Els Jardins de la Universitat de Barcelona, en ple centre de la ciutat, són un espai idílic, un lloc de pau i tranquilitat molt desconegut. Poquíssimes persones saben que al darrera de l'imponent edifici de plaça universitat hi ha un oasi espectacular, ple d'arbres monumentals, fonts i estanys. Perdeu uns minuts per visitar-los. De ben segur que hi tornareu més vegades.

Los Jardines de la Universidad de Barcelona, en pleno centro de la ciudad, son un espacio idílico, un lugar de paz y tranquilidad muy desconocido. Poquísimas personas saben que detras del imponente edificio de Plaza Universidad existe un oasis espectacular, lleno de árboles monumentales, fuentes y estanques. Perded unos minutos para visitarlos. De bien seguro que volveréis más veces.

El parc de la Ciutadella és un dels nombrosos parcs de la ciutat de Barcelona que sovint tenim ignorats com a lloc per a passar un matí, o una tarda, ben divertida amb els nostres infants. I fem malament. I no pel zoo, que també és una possibilitat, ni pels museus, com ara el de zoologia o el de geologia que el parc conté. Em refereixo al parc en si. Als bonics jardins, la font monumental, el llac on llogen barquetes, les zones d'esbarjo amb regaladors i, fins i tot, una ludoteca pública. Apa!, animeu-vos!.

El parque de la Ciutadella es uno de los numerosos parques de la ciudad de Barcelona que, a menudo tenemos ignorados como lugar para pasar una mañana, o una tarde, bien divertida con nuestros niños. Hacemos mal. Y no por el zoo, que también es una posibilidad, ni por los museos, como por ejemplo el de zoología o el de geología que el parque contiene. Me refiero al parque en sí. A los jardines, a la fuente monumental, al lago dónde alquilan  barquitas, o a las zonas de recreo con columpios y, incluso, una ludoteca pública. ¡Hala, animaros!.

El Palau de la Granja és el més bonic d'Espanya http://www.lagranja-valsain.com/turismo/default.asp. L'únic equivalent a qualsevol palau francés o europeu, salvant Aranjuez. Però la Granja té uns jardins preciosos y un clima adorable. I fonts, i cascades, i parterres, i flors, i salons, amb làmpades de la Granja, és clar. A més está a prop de Madrid, a tocar de Segovia. I la ruta per arribar-hi passa per Navacerrada, on podeu disfrutar de la muntanya. I al costat te el palau de Riofrio, que és una reserva de caça, plena de cèrvols, daines i molts altres animalons http://www.patrimonionacional.es/riofrio/riofrio.htm. Què més voleu?. Aneu-hi des de Madrid, camí de Segovia, des de Segovia en un pack amb Riofrio. Visiteu la Granja, de veritat que és esplèndid.  http://www.patrimonionacional.es/granja/granja.htm 

El Palacio de la Granja es el más bello de España http://www.lagranja-valsain.com/turismo/default.asp. El único equivalente a cualquier palacio francés o europeo, salvando Aranjuez. Pero la Granja tiene unos jardines preciosos y un clima adorable. Y fuentes, y cascadas, y parterres, y flores, y salones, con cristal de la Granja, claro está. Además está cerca de Madrid, al lado de Segovia. Y la ruta para llegar pasa por Navacerrada, dónde podéis disfrutar de la montaña. Y cerca está el palacio de Riofrio, que es una reserva de caza, llena de ciervos, gamos y otros muchos bichos. www.patrimonionacional.es/riofrio/riofrio.htm    Id desde Madrid, camino de Segovia, o desde Segovia en un pack con Riofrio. Visitáis la Granja y, de verdad que vereis como es de espléndido. http://www.patrimonionacional.es/granja/granja.htm

El Parc de Torreblanca, a Sant Joan Despi, es una monada. I també un lloc molt bonic per anar a fer una matinal amb els infants a tocar de Barcelona. Es tracta d'una finca privada que s'ha convertit en un dels parcs més bonics de la corona metropolitana. Hi ha un jardí botànic, un llac romàntic, i una munió de glorietes i esplanades on jugar i còrrer, o bé passejar i pendre el sol o la fresca. Aneu per la AP2 fins la sortida de Sant Joan Despi i Sant Just Desvern. Just al mig, a la ratlla d'aquests dos pobles, trobareu, a mà esquerra, l'entrada al parc.

El Parque de Torreblanca, en Sant Joan Despi, es una monada. Y también un lugar muy guapo para hacer una matinal con los niños a un tiro de piedra de Barcelona. Se trata de una finca privada que se ha convertido en uno de los parques más bellos de la corona metropolitana. Hay un jardín botánico, un lago romántico, y mogollón de glorietas y explanadas dónde jugar y correr, o bien pasear y tomar el sol o la brisa. Si vais por la AP2 hasta la salida de Sant Joan Despi y Sant Just Desvern lo teneis justo en medio, en la raya de demarcación entre estos dos pueblos, encontraréis, a mano izquierda, la entrada al parque.

Torreblanca's Park, in Sant Joan Despi, is a good place to go to. Perfect in the morning, you can go to with the children. And it's near Barcelona. It was a private estate but now it has turned into one of the most beautiful parks of the metropolitan city of Barcelona. There is a botanical garden, a romantic lake, and a lot of gardens and esplanades where to play and to run, or to walk and to had a sunbathe or the breeze. You have to go to it for the AP2 up to Sant Joan's exit Despi and Sant Just Desvern. 

El Parc, jardins i palau de can Mercader a Cornellà és un d'aquells llocs on val la pena passar un matí, o una tarda, de dissabte, o de diumenge, amb la canalla. Teniu de tot: un llac, espai per còrrer i jugar, jocs infantils i un tren de vapor que us carregarà al damunt. Està situat a la carretera de l'Hospitalet, davant del barri d'Almeda, prop de la Ronda de Dalt, a deu minuts de Barcelona. També podeu visitar les sales romàntiques del palau Mercader. Un munt de sales decorades amb sumtuositat i una petita col·lecció de pintura o mobles. En resum, un lloc prop de Barcelona on passar una bona estona.

El Parque, los jardines jardines y el palacio de can Mercader estan en Cornellá. Es un buén lugar para pasar una manaña de domingo con los crios. Teneis de todo: un lago, espacio para còrrer y jugar, y un tren de vapor sobre el que se puede montar. Està situado en la carretera de Hospitalet, enfrente del barrio de la Alameda, cerca de la Ronda de Dalt, a diez minutos de Barcelona. También podeis visitar las salas romàntiques del palacio Mercader. 

The Park, the gardens and the palace Mercader are in Cornellá. It is a good place to spend a Sunday morning with the babies. there are everything to play: a lake, space and a little train you can mount. It's placed in Hospitalet's road, opposite the neighborhood of the Avenue, near Dalt's motorway, to ten minutes of Barcelona. Also you can see the Mercader palace and visit their their rooms. 

Malgrat de mar té una bona platja, llarga, llarga. És un poble destrossat pel turisme, sobretot a l'estiu. A l'hivern els seus habitans intenten retornar la pau als carrers mariners del centre. Però si mai hi passeu, de tornada de qualsevol lloc, detureu-vos en el parc del castell, o del croissant, o de Francesc Macià. Al·lucinareu d'un espai tan perfecte per la canalla. Tota mena de petites atraccions, regaladors, tobogans. Fem-ho fort: com un Eurodisney en petit i en pobre, sense mecanitzar però efectiu. No en voldran sortir. Necessitareu hores per pujar a tot arreu. I això que res no es mou sol!. Per dinar us recomanem el restaurant del parc: La Torreta. Menú i carta, servvei ràpid, eficiència a bon preu. Gelats de la casa!. I els vostres fills i filles controlats dins el parc, jugant, un cop s'hauran menjat el menú pensat per ells. Què més voleu?.

Malgrat de mar tiene buena playa, larga, larga. Es un pueblo destrozado por el turismo, sobretoto en verano. En invierno sus habitantes intentan retornar la paz a las calles marineras del centro. Pero si alguna vez pasais de vuelta de qualquier sitio, pararos en el parque del castillo, o del croissant, o de Francesc Macià. Alucinareis de un espacio tan perfecto para los niños. Para comer recomendamos el restaurante del parque: La Torreta. Menú y carta, servicio rápido y eficiente a buen precio. Y vuestros hijos controlados dentro del parque. ¿Que más quereis?.

Malgrat of sea has a good beach. It is a village destroyed by the tourism, but in winter the peace returns to the seaworthy streets of the center. Stop in the park of the castle. You will enjoy this perfect space for the children. To eat we recommend the restaurant of the park: The Turret. Menu fast and efficient service to good price. And your children playing inside the park. What more else?.

Ouf. Attentes, pression, blocage du blogueur : je me suis un ti-peu peinturée dans un coin, comme on dit par chez nous. Alors pour combler à cette maladresse, d'abord ce long préambule, puis un petit résumé du bonheur simple de retrouver cette ville que j'aime tant qu'est Berlin: mon vélo rouge m'y attendait, ainsi que des êtres humains que j'aime, puis les graffitis et les racoins tout croches de Berlin aussi, bien sûr l'Alexanderplatz est toujours en construction, les Berlinois sont là qui profitent de la vie en faisait un petit barbecue dans les parcs ébouriffés de verdure et de pollen, c'est le printemps, on aime, et puis c'est bien bon comme ça.

Je vous reviendrai donc plus régulièrement, avec du tout et du rien: la révolution ne sera pas bloguérisée.

Le gouvernement aragonais a commandé une étude d'impact sur l'environnement : sur 2 500 ha, Gran Scala doit accueillir 65 000 salariés et 25 millions de touristes par an.

Le complexe touristique doit comporter 32 casinos-hôtels, 232 restaurants, 500 boutiques, un golf, un hippodrome, cinq parcs d'attractions.

P as encore de tempête dans le désert de Los Monegros, mais une manifestation d'un millier de personnes hier soir à Saragosse : celle des opposants à Gran Scala. Ce projet de création d'une ville-loisirs, sorte de Las Vegas à l'européenne, sur les terres arides de l'Aragon, commence à susciter un débat en Espagne.

Le gouvernement de l'Aragon a donné le feu vert, le 12 décembre dernier, à l'implantation d'un vaste complexe touristique. Les investisseurs font actuellement le tour des propriétaires fonciers du désert de Los Monegros ; les prix à l'hectare ont déjà été multipliés par quatre… Un consortium européen veut y créer 32 casinos, 232 restaurants et 5 parcs de loisirs en Aragon. Premiers coups de pioche annoncés pour la fin 2008.

Mais les écologistes et d'autres associations commencent à donner de la voix. Quelque 5 000 Aragonais ont signé une pétition pour demander l'abandon du projet. Le collectif « Stop à Gran Scala », organisateur de la manifestation d'hier soir à Saragosse, réunit des écologistes, des enseignants, des syndicalistes.

Il ne s'agit pas seulement pour les opposants à Gran Scala de défendre l'outarde canepetière, un oiseau rare du désert de Los Monegros, mais aussi… la bonne morale de ses 20 000 habitants. « L'univers du jeu, ce n'est pas le modèle de société que nous voulons pour nos enfants », déclare Rosa Arquès, enseignante à Fraga, opposante au projet Gran Scala.

« Les Espagnols ne nous ont pas attendus pour jouer. Il y a déjà 200 000 machines à sous dans les rues ! », rétorque le Français Sébastien Tranchant. Le directeur général des casinos Tranchant est l'un des trois dirigeants du consortium européen ILD, International Leisure Developpement, basé à Londres, qui porte le projet Gran Scala.

Sébastien Tranchant ajoute : « La philosophie de notre projet, c'est de créer un point de destination touristique en Europe. Il ne s'agit pas seulement de casinos, mais aussi de parcs et de musées ».

Le gouvernement aragonais a commandé une étude d'impact sur l'environnement : sur 2 500 ha, Gran Scala doit accueillir 65 000 salariés et 25 millions de touristes par an. Le consortium ILD a fait appel au cabinet d'architectes belges « Art § Build - Steven Beckers », associé à l'architecte Nicolas Devuyst, pour concevoir un complexe « écologiquement responsable ». Sur le site internet d'ILD, on peut déjà se promener virtuellement dans Gran Scala. Les voitures y seront interdites. Un tramway, équipé d'un moteur à air comprimé, devrait transporter les touristes.

« À la différence de Las Vegas, construit de manière sauvage, Gran Scala sera conçu de façon à avoir le moins d'impact possible sur l'environnement », assure Sébastien Tranchant. « Le complexe touristique ne consommera pas plus d'eau qu'un champ de maïs de la même taille », promet encore le dirigeant d'ILD.

À Saragosse, le projet avait d'abord été accueilli avec enthousiasme par la classe politique, notamment José Angel Biel, le vice-président du Par, le parti nationaliste aragonais. Les socialistes du PSOE, qui font aussi parti du gouvernement, sont un peu refroidis.Des questions taraudent à présent les élus et une partie de la population : où le consortium va-t-il trouver les 17 milliards d'euros nécessaires ? L'irruption de ce Las Vegas à l'européenne est-il compatible avec le modèle social de l'Aragon ?Les Aragonais ne seraient pas prêts à transformer leur désert en tapis vert.

MONEGRES · Dotze empreses preveuen gastar 17.000 milions fins al 2023 per fer-hi un gran parc d'oci i joc POLÈMICA · El govern aragonès s'implica en el projecte malgrat l'oposició dels ecologistes

Joan Tort

Els terrenys d'Albalatillo, Castejón de Monegros i La Almolda que podrien acollir el gran complex lúdic i de joc Gran Scala al mig dels Monegres

La cara de sorpresa encara dura a l'Aragó. Encara són molts els que no es creuen que un grup inversor amb seu a Londres vulgui construir al mig del desert dels Monegres, entre Saragossa i Lleida, el complex de joc i oci més gran del món i el segon en casinos, després de Las Vegas. Les xifres ho provoquen, perquè el consorci d'empreses promotores del projecte, International Leisure Development (ILD), anuncia 17.000 milions d'euros d'inversió en 2.025 hectàrees per construir-hi 5 parcs temàtics, 32 casinos amb 40.000 màquines escurabutxaques, 70 hotels, 232 restaurants, mig miler de comerços, un hipòdrom, un centre de convencions i un camp de golf. La previsió és generar 62.500 llocs de treball directes i atreure uns 25 milions de visitants a l'any. Això serà Gran Scala.

Aquest bé de Déu de xifres macro han deixat amb els ulls oberts com taronges el govern aragonès, que ha donat ple suport a la iniciativa, fins al punt que s'encarregarà de buscar els terrenys, canviar algunes normatives vigents per "encabir" legalment el projecte (urbanístiques i sobre el joc) i facilitar els accessos al recinte, les infraestructures i, encara més polèmic, el subministrament energètic i d'aigua. Sembla ser que el govern aragonès feia dos anys que negociava en secret el projecte un cop els va arribar el rumor que ILD estava buscant emplaçaments per a Gran Scala. El clima, l'estabilitat econòmica i política, la proximitat al mar i als Pirineus i les comunicacions van fer decidir el consorci pels Monegres.

És un caramel per a les administracions, ja que les primeres estimacions calculen que, entre taxes (com la del joc), permisos i impostos, l'administració aragonesa podria ingressar prop de 700 milions d'euros i Hisenda obtindria una recaptació de 1.000 milions anuals. Però no tot són flors i violes. Des que es va anunciar aquest gran projecte, al desembre, ja li han sortit uns quants opositors i molts pensen que a poc a poc en seran més. Entitats ecologistes, sindicals, polítiques, cíviques i particulars ja han creat una plataforma que ha començat a recollir signatures per tota la comunitat per reclamar que s'aturi un projecte que no veuen gens clar pels "riscos i interessos obscurs", segons un manifest del col·lectiu.

La ubicació concreta de Gran Scala es preveu entre els petits municipis de Castejón de Monegros, Valfarta i La Almolda, on hi ha 7 veïns per quilòmetre quadrat, donat que el municipi que té més habitants no arriba als 700, a més de ser envellida i amb fuga de joves des de fa anys. La ubicació exacta es coneixerà aviat, un cop ILD hagi triat el millor emplaçament d'entre cinc propostes que els ha preparat el govern aragonès.

La Diputació General d'Aragó (DGA) ha buscat uns terrenys a la província d'Osca que bàsicament siguin municipals, així s'eviten especulacions, i s'usarà un mecanisme legal regional, la supramunicipalitat, que permet a l'administració autonòmica gestionar directament, per a interès general, tots els tràmits i les expropiacions. Les ubicacions triades respecten els requisits imposats pels promotors: estar a menys de 10 km de l'autopista i del TGV, prop de l'aigua i que no s'afecti zones de protecció ambiental.

El calendari passa per tramitar-ho tot aquest any i iniciar obres el 2009 per obrir al públic una primera fase de Gran Scala, ja amb un parc temàtic, Spyland (sobre espionatge), entre el 2010 i el 2011. No obstant, ILD estudia la possibilitat d'ampliar la primera fase i incloure-hi un segon parc temàtic, que podria ser Aquántica, o anar més enllà i fer de cop la meitat del recinte. El complex estaria acabat el 2023.

ILD és un consorci format per Darlen Ltd, Finidusco Holding, Aritocrat Technologies, Europtima, UFA Insurance, Ultragroup, Alia, BM Parks, Havilla Partners, Architects Association, Hot Games UK i Thibult Verbiest, procedents de diferents països, però amb seu a Londres. Ja tenen contractes amb una desena d'operadors per construir i explotar hotels, parcs i casinos. Gran Scala serà quadrat i a l'interior els parcs temàtics d'espies, aigua i l'espai (i dos més per confirmar), igual que les seccions dedicades a diferents períodes o civilitzacions històriques com ara els faraons i els celtes, entre d'altres, es repartiran en un espai de forma rodona. Serà tot per a vianants, però hi haurà un metro lleuger.

Els prop de 3.000 empleats que ara s'afanyen a acabar a temps l'Expo de Saragossa podrien passar al cap de pocs mesos a Gran Scala, i és que aquest contingent de gent podria mantenir la feina al complex d'oci, igual que la resta de personal que treballarà durant els tres mesos de l'exposició universal.

La DGA i especialment el seu vicepresident, José Ángel Biel, defensen tant com poden la iniciativa afirmant que es tracta de la inversió més gran que s'ha fet mai a l'Aragó i una de les més importants a l'Estat, fins gairebé tres vegades la despesa dels Jocs Olímpics de Barcelona. A la vegada, miren de cobrir-se les espatlles de les crítiques anunciant comissions interdepartamentals, oficina tècnica amb els ajuntaments implicats i comitès de control. Biel va ser molt contundent fa uns dies quan va afirmar que "oposar-se a un projecte que crearà desenes de milers de llocs de treball és difícil d'explicar". I va afegir: "Què haurien dit els aragonesos si s'assabenten que el seu govern ha deixat passar aquesta oportunitat?".

D'altra banda, neixen grups anti-Gran Scala perquè entenen que la seva envergadura trastoca completament una zona, un ecosistema natural i humà i genera molts dubtes sobre la sostenibilitat del projecte. Fraga i Saragossa han acollit la presentació d'una primera plataforma. Aquest col·lectiu compta amb el suport d'IU, els Verds, Ecologistes en Acció, el Partit Comunista, la CNT, la CGT, Seo-Birdlife i entitats com Els Monegres no es Venen. El portaveu d'aquesta plataforma, José Luís Martínez, explica que "Gran Scala no és el model de desenvolupament que volem per a la nostra terra, perquè malbarata energies i recursos de tot tipus i destrueix un espai valuós, i pensem que crearan feines amb sous miserables". Segons aquesta plataforma, èticament tampoc és viable, i temen que comporti l'arribada d'organitzacions mafioses i de prostitució, així com l'especulació urbanística. "El model de Las Vegas no és el que volem", va sentenciar Martínez.

Ecologistes en Acció es va preguntar quina adjudicació de cabals d'aigua tindrà aquest complex, tenint en compte la sequera i el debat sobre el transvasament, i sobretot d'on sortirà aquesta aigua, donat que hi ha projectes de nous regadius pendents. També volen que la UE es pronunciï sobre l'actuació en una àrea amb espais protegits i un dels pocs deserts esteparis del món. Les entitats de ludòpates en rehabilitació també han posat el crit al cel.

Lleida, a l'expectativa

Lleida se situarà a menys de 60 km de Gran Scala, amb un aeroport a Alguaire que podria acollir xàrters per al complex d'oci i amb l'autopista AP-2, l'autovia A2 i el TGV que l'aproparan molt a la ciutat. Per tant, a més de Saragossa, Lleida es podria convertir en un dels principals beneficiaris. No obstant, les institucions lleidatanes s'ho miren amb recel i afirmen que demanaran informació i que, si la cosa tira endavant, s'oferiran a cooperar i entrar en el paquet turístic que suposarà Gran Scala, segons van explicar des de la Paeria, la diputació i la cambra de comerç.

José Ángel Biel afirma que el proyecto está avanzado, pero reconoce que las obras del complejo no comenzarán hasta 2009

El vicepresidente del Gobierno de Aragón, José Ángel Biel, afirmó hoy que las obras del complejo de ocio y juego Gran Scala en Los Monegros comenzarán en 2009, y no en el tercer trimestre de 2008, como preveían los promotores, puesto que el proyecto requiere "muchos trámites" previos.

ZARAGOZA.- "Por muchos milagros que hagamos" las obras no podrán comenzar este año, admitió Biel, quien, no obstante, subrayó que el proyecto, en el que se prevé invertir hasta 17.000 millones de euros en varias fases, "estará muy avanzado" al término de la actual legislatura.

En la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno, Biel aseguró que este año se decidirá la ubicación del macrocomplejo de 2.000 hectáreas y se pormenorizará el proyecto "a nivel de planos" y, "si no se tuerce nada", parte de las instalaciones estarán en marcha antes de que finalice la legislatura.

Insistió en que "se está acelerando todo lo que se puede" y que lo importante es que, al término de la Expo, Aragón contará con otro "proyecto de envergadura".

El vicepresidente explicó que los promotores de Gran Scala, integrados en el consorcio inversor International Leisure Development (ILD, barajan en estos momentos cinco ubicaciones posibles para el parque, aunque alguna de ellas presenta "dificultades", por lo que el número de posibilidades se reducirá.

Los promotores, que todavía no han expresado al Gobierno de Aragón ninguna preferencia, cuentan con informes "muy completos" sobre las zonas a estudiar, incluso con fotografías aéreas.

Biel remarcó que "no se trata de una competición entre ayuntamientos" y que la opción finalmente elegida será "buena para todo Aragón".

El vicepresidente indicó que el Gobierno de Aragón ya ultima la Oficina Técnica que establecerá, "siempre de acuerdo con la comarca", las directrices de ordenación del territorio en Los Monegros.

Biel destacó la buena aceptación que, a su juicio, ha recibido Gran Scala en la sociedad aragonesa y señaló que la oposición a un proyecto con "tantos miles de empleos" es "difícil de explicar".

"No hay gobierno en el mundo que, teniendo el sitio y las competencias, pueda decir que no a este proyecto", defendió Biel, quien remarcó que "en el sur de Europa no hay un sitio como Los Monegros" para el desarrollo del macrocomplejo.

El vicepresidente, que se preguntó "qué hubieran dicho los aragoneses" si se enteraran que el Gobierno "ha dejado pasar 40 ó 50.000 empleos", recordó que el Ejecutivo autonómico todavía no ha puesto "un duro" ni ha arriesgado "nada" con Gran Scala.

El macrocomplejo de Gran Scala, que incluye la construcción en unas 2.000 hectáreas de cinco parques temáticos, 32 casinos y unos 70 hoteles, además de centros comerciales, un hipódromo y un campo de golf, fue presentado el pasado mes de diciembre por el Gobierno aragonés y el grupo inversor internacional ILD.

El Ayuntamiento de Castejón confirma a dueños de fincas el interés de Gran Scala. El Consistorio mantuvo una reunión este lunes con varios propietarios y les preguntó su parecer. Los terratenientes respondieron que las ofertas deben hacérselas a ellos y no al revés.

CARLOS VILLANOVA. Zaragoza
El Ayuntamiento de Castejón de Monegros, con presencia de los concejales de todos los grupos municipales, se reunió en la noche del lunes en la casa consistorial con una media docena de propietarios de fincas que han despertado el interés del Gobierno de Aragón y la empresa International Leisure Development (ILD). Según diversas fuentes que tomaron parte en esa reunión, el objetivo era confirmar ese interés a los dueños de los terrenos y sondear su disponibilidad a una posible venta.

Sin embargo, la alcaldesa, Pilar Serrate (PSOE), negó ambas cuestiones en declaraciones a este periódico, restó toda importancia al encuentro, que justificó porque "hasta ahora no habíamos hablado del asunto", y aseguró "no saber nada" ni de la DGA ni de ILD respecto a posibles localizaciones para Gran Scala.

Fuentes municipales aseguraron a este periódico que la reunión ha estado precedida de la visita a la zona del viceconsejero de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes Carlos Esco. Según dichas fuentes, en las últimas semanas Esco ha estado viendo sobre el terreno las fincas que tienen la mejor ubicación desde el punto de vista del macroproyecto de ocio que se quiere construir en la comarca monegrina.

Aunque la DGA mantiene que maneja media docena de enclavamientos alternativos para el proyecto, varias de las personas que estuvieron en la reunión del lunes en el ayuntamiento de Castejón señalaron que se presentaron dos lugares preferentes para construirlo. Uno, que se denominó como opción A, incluye terrenos de cuatro municipios: Castejón, Valfarta, Sena y La Almolda. El otro, que se presentó como opción B, ocupa casi exclusivamente suelos de Castejón.

En paralelo a la A-230

En ambos casos, como puede verse en el gráfico de esta página, se trata de la franja de terreno que discurre en paralelo a la margen este de la carretera A-230 (Bujaraloz-Sariñena-Huesca). La opción A cuenta a favor con la cercanía de los canales de Monegros y Sástago, de Riegos del Alto Aragón y de donde sería muy sencillo asegurar el suministro para el futuro macrocomplejo de casinos, hoteles y parques temáticos.

La opción B linda al norte con los montes de Jubierre, un accidente orográfico que enlaza al oeste con la sierra de Alcubierre y al este con la de Sijena. Los montes presentan una vertiente norte muy abrupta desde la que se divisa el río Alcanadre, la gran llanura de regadío en torno a Sariñena y, al fondo, los Pirineos. En el otro lado, en la cara sur, no hay desnivel, sino una extensa llanura que nace en la misma cumbre de Jubierre. En este caso, sin descartar la posibilidad de los canales de riego, sería muy factible captar agua del Alcanadre mediante una elevación de caudales, como se hace en algunas fincas agrarias del entorno.

En los dos casos se cumplen los requisitos básicos repetidamente estipulados por el Gobierno autonómico para poder construir Gran Scala: quedan fuera de los territorios protegidos ambientalmente con las figuras de Lugar de Interés Comunitario (LIC) y Zona de Especial Protección para Aves (ZEPA) y, especialmente en la opción meridional, hay una gran cercanía a la autopista Zaragoza-Barcelona (AP-2) y la línea del AVE.

Sin ofertas económicas
Una de las cuestiones que no se abordó de manera concreta en la reunión del lunes fue la del precio de los suelos. En ese aspecto, las fuentes consultadas divergen de manera notoria si están en el lado de los propietarios o del Consistorio.

Fuentes municipales aseguran que el saldo del encuentro fue "positivo por la predisposición" de los terratenientes a negociar. Sin embargo, varios de los propietarios calificaron las conversaciones mantenidas en el consistorio como "surrealistas". En concreto, uno de ellos destacó que la alcaldía les preguntó su "parecer" sobre el asunto en una especie de sondeo, lo que le extraño, ya que "si alguien tiene interés en mis tierras lo normal es que me hagan a mí las ofertas y no al revés".

Una de las cuestiones que también ha tensado los ánimos entre quienes tienen fincas de supuesto interés para Gran Scala (hay pequeños propietarios que no estuvieron en el encuentro del lunes) es la repetida advertencia del vicepresidente de la DGA, José Ángel Biel, de que el Ejecutivo autonómico está dispuesto a expropiar terrenos si los precios del suelo se disparasen de manera exagerada. Desde el punto de vista de los dueños de las fincas, resulta "muy complicado" que se valore externamente lo que es exagerado o no. En cualquier caso, tampoco se entiende mucho que la DGA intermedie "en un asunto entre particulares".

Las ubicaciones preseleccionadas se encuentran en el polígono que forman los términos municipales de Castejón de Monegros, Sena y Valfarta --en Huesca-- y La Almolda --en Zaragoza--. No obstante fuentes del Gobierno explicaron que el recinto se encontrará exclusivamente en terrenos de la provincia de Huesca.

Los suelos ofrecidos como opciones a ILD cumplen los requisitos formulados por la propia promotora: se encuentran a menos de diez kilómetros de la autopista y el AVE y cerca de los canales de distribución de agua y no afectan a zonas con figuras de protección ambiental. Disponen de espacio suficiente para encajar en ellos un cuadrilátero de 2,5 kilómetros de lado. "Los terrenos se han elegido en función de las condiciones que requiere el proyecto", señalaron las mismas fuentes.

Las opciones preseleccionadas están mayoritariamente integradas por suelos de titularidad municipal --pertenecientes a varios ayuntamientos--, aunque algunas de ellas incluyen fincas de propiedad privada. "Las parcelas están atadas", señalaron las fuentes consultadas en el Gobierno de Aragón, que destacaron que esa ha sido una de las medidas previas adoptadas por el Ejecutivo autonómico para evitar la especulación con los terrenos.

"El Gobierno lo tiene claro", apuntaron sobre las preferencias del Pignatelli para la ubicación del recinto. En ese caso, tardarán poco en ponerse de acuerdo con los responsables de ILD, que están a la espera de conocer qué localización propone la DGA para adquirir los suelos cuanto antes les sea posible para lanzar el diseño definitivo del complejo y preparar el inicio de las obras.

El vicepresidente de la DGA, José Ángel Biel, que coordina los trabajos de la comisión interdepartamental, explicó ayer en Albarracín que "una vez que se haya tomado la decisión final de cuál es la ubicación exacta del proyecto y más conveniente, se intentará acelerar todo lo que se pueda".

Por su parte, el consejero de Medio Ambiente, Alfredo Boné, indicó ayer que el grupo interdepartamental, del que no forma parte, sigue las "directrices, sugerencias y premisas" que ha establecido su consejería.

Mientras, los ejecutivos de ILD iniciaron ayer sus tres jornadas de trabajo en la feria internacional del juego de Londres, en la que están manteniendo contactos con operadores del sector interesados en instalarse en Gran Scala. Los representantes de International Leisure Development utilizan como base el estand de Aristocrat Games.

El grupo de trabajo del proyecto Gran Scala ha seleccionado cinco posibles emplazamientos para la ubicación de este gran complejo de ocio, todos ellos situados en la comarca de Los Monegros. En las próximas semanas, una vez comunicadas las alternativas a la empresa, se procederá a la determinación de la ubicación definitiva.

Albarracín.- El vicepresidente del Gobierno de Aragón, José Ángel Biel, ha asistido a la reunión del patronato de la Fundación Santa María de Albarracín, donde ha manifestado los últimos pasos llevados a cabo por el grupo de trabajo encargado del proyecto de Gran Escala, declarando que ya se han descartado algunas de las ubicaciones presentadas porque no reunían ciertos requisitos, seleccionando cinco posibles emplazamientos. Asimismo, José Ángel Biel ha revelado que las ubicaciones no se comunicarán hasta que no se contrasten con la empresa encargada de la realización de la construcción de este complejo, aunque todos ellos cumplen la idea inicial de estar situados en la comarca de Los Monegros.

En este sentido, Biel ha asegurado que la elección de dichas ubicaciones cumplen a la perfección los requisitos fundamentales recogidos en el proyecto, que eran que el lugar elegido estuviese cerca de las comunicaciones más importantes, desde carretera por la autovía, por ferrocarril a través del AVE, y además ninguna de las opciones seleccionadas se encuentran dentro de zonas LIC, ni ZEPAS ni PORN.

De esta manera, el vicepresidente del Gobierno de Aragón ha asegurado que en las próximas semanas, una vez que se hayan comunicado las diversas alternativas a la empresa, se procederá a la comunicación y determinación de la ubicación definitiva de Gran Scala. Del mismo modo, Biel ha manifestado que "una vez que se haya tomado la decisión final de cuál es la ubicación exacta del proyecto y más conveniente, se intentará acelerarse todo lo que se pueda."

Por último, Biel ha declarado que ante todo hay que tener en cuenta que es un proyecto que tiene muchas cuestiones que hay que resolver, no solamente la Ley, ya que es un proyecto complejo y grandes dimensiones, y por eso hay que analizarlo desde todas las vertientes, desde la ordenación del territorio, de urbanismo y desde el punto de vista medioambiental. Además, Biel ha comentado que se van a mantener contactos, y plantear, de acuerdo con la comarca de Los Monegros, la posibilidad de poner en marcha algunas directrices parciales propias de esta comarca, así como, reuniones con los alcaldes de las distintas localidades que conforman la comarca de Los Monegros, y también más contactos con asociaciones y organizaciones que tengan interés en este tema.

         

La edición de 2008 de la feria comercial Amusement Trades Exhibition International (ATEI), que tiene lugar en el Recinto Ferial de Earls Court de Londres desde hoy martes 22 al jueves 24 de enero.

A principios de diciembre, Clarion Events, organizadores del evento, publicaron unas cifras que revelan que 212 empresas procedentes de 31 países ya habían confirmado sus reservas de stands, lo que supone un espacio ya reservado de 10.500 m2 en Earls Court 1. Gracias a la atracción añadida de 265 empresas que acudirán a la feria International Casino Exhibition y a ICEi que representa al sector de juegos remotos, London Show continúa siendo el escenario perfecto para una amplia sección cruzada de profesionales asociados con el sector de diversiones y juegos de azar.

Siguiendo el modelo de dos niveles introducido en 2007, ATEI albergará una vez más al bruto de los proveedores del sector diversiones en el Nivel 1 (163 expositores) mientras que en la Planta Baja los visitantes tendrán ocasión de visitar a empresas que trabajan en el sector de juegos de azar (49 expositores). Una vez más el sector de juegos blandos compartirá el pabellón 1 de Earls Court con empresas del sector de juegos de azar que acuden a ICE e ICEi, sin embargo, atendiendo a la demanda popular de reducir la cortina de separación y transformarla en una pequeña pared, este año la división de las zonas será menos pronunciada.

La exhibición de 2008 contará con la participación de al menos 29 empresas que acuden por primera vez, mientras que de los 183 expositores que vuelven aproximadamente la mitad (92) han optado por incrementar el espacio de sus stands.

Aumenta la familia de exhibidores que acuden a la Planta Baja

De todas las empresas que acuden a Earls Court, Crown Direct ha optado por reservar el stand más grande. El distribuidor británico de máquinas de juego y diversiones mostrará sus últimos productos en un stand de 645 m2, lo que ampliará su presencia en un 15 por ciento anual.
MDM Leisure es la empresa de mayor crecimiento en cuanto a superficie reservada. El distribuidor galés de máquinas operadas por moneda ha incrementado el espacio de su stand en más de 100 m2, lo que representa un crecimiento del 73 por ciento sobre 2007.
Entre otras empresas que este año han reservado más espacio se encuentran la empresa alemana play4win, Nova Productions y AMG Leisure de Gran Bretaña, Vegas de Polonia, la empresa holandesa JVH Gaming Products, Novo-Parts de Hungría y Merkur Gaming de Alemania.

El Nivel 1 cada vez más alto

Cosmic Video Amusements tiene planificada una atrevida exposición en ATEI 2008 al incrementar el espacio de su stand en un 160 por ciento, de 60 a 156 m2, el incremento más importante del año.
Mientras tanto, Namco Bandai Games, ha confirmado su puesto como el segundo mayor expositor del Nivel 1 (detrás de Sega Amusements Europe que ocupa el primer puesto) al incrementar el espacio reservado en un 41 por ciento o 300 m2.
También este año adoptando una postura firme con un stand significativamente más grande, arriba, están Triotech Amusement, SGI Imports, JNC Sales, ITM Leisure, Game Concepts, FX Simulation, Russko, Kalkomat Witold, Instance Automatics y Benchmark Games.
Expansión internacional

Mientras que de los 29 debutantes que acuden ATEI, Baby Vegas (UK), Big Deal Games (Canadá) y Noble Gaming (Serbia), fijarán su nueva residencia en London Show en la planta baja dedicada al sector de juegos de azar, la amplia mayoría de expositores que acuden por primera vez tienen pensado exponer en la sección de diversiones ubicada en la primera planta; sin duda un indicio de que el sector de equipos de entretenimiento operados por moneda está lleno de vida y ofrece excelente oportunidades.
La diversidad geográfica de las empresas nuevas que acuden al ruedo de ATEI en 2008 revela un sabor distintivamente internacional ya que solamente siete del total de 29 tienen su base en Gran Bretaña. El contingente polaco presentará nada menos que cuatro empresas debutantes en ATEI, Taiwán le sigue muy de cerca con tres, mientras que Alemania y EE.UU. cierran la clasificación con dos empresas nuevas cada uno; el resto está formado por empresas procedentes de Australia, Canadá, China, República Checa, Hong Kong, Israel, Italia, Serbia, Eslovaquia, España y Ucrania.
El principal debutante en cuanto a tamaño llega procedente de Illinois (EE.UU.) en la forma de The Northwestern Corporation que ocupará 48 m2; Fotosmile Pegaso Control Systems de Italia es el segundo expositor más importante en cuanto a tamaño, con un espacio de 39 m2.
La proporción de expositores nacionales/internacionales que acude a ATEI, tanto debutantes como empresas que vuelven, sigue estando equilibrada con un 53,8 por ciento de empresas extranjeras.

Ver video promocional: http://www.ateonline.co.uk/104/967/

Web de la feria:  http://www.ateonline.co.uk/

News at GranScalaBLOG.com -

Bajo el irónico título "Nadie va de putas" se esconde un fino análisis sociológico sobre el auge en Zaragoza del consumo y práctica de los productos prostibularios, que se desarrollan libremente en un mercado desregulado y muy consentido.

Aunque, según los autores R. L Insausti y D. Baringo "ir de putas", es un fenómeno social practicado mayoritariamente por hombres jóvenes, el fenómeno "viagra" y la puesta en circulación de mujeres más y más jóvenes por parte de las mafias de tratantes hace cada rato más difícil que los usuarios de estos servicios (que guardan amarga memoria de lo que este mercado ha venido ofreciendo tradicionalmente) vean llegada la hora de retirarse con dignidad. Parecida relación es la que existe entre la dignificación de la longevidad y la revalorización de las pensiones; explotando esa relación se explica la fidelidad de las personas talludas a las salas de juego.

En los últimos tiempos José Ángel Biel, que sociológicamente encajaría en ese perfil, se ha convertido en un entusiasta animador de este tipo de consumos y asegura no estar dispuesto a fingir moralidad alguna en lo tocante a las áreas de actividad propias o asociadas al Proyecto Gran Scala (que son precisamente esas). También son de esta onda el blanqueo de dinero, los abastos minoristas de drogas para el consumo personal y la usura de callejón, inevitable financiera popular del negocio rápido y marginal.

Algunos ciudadanos vivimos como un drama profano (por desvincularlo de la moralina cristiana) la preocupación de nuestro Vicepresidente aragonés por el buen fin de los negocios basados en las mil y una formas de echar una canita al aire, aunque generasen como dice una fiscalidad más rentable y eficaz y ayuden de hecho a acelerar los trámites de urbanización de la galaxia empezando por Monegros. En la lógica católica no practicante del PAR todo esto hace un bien a la humanidad que nos convertirá en inmensamente justos aunque vagamente pecadores a los ojos del creador (Yahvé o ILD).

Si la vida es tránsito, como dicen las Escrituras, por qué razón iba a preocuparse un responsable ejecutivo como él por la situación y circunstancias de las personas que serán esclavizadas por este tipo de negocios, dadas la rotación y estacionalidad que caracteriza estos puestos de trabajo y la cantidad de doctores con que cuentan las instituciones del estado central para atajar los problemas personales de este colectivo antes y después de su paso y contribución por el esplendor de nuestra tierra. Con qué pocos grandes dependientes originados en GS espera cargar, no ya sobre su conciencia, sino sobre la caja de las políticas sociales del Gobierno de Aragón.

Ah, y no nos engañemos, es incierto que el juego está relacionado con las clases pudientes y despreocupadas. ¿Hemos olvidado a qué época y momento económico de la historia de Aragón perteneció el auge de los "Salones Recreativos" donde nos daba pánico que nuestros escolares pasasen las horas instruyéndose como burlangas o croupiers?...Miedo infundado, pues la mayoría de los que allí se formaron en los años 70 y 80 acabaron siendo unos camellos o proxenetas de categoría. Que es de lo que estoy hablando todo el rato.

R.López Insausti y D.Baringo ponen sobre el tapete el contraste entre el exponencial crecimiento de los negocios dedicados al comercio de los favores sexuales y el pudor social a reconocerse como usuario. Tan mareantes son las cifras de este negocio, que de nada sirve negar. Si "nadie va de putas", entonces Gran Scala "no será un burdel". Biel tendrá razón y todos podemos estar tranquilos. Amén.

El ministro de Industria, Joan Clos, visitaba en las últimas horas Aragón, apuntando que el Gobierno de España está altamente interesado en que se desarrolle el macroproyecto de ocio y de juego Gran Scala. Clos considera que se han de apoyar cuantas iniciativas se lleven a cabo para conseguir la desestacionalización y la diversificación del sector turístico.

Clos confirmaba que España es la segunda potencia turística del mundo, tras Francia. Las comunidades autónomas que más turistas reciben son Cataluña, Baleares, Canarias y Andalucía. El ministro se muestra optimista respecto al futuro de Aragón, gracias a la Exposición Internacional de Zaragoza y a la política turística que se está llevando a cabo en este territorio.GRAN SCALA

Londres acoge desde este martes, 22 de enero, su Feria del Juego, certamen en el que se va a hablar del macroproyecto de ocio Gran Scala, que se ubicará en la comarca altoaragonesa de Los Monegros. El Gobierno de Aragón va a plantear a los promotores varias ubicaciones, todas ellas en el sur de la provincia de Huesca (en el entorno de Castejón de Monegros y Valfarta).

La previsión del Ejecutivo aragonés es que antes de que finalice este mes de enero se haya decidido la ubicación definitiva de Gran Scala.

Este macroproyecto ocupará más de 2.000 hectáreas de terreno, con la inversión de más de 17.000 millones de euros. Se crearán varias decenas de miles de puestos de trabajo directos.

Vor den Toren von Saragossa plant eine britische Investorengruppe den Bau eines gigantischen Freizeitparkes mit u.a. 9 (NEUN) Casinos. Zwar laufen Naturschützer Sturm gegen diesen Plan, aber schliesslich plant man in Spanien und nicht in Dresden (wo man erst mal über 100 Jahre über den Bau einer Brücke nachdenkt, die schon damals als notwendig erachtet wurde). Entstehen soll "Gran Scala" auf 2000ha, in einem wüstenartigen Naturschutzgebiet. Neben den Casinos sind dort u.a. 5 Themenparks, 32 Hotels, Pferderennbahnen, eine Stierkampfarena und Golfplätze geplant. Das ganze Projekt soll um die 17 Mrd. Euro kosten.

Mitten im wüstenartigen Naturschutzgebiet "Los Monegros", vor den Toren Saragossas , will die britische Investorengruppe (auch Amerikaner und Australier sind beteiligt) International Leisure Department (ILD) einen gigantischen Freizeitpark bauen, der neun Casinos beherbergen soll. Auf einer Fläche von 2000 Hektar sollten neben 9 Casinos auch 32 Hotels, fünf Themenparks, Pferderennbahn, eine Stierkampfarena und mehrere Golfplätze gebaut werden. Bereits 2008 soll mit dem Bau begonnen werden, also kann man daraus schliessen, dass man sich hier mit den Naturschützern nicht ernsthaft beschäftigen will, auch wenn das Gebiet mitten in einem Naturschutzgebiet liegt. Zugegeben, nur wenige Länder lassen sich mit ihren Entscheidungen so lange Zeit wie die Deutschen, aber hier kann man sich dann schon ernsthaft die Frage stellen, warum man das Gebiet erst zum Naturschutzgebiet erklärt, wenn man diese Entscheidung bei der Aussicht auf Geld (denn von Notwendigkeit kann man hier nicht wirklich sprechen), komplett ignoriert wird. Derzeit leben in Aragon 8 Einwohner pro km2, allerdings würden wohl nicht nur spanische Politiker schwach werden bei einer voraussichtlichen jährlichen und vor allem zusätzlichen Steuereinnahme von 600 Mio Euro.

Zwischen 30.000 und 62.000 Menschen sollen hier einen Arbeitsplatz finden. Dieser Punkt scheint auch in Spanien durchaus beachtenswert, denn obwohl die Arbeitslosenzahl immer als sehr niedrig angegeben ist, kann man weder von dieser Zahl ausgehen (da das System nicht zur Meldung als arbeitslos animiert) und die wirtschaftlichen Details auch gegen einen weiteren derartigen Boom sprechen, wie er seit dem Beitritt zur EU zu verzeichnen war.

Man geht davon aus, dass der Bau bis zur Fertigstellung ca. 10 Jahre dauern wird und etwa 17 Milliarden Euro verschlingt. Verglichen mit dem Bau des Themen und Freizeitparkes in Benidorm, wird man den angegebenen Betrag wohl noch deutlich nach oben korrigieren müssen.

Mit dem Bau soll nach der EXPO angefangen werden, die 2008 in Zaragossa stattfinden wird. Schon diese Ausstellung ist ein Segen für die Industriestadt, die dringend etwas Aufpolierung benötigt. Spanien liebt diese Art von Bauschüben. Das konnte man schon in Bilbao sehen, wo sich die einstige wirklich hässliche Stadt in ein wirkliches Schmuckstück verwandelt hat. Auch Barcelona wurde bei der Olympiade runderneuert. Valencia hat mit dem Americas Cup deutlich an optischen Reizen gewinnen können.. So kann man noch weitere Beispiele finden und anführen. Im unterschied zu Deutschland wartet man in Spanien scheinbar häufig auf diese Art von Ereignissen und schöpft dann aus den vollen Töpfen, während man in Deutschland versucht die Städte auch ausserhalb dieser Grossereignisse schön aussehen zu lassen.

Die Idee zu diesem Projekt stammt im Übrigen von einer libanesischen Versicherungsgruppe und Spielautomaten Hersteller. Ob das Vorhaben in Spanien umgesetzt wird, muss man abwarten. Auch Euro - Disney war ursprünglich für Spanien (Valencia) geplant, am Ende steht es nun in Paris.

from:(http://www.spanien-holidays.de)

News at GranScalaBLOG.com -

.

De Los Monegros, al cielo!

«Aquí siempre hemos vivido mirando al cielo, esperando el agua... Cuando no cae, es la ruina. Si la cosecha se criara con cierzo, seríamos los más ricos de España». El viento helador del Norte se cuela entre las casonas de Castejón de Monegros, en el corazón de este desierto vivo de Europa, como rezan los eslóganes publicitarios. Alfonso Sarrate y Juan José Mayoral hablan de su tierra con el cariño que uno amasa hacia los paisajes. Los Monegros, dicen, han sobrevivido gracias a la lotería de las nubes y al azar de los números de un canal de riego que traza una cicatriz de verdura en la blanca tierra salpicada de romero, sisayos y albardín. Ahora, Los Monegros van a cambiar la senda de su destino. En pocos años, dicen, florecerá un híbrido entre Orlando y Las Vegas en esta tierra de secano, blanca de yeso y sal. Pásmense: 17.000 millones de euros de inversión en quince años, 32 casinos, cinco grandes parques temáticos de los que tres (Spyland, el universo de los espías; Aquántica, un gigantesco parque acuático y Space Port, centrado en el espacio) están ya confirmados, 65.000 empleados, 200 restaurantes, tres campos de golf (uno, con su museo, auspiciado nada menos que por la PGA),70 hoteles, una Ópera, un Palacio de Congresos, más de 100.000 visitantes diarios llegados de todo el mundo...

Se llamará Gran Scala, ocupará 2.025 hectáreas (para que se hagan una idea, el cuadrado central tendrá cuatro kilómetros y medio de lado) y, visto desde el aire, el complejo tendrá el aspecto de una ofiura, un organismo marino parecido a las estrellas de mar, pero de brazos más flexibles. «Es un complejo que va a transformar el ocio de Europa, un concepto único en el mundo: casinos y parques de atracciones juntos. Habrá salas de juego de más de 5.000 metros cuadrados», explica desde Biarritz Álex del Moral, responsable de Comunicación de Spyland.

«La verdad es que es un proyecto que asusta», sonríe Arturo Aliaga, consejero de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón y una de las tres personas que, durante casi dos años, ha negociado en absoluto secreto el aterrizaje en Huesca de un entramado de doce inversores internacionales acogidos bajo la denominación International Leasure Development, con sede en Londres, e integrado, entre otras, por empresas francesas, libanesas, estadounidenses y australianas. «Mire, esto o es grande o no es. Se trata de crear una atracción turística, de crear un destino que será visitado por cientos de millones de personas. La gran ciudad del ocio de Europa. ¿Cuál es el motor de todo esto? Ja, ja. El dinero. ¿Qué otra cosa mueve el mundo?», dice, con la convicción ciega de los financieros, Jaime Riera, accionista minoritario del complejo y coordinador del proyecto Grand Scala. «La elección de Los Monegros no es para nada casual. Aragón es una zona muy activa dentro de Europa. El 80% del PIB de España -Cataluña, Madrid, País Vasco- está a mano de Aragón, una región muy bien comunicada», apunta Álex del Moral.

Al borde de Los Monegros transcurren la autopista AP-68, la N-II, el trazado del AVE Barcelona-Zaragoza (los políticos hablan ya de un ramal que conecte con la estación de Tardienta) y en un área próxima se encuentran los aeropuertos de Zaragoza, Huesca y Lérida. La comarca es atravesada por dos gasoductos, por un canal de riego, por líneas de alta tensión... El consejero Aliaga plantea ya una conexión rápida por carretera con Francia, una autovía de Bujaraloz a Huesca. Se trataría de poner a Los Monegros cerca de todas partes. «Para que los turistas vengan y vayan con comodidad. A esquiar al Pirineo, a comer a San Sebastián o a visitar el Guggenheim, a bañarse a las playas del Mediterráneo o a recorrer las salas de El Prado. ¿Está todo pensado, amigo!», se entusiasma el consejero aragonés. «¿Increíble? Yo pongo un ejemplo. ¿Sabe cómo era la Ribera Alta antes de llegar General Motors? ¿No? Pues hoy se han creado allí 8.000 empleos directos y otros 6.000 indirectos», dice, tajante.

Y hay fechas. La primera piedra de Grand Scala, aseguran sus promotores, se pondrá al día siguiente de la clausura de la Expo de Zaragoza, el 16 de septiembre de este año. Las obras de las primeras fases concluirán en 2011, año en que está prevista la inauguración parcial del complejo.

De Los Monegros, al cielo

«Ahora dicen que de Los Monegros vamos a ir al cielo rápido. ¿Por qué? Porque nos van a poner una 'gran escala'», bromea Susana Germán, vecina de Monegrillo. Allí tiene casa el cineasta Bigas Luna, enamorado de la comarca y que conserva en su jardín, convertidas en asiento metálico, las turmas del toro de Osborne, icono en el 'Jamón, jamón' de Penélope Cruz y Javier Bardem. Bigas Luna ha sido uno de los pocos que ha colocado Los Monegros en el escaparate público. Más grande que Vizcaya con sus 2.764 kilómetros de extensión, en Los Monegros sólo viven 20.000 personas en 98 núcleos de población (apenas 7 por kilómetro cuadrado; eso sí toda la comarca tiene conexión 'wifi' gratuita) y la mayor parte, mayores. Los Monegros es tierra de emigración.

«En el último siglo, esta comarca ha perdido 100.000 habitantes», cabecea en su despacho del Ayuntamiento de Grañén, Manuel Conte, presidente comarcal. Este antiguo comunista y trabajador en la Olivetti barcelonesa radiografía su tierra al detalle: caen menos de 200 litros de agua al año, hay 80.000 hectáreas en regadío artificial, la extensión más grande de Europa, y otras 100.000 hectáreas de zonas protegidas por su interés faunístico y natural, nueve pueblos de colonización fundados en los años 60 para revitalizar la comarca y un pasado de lucha por el agua. Los canalistas, como su abuelo Anselmo Conte, se partieron la cara para reverdecer las yermas fincas. Porque, sostiene Conte, la suya es una tierra de gente sufrida, pero inconformista, organizada y de izquierdas, como atestiguan las trincheras y búnqueres reconvertidos en atractivo turístico. Una ruta bautizada con su nombre recuerda también al escritor George Orwell, que recorrió estos montes de encinas negras y chaparros con el chopo al hombro durante la Guerra Civil. «¿El futuro? No sé. Dicen que en unos años podemos ser el segundo núcleo de población tras Zaragoza. ¿Consecuencias? Mestizaje, y eso es bueno. Y vendrá mucha gente. Somos tierra de emigración ¿cómo vamos a decir que no a los forasteros si yo tengo más familia fuera que en Los Monegros?»

«Más escuelas»

«Se dicen tantas cosas... La incertidumbre es lo que más te desorienta. Estamos todos muy acostumbrados a que nadie se acuerde de Los Monegros», dice Carmen Lacasa, integrante de la muy activa Coordinadora de Mujeres monegrinas. «Se trata de asentar población para tener servicios. Este año, por primera vez en un siglo, ha habido crecimiento vegetativo -explica Margarita Périz- y ha sido por la emigración».

En la escuela de Castejón,Cristina Cuesta y Paquita Buil, maestras, pasan lista mental a los 31 chiquillos. Siete son de origen polaco y uno boliviano. Son los nuevos tiempos. «¿Cómo somos los monegrinos? Hostiles, como la tierra, y te crían así. Te endureces. Hay que tener narices para vivir aquí. Lo más fácil es marcharse», explica Paquita.

«Algo así sería bueno para todo el mundo. Esta zona ha estado muy discriminada», explica en su casa de Castejón Lorenzo Ezquerra, concejal y antiguo emigrante por media España con su cosechadora. Aquí o en los cercanos pueblos de La Almolda, Valfarta y Sena se situará el complejo llamado a ser el rincón europeo del ocio. «Terreno tenemos mucho y bueno. Pero de las 16.643 hectáreas de este pueblo ¿sabe cuánto regamos? (hummm, siempre el agua). Aún no llegan a 800. Dicen que va a haber muchos casinos y hay gente a la que eso no le va bien. Pero mi yerno, que trabaja para la Expo, me ha dicho que, si esto va adelante, se retira aquí», dice. «Aquí Bruselas ha pagado por no sembrar, por dejar la tierra yerma. Y ahora, esto. Sería como darle la vuelta a Los Monegros», se ilusiona el empresario Juan José Escanero.

En la biblioteca municipal, el Grupo de Bolilleras se afana en sus tareas. Consuelo Serrate y Julia Villagrasa hablan del futuro inminente, de sus temores, como dicen otras mujeres, «a las putas y a los jugadores». «Nadie quiere que le pongan nada malo en el portal de su casa», apunta Julia. «Pero, si viene tanta gente, tendrá que haber más colegios, más hospitales... Y vendrán familias normales. Y se irán a Monegrillo a comprarle queso de oveja al pastor», ríe, esperanzada, Susana Germán.

. 

El Gobierno aragonés preparará unas directrices parciales de ordenación territorial para la comarca de Los Monegros por el proyecto de implantación del complejo de casinos y parques temáticos Gran Scala.

 .

Dichas directrices serán paralelas y complementarias a la ley específica que prepara el Ejecutivo para regular la puesta en marcha del macroparque, que podría enviarse a las Cortes de Aragón dentro de un mes y medio. Además, la DGA abrirá en Sariñena una oficina técnica para asesorar a los ayuntamientos de la comarca sobre los pasos a dar ante esta iniciativa y espera contar con una propuestas de alternativas de ubicación, que podrían ser cinco o seis, el próximo martes.

Todos estos anuncios los hizo ayer el vicepresidente y portavoz del Gobierno, José Ángel Biel, uno de los principales valedores de esta actuación. Biel se refirió a la ley específica para este proyecto que está ahora en elaboración y a la que, dijo, "no hay que tener miedo".

El proyecto legislativo "se debatirá en el Parlamento" y será objeto de contactos y conversaciones "con todos los sectores implicados e interesados para darles información". Paralelamente, añadió el vicepresidente, se elaborarán unas directrices parciales para la comarca de Monegros relacionadas también con esta actuación.

Biel aseguró que lo más "urgente" es decidir la ubicación para que los promotores puedan empezar a impulsar la actuación. El Gobierno trabaja estos días en la elaboración de un listado de alternativas --"podrían ser cinco o seis"-- que espera tener listo para la reunión que mantendrá el próximo martes la Comisión de Control y Calidad del Ejecutivo (un grupo de trabajo interdepartamental creado al efecto). "Esperamos tener las alternativas el martes y se las haríamos llegar a la empresa; las sopesaríamos con la empresa para poder dar un empujón definitivo en los últimos días de este mes", manifestó el vicepresidente.

Fuentes de International Leisure Development (ILD), el pool de doce empresas que promueve Gran Scala, resaltaron de nuevo la necesidad de conocer pronto la ubicación del complejo. "Disponer de los terrenos es una emergencia", señalaron, ya que la orografía --entre otros aspectos-- influirá el diseño definitivo del macroparque y condicionará el ritmo de ejecución de los trabajos.

"No vamos a tardar en elegir el terreno entre los que nos propongan, siempre que cumplan los requisitos que manejamos", indicaron. Estos son: no estar a más de diez kilómetros del AVE y la AP-2, tener agua cerca y encontrarse a más de cincuenta kilómetros de Zaragoza.

No obstante, la elección de la ubicación por parte de los responsables de ILD podría retrasarse una semana más, ya que sus ejecutivos estarán especialmente ocupados del 22 al 26 de enero cerrando acuerdos con los operadores de los casinos en la feria del juego de Londres.

Por otro lado, el dirigente aragonesista también adelantó que el departamento de Política Territorial abrirá en Sariñena una oficina técnica con diversos expertos (arquitectos, ingenieros...) para asesorar a los ayuntamientos de la comarca de los pasos a dar en la tramitación de esta gran actuación. Este servicio se unirá a la oficina que los promotores de Gran Scala quieren abrir en breve en Aragón, que se ubicará, previsiblemente, en Zaragoza, "porque es desde donde más información se puede facilitar", en opinión de Biel.

El vicepresidente destacó, además, que, como ya publicó este diario, se creará un grupo de trabajo específico sobre Gran Scala en la comisión bilateral DGA-Ayuntamiento de Zaragoza. El Ejecutivo tendrá una línea directa de comunicación con el consistorio, igual que con la comarca de Monegros, pero ninguna de estas dos instituciones entrará en la Comisión de Control y Calidad, pese a que así lo desean. "No es necesario que entren; es más operativo el contacto directo"

News at GranScalaBLOG.com -

David Hammerstein pregunta a la Comisión su opinión sobre Gran Scala 

El eurodiputado David Hammerstein, del grupo Los Verdes-Alianza Libre Europea (ALE), ha preguntado a la Comisión Europea su opinión sobre el macroproyecto de juegos de azar y ocio Gran Scala.

En una nota, Hammerstein recuerda que el proyecto se encuentra en una zona de gran valor ambiental protegido por la Red Natura 2000 y "que pone en peligro incluso el Pirineo por la afección que podría conllevar la construcción de embalses para el suministro de agua al proyecto".

Además, "debido a la falta de recursos hídricos de la zona, este proyecto podría vulnerar los objetivos de la Directiva Marco de Agua que vela por la conservación de recursos hídricos a medio y largo plazo".

El eurodiputado valenciano añade que a pesar de que el proyecto se encuentra en una fase inicial, "es de dominio público que el Gobierno de Aragón ha apostado por él como proyecto de futuro, y que está decidido a ejecutarlo. Sólo en la comunicación constante desde los inicios del proyecto puede la Comisión Europea controlar un proyecto de esta envergadura que afecta a diversas legislaciones europeas".

Igualmente, Alianza Libre Europea pregunta a la Comisión sobre los planes de conservación de especies en peligro de la zona, así como el cumplimiento de las medidas compensatorias a las que se comprometió el Gobierno aragonés en la obra de regadíos de Monegros.

News at GranScalaBLOG.com -

SEO/BirdLife ha solicitado al Consejero de Industria del Gobierno de Aragón una reunión para explicarle su preocupación por el proyecto “Las Vegas II” que se construiría en las proximidades de unos de los espacios naturales más importantes de Aragón: El Desierto de Los Monegros.

SEO/BirdLife ha conocido por los medios de comunicación el proyecto que se ha denominado: “Las Vegas II” y su posible ubicación en las proximidades de Los Monegros. SEO/BirdLife quiere trasladar su preocupación directamente al Consejero de Industria, debido a los impactos ambientales que generaría una iniciativa de este tipo, que la hace completamente incompatible desde el punto de vista medioambiental.

En general los proyectos de esta magnitud, independientemente de la ubicación seleccionada, implican un impacto ambiental grave y difícil de compatibilizar salvo que el emplazamiento se encuentre en un estado de degradación elevado. Pero en las proximidades de un espacio natural de importancia mundial como son Los Monegros es absolutamente inviable ambientalmente. Los Monegros es una de las comarcas esteparias más importantes del continente desde el punto de vista de la biodiversidad.

Existen 103.000 has. de zona ZEPA (ES0000181 La Retuerta y ES0000180 Saladas de Sástago, Estepas de Monegrillo y Pina, ES0000180 El Basal, Las Menorcas y Llanos de Cardiel y ES0000180 Valcuerna, Serreta Negra y Liberola) y 11.700 más como LIC (ES2430083 Montes de Alfajarín y del Saso de Osera), y aun son pocas las hectáreas protegidas si tiene en cuenta las singularidades que Monegros alberga: especies de flora y fauna únicas, endémicas de la Depresión del Ebro; especies de plantas y artrópodos que demuestran la relación que hubo en el Terciario entre las estepas del centro de Asia y el Mediterráneo Occidental; especies de área disyunta y otras endémicas relacionadas con especies asiáticas; flora gipsícola y halófila; el último sabinar bien conservado de la Depresión del Ebro; muy importantes poblaciones de avifauna esteparia, con alcaravanes, gangas, ortegas, terreras marismeñas, alondra de Dupont, cernícalos primillas, avutardas…; y un muy extenso etc.

Sin contar todavía con información concreta, se puede afirmar que un proyecto como el anunciado consumiría tanta agua y energía y produciría tanta perturbación en el entorno en forma de infraestructuras, residuos y contaminación que resultará completamente insostenible para un entorno como Los Monegros.

Particularmente preocupante es el previsible consumo hídrico en una comarca tan árida. La original ciudad de Las Vegas, situada como todo el mundo sabe en una comarca semidesértica del estado de Nevada, consume tanta agua que ha provocado una sequía permanente sobre el río Colorado, hasta el punto de que muchos años no llega caudal a su desembocadura. Un proyecto tan descomunal como el anunciado podría superar todas las previsiones de la Confederación Hidrográfica del Ebro, poniendo en riesgo el consumo aguas abajo.

Por otra parte, el Gobierno de Aragón tiene varios compromisos pendientes tras la queja europea interpuesta por el macroproyecto de ampliación de regadíos en la zona. En 2004 tenían que haberse aprobado los Planes de Ordenación de los Recursos Naturales (PORN) de Monegros occidental y oriental y planes de conservación para las siguientes especies amenazadas: águila perdicera, avutarda, sisón, ganga, ortega y alondra ricotí (rocín). Por este motivo SEO/BirdLife considera imposible ejecutar un nuevo proyecto de la magnitud del propuesto en Los Monegros sin disponer de todas estas herramientas de conservación y ordenación del territorio.

A favor de iniciativas compatibles con los espacios naturales
SEO/BirdLife está a favor de los proyectos de desarrollo basados en la red de espacios naturales (Red Natura 2000) como un modelo compatible con el medio ambiente que permite sostener la población rural y conservar el patrimonio natural de Aragón. Tal es el caso del Parque Nacional de Ordesa, el Parque Natural de Guara o el Parque Natural del Moncayo donde se están sumando municipios para verse beneficiados del impulso que supone un espacio natural protegido para una comarca. Este sería el caso de Monegros si los espacios naturales se hubieran aprobado en 2004 cuando se comprometió el Gobierno de Aragón privando de esta manera a la población de la comarca de una alternativa sostenible frente a iniciativas faraónicas e incompatibles con el medio ambiente como esta.

Coincidiendo con la decisión de los terrenos, los promotores quieren abrir su oficina en Zaragoza. De hecho, estarían ya buscando locales. Cuando se haga pública la solución al emplazamiento del complejo, la intención es mantener reuniones semanales con los responsables del ejecutivo.

Los promotores insisten en que Gran Scala esté al lado de la autopista y la línea del AVE.

Los promotores del complejo de ocio y juego Gran Scala, proyectado en Los Monegros, no tienen conocimiento oficial todavía de las cinco o seis ubicaciones que parece haber seleccionado ya el Ejecutivo autonómico y que tiene intención de presentar en su grupo de trabajo interno la próxima semana. No obstante, fuentes de International Leisure Development (ILD) tienen clara sus preferencias e insisten en que los terrenos elegidos "tienen que estar lo más cerca posible de la autopista hacia Barcelona y de la línea del tren de Alta Velocidad". "Un kilómetro ya es mucho", expresaron.

Las mismas fuentes confirmaron que están a la espera de que los miembros del Gobierno mantengan una reunión técnica con arquitectos e ingenieros, que habrán de elaborar un informe final sobre los posibles emplazamientos para el consorcio promotor. "En cuanto dispongamos de esa documentación, la decisión se adoptará con rapidez", afirmaron.

Reconocieron que todavía no hay fecha para el encuentro a más nivel entre la DGA y los responsables de ILD, pero aseguraron que se producirá a finales de este mes. Y eso que la próxima semana, del martes al jueves, tiene lugar en Londres la feria de juegos de azar y casinos, donde las sociedades especializadas en el sector del juego e integradas en el consorcio promotor intentarán seguir atrayendo nuevos operadores al complejo.

Sobre las expectativas de precio que ha generado el complejo en los suelos que más suenan para acoger la ciudad del ocio (como desveló este periódico se está pidiendo hasta veinte veces el valor real de los suelos), los responsables de ILD advirtieron de que "sin proyecto, no habrá subida de precios". "Se están arriesgando a quedarse sin nada", avisaron aludiendo a los propietarios que reclaman precios, en su opinión, desorbitados para el proyecto.

El vicepresidente aragonés, José Ángel Biel, ya hizo un aviso para navegantes la semana pasada cuando anunció que el proyecto podría declararse de interés general (lo que permitiría acelerar unas hipotéticas expropiaciones) si "algunos se pasaban de revoluciones" con los precios.
"Es lógico que todo el mundo quiera ganar algo -dijeron otras fuentes autorizadas del consorcio- pero en otros lugares se plantearían hasta regalarnos el terreno". También negaron que nadie de ILD haya establecido negociaciones directas con propietarios y haya intentado comprar terrenos.

En su opinión, debe tratarse de "intermediarios" que quieren hacer negocio por su cuenta. A ellos también quisieron lanzar un mensaje. Según dijeron, todo proyecto necesita de una "zona de seguridad". "Si quieren comprar ahí, no van a poder plantar ni patatas", concluyeron.

Coincidiendo con la decisión de los terrenos, los promotores quieren abrir su oficina en Zaragoza. De hecho, estarían ya buscando locales. Cuando se haga pública la solución al emplazamiento del complejo, la intención es mantener reuniones semanales con los responsables del Ejecutivo.

Y mientras no se resuelve la incógnita, en Los Monegros siguen las especulaciones sobre las parcelas elegidas. Al parecer, habría dos que destacarían entre las cinco o seis seleccionadas. Según diversas fuentes, el círculo se va cerrando a unos diez kilómetros de Bujaraloz.

La primera fase de Gran Scala incluirá el golf y el centro de convenciones

International Leisure Development (ILD) está trabajando en una ampliación de la primera fase de ejecución del complejo Gran Scala, con lo que esta pasaría a incluir prácticamente la mitad de la superficie prevista.

Inicialmente, ese primer sector iba a abarcar una tercera parte de la superficie y a incluir entre doce y catorce hoteles-casino, además de tres parques temáticos --Spyland, Aquántica y Space Port--. Sin embargo, los responsables del proyecto han decidido finalmente meter en la fase inicial el centro de convenciones y el campo de golf. Estos dos elementos son considerados claves para reforzar la oferta básica de Gran Scala --juego y hostelería--. El primero, que cuenta de entrada con el apoyo de la PGA --la FIFA del golf--, debe reunir las condiciones para acoger competiciones internacionales de primer nivel. Junto a él estará ubicado el primer Museo del Golf del mundo. El centro de convenciones está concebido para acoger reuniones de grandes colectivos --de ámbitos económicos y profesionales, entre otros--.

International Leisure Development mantiene las previsiones de poner en marcha los trabajos de Gran Scala a mediados del próximo mes de otoño --aunque los plazos serán más que ajustados si se retrasa la elección de la ubicación-- para abrir la primera fase entre el otoño del 2010 y la primavera del 2011. Preferiblemente, indicaron fuentes de ILD, antes de las navidades del 2010.

Cuando parecía que por fin se empezaba a hablar en serio en España del medio ambiente y de cómo gestionar los recursos naturales para evitar el colapso ecológico, salta a los medios de comunicación el proyecto de construir una mega-ciudad del juego nada menos que en el desierto aragonés de Los Monegros. La promotora del proyecto, una empresa llamada ILD, pretende construir nada menos que 32 casinos, 72 hoteles, 200 restaurantes y cinco parques temáticos en pleno desierto monegrino.

Así que mientras en Zaragoza se llenan la boca de “sostenibilidad” de cara a la futura y contestada Expo del agua, el Gobierno de Aragón se apresura a poner una alfombra roja a los que anuncian que reproducirán en Los Monegros el modelo de Las Vegas. Conviene recordar que el fenómeno de Las Vegas - uno de los ejemplos de desarrollo más anti ecológico que se conocen - se basa en la destrucción del río Colorado. La inmensa presa de Hoover sobre ese río es la que abastece la creciente demanda de agua de la meca del juego americana. El lado oscuro de tanto glamour es que el Colorado ya no desemboca en el mar, al secarse antes de llegar, habiéndose destruido el delta.

Por fin sabemos a qué se quiere dedicar el agua de la red de pantanos proyectados en el Pirineo. ¿El famoso Pacto del Agua de Aragón, y su reflejo en el renovado Estatuto de Autonomía era para regar Parques Temáticos en zonas protegidas? Embalses cuestionados desde hace años por lo que supone la inundación y la destrucción de los valles en los que se asientan se utilizarían finalmente para promover este modelo de desarrollo…

Por cierto, leo en la prensa que quieren empezar a construir este nuevo templo del consumismo más cutre en el año 2008. De lo que deduzco que los promotores pretenden pasarse toda la legislación ambiental por el arco del triunfo.

En lo que a mi respecta mejor que se ahorren la Expo 2008. Que la cancelen y que dejen de aburrirnos con mensajes sobre la sostenibilidad, el medio ambiente y el agua limpia, los mismos que apoyan tamaño disparate.

Juan López de Uralde. Director ejecutivo de Greenpeace España.

Fuente: Elmundo.es