El mediodía se vuelve gris cegador y confuso. Las islas del delta del Paraná, incendiadas para que el pasto crezca sin ser molestado, sueltan un humo espeso sobre la ciudad y el río.

Cae una noche que nadie creería de otoño. Las islas del delta del Paraná arden. La luna se asoma de a ratos, teñida de sombras violáceas y de luces doradas, los colores del atardecer. Junto al río se demoran los que no quieren que el domingo termine...

Aquí aprendí a hacer fuego, a tocar los primeros acordes de la guitarra, a ver los peces y los árboles.

Aquí tomé el peor vino —Vinor— de mi vida y fumé el cigarrillo negro más rico de todos —ese Parisienne estaba demás de bueno—.  Aquí se forjaron mis primeros textos y lloré mis primeros desengaños.

...Aquí en el Paricho, en el Paraná Viejo...

Colecciono atardeceres, les respondí. 

No me tomaron para el empleo. 

 .

            Antonio Cruz se acostó en el suelo.  

.

.

.Fin de la primera parte...

.

.

A continuación:

Las pavadas de siempre.

 Paolo remontando el Paso Caviglia, en la boya 525. Fuerza que falta poco, Chinchu!!

.

.

.

Pablo piensa... imagina...

 Simply by paying a small membership fee, members are given access to extensive information in several clubhouses located throughout South America (Buenos Aires; Cusco, Peru; Lima, Peru; Quito, Ecuador).  SAE has numerous maps, information from previous expeditions, and trip reports.  In addition, SAE members can take advantage of many discounts ranging from accomodation and restuarants to tours.  They offer many other services and their clubhouses are a great place to relax and meet other travelers.

The SAE delta trip is Saturday, February 16th.  The trip will take participants to the town of Tigre.  From there, they will catch a boat that will cross the Paraná River and venture deep into the delta.  Trip participants will then depart the boat at a fishing club for a relaxing lunch and swim in the river.

 The trip is an all-day affair, leaving at 7:30 am from a monument in Buenos Aires commemorating the Falklands War.  It will return to Tigre in the early evening and participants can either stay overnight in Tigre or catch the train back to Buenos Aires after strolling through Tigre.

 Sunday has many options.  The itinerary may include taking in an English soccer match at an English pub, browsing one of the popular Sunday markets in Buenos Aires, watching the famous Boca Juniors play a fellow Argentine soccer club, and watching tango in a public square in the evening.

Esta foto fue tomada desde un barco en el río Paraná, cuando el frío ya mordía. Los puentes me fascinan, sean majestuosas obras de ingeniería sobre un río ancho o íntimos arcos de madera o ladrillo sobre un arroyo o un estanque. El Puente Rosario-Victoria es realmente una gran obra, y todavía un niño entre sus mayores (¡tiene apenas 4 años!), pero ya es un ícono más de la ciudad, y no deja de asombrarme cada vez que lo veo, aunque de cerca (como le dije al pasajero que tenía a mi lado en el barco) no sea más que una serie de moles de hormigón gris.

El sol, el barco, el bote, el puente y yo jugamos a la astronomía. Mientras el barco se desplazaba en una órbita de escape hacia la costa, el sol iba pasando por los huecos del puente, como si de casas astrológicas se tratase, y el puente jugaba a las ocultaciones, mientras el botecito, minúsculo en la penumbra y por contraste, se silueteaba en tránsito.

ロサリオ～ビクトリア端、パラナ川の船から、夕焼け。

This picture was taken from a boat on the Paraná River, when the cold was already biting. Bridges fascinate me, be they imposing engineering works over a wide river or intimate wooden or brick arches above a stream or a pond. The Rosario–Victoria Bridge is really a large work, and still an infant among its peers (it's barely 4!), but has already turned into an icon of the city, and I still can't help being amazed by it, even though from up close (as I told the passenger next to me on the boat) it's no more than a series of gray masses of concrete.

The sun, my boat, the sailboat, the bridge and I played the astronomy game. As the boat moved along a escape orbit towards the coast, the sun passed along at the gaps on the bridge, in the manner of astrological houses, and the bridge played occultations, while the sailboat, tiny in its near darkness, slid by in transit.