunque gli ubriachi a duello.

Come va a finire?
Tra gli ubriachi c'è anche un celebre spadaccino.
Il duello viene combattuto, ma tra Guido/Berlusconi e lo spadaccino. La vendetta di Leone/Di Pietro viene consumata: Guido/Berlusconi viene ucciso, ma Leone/Di Pietro non riesce a esserne felice. Nel gioco delle parti la vittoria della ragione è una vittoria illusoria, dalla quale ne escono tutti sconfitti.

Riflessione 1:
Tutti i personaggi calzano a pennello. Dovremmo solo capire chi è questo spadaccino. Io credo Beppe Grillo... insomma: offende politici a casaccio, compreso Veltroni, sfida a duello Berlusconi appoggiando quindi i propositi (di vendetta) di Di Pietro... è lui!
Se il gioco delle parti verrà interpretato fino in fondo dunque, Grillo dovrebbe "sconfiggere" Berlusconi...

Riflessione 2:
Ma Beppe Grillo non mi sta simpaticissimo! Spara nel mucchio. Poi se l'è presa con Napolitano per la questione Lodo-Alfano.
Grillo si dimentica il ruolo di giudice severo ma imparziale di Napolitano! Napolitano non deve fare l'opposizione, è la sinistra, o quel che ne rimane, che deve farlo.

Poi ricordatevi che il Presidente deve rimanere sopra le parti, fuori dal Gioco delle parti. Berlusconi non vede l'ora che anche questa carica diventi "di partito". Vedete di non dargli una mano! Spero che Napolitano continui ancora a NON schierarsi perchè se prendiamo l'abitudine a un Presidente schierato alle prossime elezioni saremo FOTTUTI.

Anche io spero che il Giorgione nazionale non firmi, ma se lo dovesse fare non mi sentirei di accusarlo di niente.

P.S. per chi ancora non l'avesse letto:

http://ricominciodaqui.wordpress.com/2008/07/01/che-cose-un-decreto-legge/

Wie kommen wohl solche Fehler zustande?

Un surreale ritratto di una delle nostre più umane follie. La gelosia. Portata in scena con raffinata cura dal Maestro Francesco Martinelli e dagli allievi del secondo anno della Scuola delle Arti della Comunicazione di Corato. Da un "falso Pirandello", gli spettatori hanno goduto di una reinterpretazione intelligente, coinvolgente e allucinata, magistralmente eseguita dagli attori. Personaggi reali, vite reali, ma con la lucida follia, quasi diabolica, che ne muoveva le azioni, i sentimenti, le passioni e le "soluzioni".

Sabato 7 giugno 2008.

Danilo Macina

CANTI E SUONI DALL’ORESTIADE 

Spettacolo itinerante. Lunedì 9 giugno, ore 21.30 

Il coordinamento Artistico è di Simonetta Cartia, che in questo spettacolo alla Pirrera valorizza e rielabora l’esperienza maturata attraverso i viaggi sentimentali nei quartieri di Modica realizzati con la Cooperativa Cartellone. Le musiche dal vivo sono eseguite dal Palermo Artensemble Sestetto. 

Foto di Enrico Contino

Simonetta Cartia in "Canto della terra che gira" , prod. Cooperativa Cartellone - Modica, regia Giovanni Spadola, coreografie Serena Cartia, coordinamento Lillo Contino

Foto di Enrico Contino

Simonetta Cartia - Ilse, nei I Giganti della Montagna di Luigi Pirandello, prod. Cooperativa Cartellone, regia Giovanni Spadola, Coreografie Serena Cartia, Scene, Giusi Digrandi, Video Lillo Contino, Musiche Giovanni Fiderio

I Giganti della montagna a Cava D'Ispica, foto di Enrico Contino

La Cooperativa Cartellone, Pirandello e i Giganti della Montagna

I ragazzi del secondo anno si esibiranno per la platea con un pizzico di maturità scenica in più rispetto all'anno precedente.
Un anno di scuola permette striminziti passi avanti. La crescita attoriale è lenta e interminabile.
E' come scavare un pozzo nella sabbia: l'acqua è difficile che affiori perchè il suolo non permette un eccessivo ristagno. La sabbia, in casi eccezionali, può collassare inglobando oggetti o persone. Perché ciò accada è sufficiente dell’acqua tra i grani e una scossa violenta, ad esempio ad opera di un terremoto o del camminare di una persona al di sopra di essa.
Questo rende lenta e difficile la messa in opera del pozzo. Abbisogna di altro materiale per reggere e di attenzione negli spostamenti, altrimenti l’acqua collassa assieme al pozzo.
La sabbia è una roccia sedimentaria clastica sciolta, proveniente dall'erosione di altre rocce. E’ formata da granuli di dimensioni millimetriche. E’ il classico esempio di materiale granulare: ogni singola particella che la compone è chiamata "granello di sabbia".
Quando si deposita, la sabbia dà luogo a tipiche forme, quali la duna, se trasportata dal vento o la barra se trasportata dalla corrente marina e la spiaggia se l'agente di trasporto è il moto ondoso.
I pozzi di sabbia sono difficili a vedersi, sono un’utopia.

Con la regia del maestro Francesco Martinelli: “Il berretto a sonagli" - da un falso Pirandello.
Esibizione degli allievi del secondo anno.
Corato, Sabato 7 giugno ore 19.30 prima - 21.30 replica

Elisa Pastore

Che giornata pesante... sapete perché? L'ho passata a pensare a quest'anno scolastico, l'ultimo prima dell'università... tanti pazzi episodi ho passato assieme a quei scalmanati dei miei compagni di classe, tanti giorni assieme a loro, tante risate, tanta tristezza, tanta gioia. Si, è stato un misto di tutte le sensazioni possibili e immaginabili, nei limiti dell'ambito scolastico (o quasi).

La cosa peggiore di tutto questo però sapete quale è? Il fatto di aver portato spesso e volentieri, ahimè, centomila maschere. Avete mai letto "Uno Nessuno e Centomila" di Pirandello? Spero di si, altrimenti vi incito a cliccare sul link per il download dell'E-Book, una sorta di libro formato pc, per farvi capire quello che in realtà ho passato questo periodo. Centomila maschere, un solo io, nessuno per gli altri.

Nessuno ahimè in quella classe è riuscito a vedere realmente (questo anche per colpa della mia inadeguatezza in campo sociale) dentro di me e questo mi dispiace, mi dispiace veramente molto perché, passati 5 anni e finito un ciclo, mi trovo a conoscere delle persone per quello che realmente sono, ma essendomi presentato con una delle mie svariate maschere che tengo per le più variopinte occasioni. Conoscono solamente una stramaledettissima maschera, una delle mie peggiori forse, che rappresenta unicamente la mia inadeguatezza a colloquiare con "l'utente medio"... ma qui, in questo E-Diary, cercherò di essere più limpido che posso, rispettando quello che è il mio Io vero e sincero, che poche persone conoscono e che poche conosceranno, perché solo pochi hanno l'abilità dell'ascolto che, a mio parere, è una delle più importanti caratteristiche di una Grande persona, con un Grande Ego, un Grande Io.

Buonanotte

Lorenzo

Per comprendere appieno Pirandello e far bella figura all'esame di maturità scorrere le pagine dei risultati della ricerca per la chiave "Marzio Bresciani" e soffermarsi in particolare su queste pagine.

http://www.narcomafie.it/articoli_2007/art2_5_2007.htm

http://www.articolo21.info/editoriale.php?id=2958

http://www.liberainformazione.org/news.php?newsid=224

indispensabile non farsi mancare questa pagina, annotando con cura ed attenzione i nomi dei soci fondatori

http://www.alcamoantiracket.it/associazione.htm

I monologhi di Shakespeare faranno da padrone nella serata del 6. Ogni allievo interpreterà liberamente un pezzo tratto da uno dei capolavori dello "scrittore misterioso".

A seguire con una interpretazione bizzarra e originale de "Il berretto a sonagli" di Pirandello, gli allievi concluderanno la seconda fase del loro percorso "attoriale".

Il confronto col pubblico è tappa obbligata per i ragazzi. Serve a rafforzare e a dare senso a un anno di studio formativo. E' un modo per mettere vis a vis allievi e spettatori, una prova indispensabile per la crescita artistica.

Tra timori ansie e paure gli ultimi giorni diventano un concentrato di emozioni.

Elisa Pastore

Mi sento schiacciato! di quello che ero prima non c'è quasi più niente. Ricordo quando io ero libero cioè... quando io ero io stesso. Mi manca sentire la terra calda sotto i piedi, andare senza scarpe, sentire i sassi che ogni tanto ti pungono; mi mancano quei momenti in qui mancava la luce, era un bel brutto momento. Bello perché era un momento in cui eravamo liberi, ci toglievamo la "maschera", niente più tv, niente più radio e sopprattutto niente lampadine, era propio l'unico momento in cui comunicavamo veramente, parlavamo del più e del meno, sapevamo con chi stavamo parlando, perché la persona a fianco non la vedevi, quasi la sentivi!

Quello ero io! Adesso mi trovo in una società che mi spinge, devo fare le cose perchè le devo fare, è questa la spiegazione di oggi, ma non è vero! non sono qua  per studiare o lavorare come dice mia madre, "studiare o lavorare", "lavorare o studiare", dice sempre, ma io sono qua per vivere!

Sono qua per vivere ma non è facile perché come diceva Pirandello chi vive, quando vive, non si vede: vive, ma io penso che chi vive, quando vive e si vede, vive lo stesso ma vive con la consapevolezza di come vive "se vive".

Io quei momenti che vivo mi bastano per andare avanti, a volte non vedo l'ora che arrivi la notte per meterni sotto le coperte, spegnere le luci e ascoltare la solita canzone ("Aventura" la pelicula), una sola volta però, cosi non corro il rischio di stancarmi di quella meravigliosa canzone che mi fa ricordare i momenti migliori della mia vita. E quindi viaggio, viaggio con la mente, mi stacco da questo corpo stanco, stressato e pieno di speranze; con la consapevolezza che domani sarà un altro giorno e faro quello che devo fare, casa scuola, scuola casa e poi casa fidanzata. Anche quello sta diventando una di quelle cose che devo perché le devo fare, cioè presentarmi bene davanti a sua madre, perdere 30 minuti a pettinarmi, cercare di usare certe parole invece di altre ecc. Devo fare qual cosa, devo farli conoscere il vero io, se no corro il rischio di trasformarmi in un'altra persona ancora.
La vita è piena di sorprese vivi bene se ne prendi il meno possibile.

gregg

I premi sono solo un aiuto (economico) per continuare. Non si fa teatro per vincere. A teatro nessuno vince e nessuno perde. I premi ci scivolano addosso

Michela, Sandra, Rosita, Cinzia: sono i nomi di alcune delle allieve che sul palco si sono trasformate in ‘ragazze senza regole’, disadattate.
Sono state intervistate. Ecco come è andata:
Domanda: Qual è stata la difficoltà maggiore che avete incontrato?
Risposta: E’ stato complesso costruire le scene in cui c’erano più attori, perché è molto difficile coordinarci, e riuscire a partecipare soprattutto quando non ci sono battute da dire.
Domanda: In che misura vi sentite vicine ai personaggi che avete interpretato?
Risposta: Ognuno di noi ha una piccola parte che si avvicina al modo di fare di quei personaggi, e questa è stata l’occasione per tirarla fuori. Il nostro maestro ci spronava durante la preparazione e ci diceva che dovevamo metterci più in gioco. Per noi ragazze è molto difficile riuscirci. Ci prendiamo troppo sul serio, è come se volessimo restare fedeli a un’immagine, a uno stereotipo che il dire comune ci assegna. Ma in realtà ciascuna di noi se fosse libera dal giudizio degli altri, a teatro potrebbe interpretare qualunque personaggio, senza inibizioni. Per i ragazzi è più facile. Loro sono molto più disinvolti e non si vergognano quasi mai.

Anche i papà delle ragazze hanno detto delle cose:
Domanda: Che effetto fa vedere le vostre figlie, così ‘conciate’ su quel palco?
Risposta: Significa sentirsi male.
Domanda: Ma quello è teatro! Quanto vi ha fatto piacere vederle recitare?
Risposta: Tanto! E’ come vedere qualcosa che ti appartiene che improvvisamente inizia a camminare con le proprie gambe, a sapersi esprimere con le proprie parole senza alcuna inibizione. E’ una bella soddisfazione!

Domanda: Ragazze, cosa volete diventare da grandi?
Risposta (Rosita): Un’attrice.
Risposta (Sandra): Una cantante.

Il papà di Sandra discorda rivolgendosi a sua figlia:

Quello è un mondo di truffe. Se vuoi cantare, fallo pure in chiesa, a casa, sotto la doccia. E’ bello sentirti! Ma non voglio che tu cada nella rete di truffatori senza scrupoli’.

Domanda: Fate un augurio ai vostri giovani ragazzi!
Risposta: Non montatevi tanto la testa! Restate coi piedi per terra. Queste sono solo esperienze.

…e il sogno finì!

Elisa Pastore

Splendido spettacolo dei ragazzi dell'I.T.C. Tannoia di Corato (BA), guidati dal nostro maestro Francesco Martinelli, che hanno portato in scena "La Nuova Colonia" di Pirandello

Trova le foto dei protagonisti e di tutta la "compagnia" nell'album di Pierròt.

Danilo Macina

Secondo giorno di rassegna teatrale con 'La nuova colonia' - di Luigi Pirandello.
E' un'opera quasi nascosta dell'autore siciliano. Stasera vedremo se diseredati e relitti della società riusciranno a convivere in un'isola disabitata senza regole e privilegi per alcuno. Vedremo se esseri umani liberati da obblighi e costrizioni sapranno autoregolarsi e rispettarsi a vicenda. Una storia che parla della storia di ieri, di oggi, e di domani. Una storia tutta da vedere, per capire qualcosa in più di noi.

Elisa Pastore

- i. bortone -

És una població gran, amb una urbanització pèssima, envellida i enlletgida per la indústria que s'ha desenvolupat i que ha deixat les restes mineres allà, al punt on un dia va tenir el seu màxim rendiment. Té un carrer principal. Bonic. De fet, molt bonic. És on es desenvolupa la principal activitat social. Els dies festius els vehicles no hi poden circular, només els "vigatans". Vestits de vint-i-un botó fan la seva xerrada passeig amunt i passeig avall. Parlen de política, de futbol, de premsa rosa... Passeig amunt i passeig avall. Les terrasses del bar estan buides. Els cambrers saluden i miren. Només alguns vilatans trenquen el seu rumb per entrar a l'església.

"Cafe Vigata", "Ottica Vigata" són alguns noms de petits negocis que recorden Camilleri i el seu personatge més popular, el comissari Montalbano. Però no són els únics. Porto Empedocle també va veure néixer un altre geni de la literatura italiana: Luigi Pirandello. I així ho rememoren altres comerços. O l'estàtua del passeig: amb un senyor Pirandello. La seva casa natal (i on descansen les restes del Premi Nobel) s'ha convertit en museu; es pot passejar fins al pi que l'inspirava. I realment, aquella casa allà al mig, amb una esplèndida vista sobre el poble, el mar i el pi, tot plegat fa que treguis la teva genialitat.

I jo encara busco l'encant perdut de Porto Empedocle. Perquè un poble que ha vist néixer Pirandello i Camilleri, l'ha de tenir.

Una realtà non ci fu data e non c'è, ma dobbiamo farcela noi, se vogliamo essere: e non sarà mai una per tutti, una per sempre, ma di continuo e infinitamente mutabile.

Luigi Pirandello - Uno nessusno centomila

Un personaggio, signore, può sempre domandare a un uomo chi è. Perché un personaggio ha veramente una vita sua, segnata di caratteri suoi, per cui è sempre "qualcuno". Mentre un uomo - non dico lei, adesso - un uomo così in genere, può non essere "nessuno".

Musicassetta.
Una vecchia BASF.
L'avevo afferrata al volo, credendo fosse vuota. Presa al volo e portata perchè fosse riempita con un po' di musica.
Appena messa su, distratta, ecco il primo brano.
Tre quattro note e sotto compare una voce.
La voce di mia madre che fa le prove.
Una maternale. Che inizia con "è arrivato, è arrivato", mentre la musica sale.
La sua voce avvolgente accompagnata dalla musica.
Quella musica e quella voce insieme, in un misto perfetto.
Quella musicassetta per un caso era rimasta incisa anche con la seconda incisione sopra e mi restituiva qualcosa che non avevo mai ascoltato.
La sua voce, le parole di Pirandello, un brano teatrale.
E una canzone che apparentemente non era in sintonia, ma che regalava un tappeto magnifico a quelle parole e alla voce profonda di mia madre che si metteva alla prova, per potersi riascoltare e affinare.
"Spesso mi accade di non vedere e di non ascoltare quello che veramente si rappresenta, ma di vedere e ascoltare le scene che sono nella mia mente: è una strana allucinazione che svanisce ad ogni scoppio di applausi" (L. Pirandello)
Non ho più quella cassetta.

(E.)

sotto la musicassetta la canzone

-Il fu Mattia Pascal- Pirandello