L'ESSENZA DELLA PRESENZA Festival delle culture - II Edizione
Ravenna 9, 10, 11 maggio 2008

Artificerie Almagià Via Magazzini Posteriori 48100 Ravenna

Venerdì 9 maggio - "Drum Call"
Ore 11 - Biblioteca Classense (nell'ambito di MeditaEuropa)
Europa e affinità mediterranee: mito e modello
Scipione Guarracino (Università di Firenze)

Ore 18 - piazzetta laterale San Domenico (nell'ambito di MeditaEuropa)
Incontri letterari "Un libro, Una terra"
Takis Theodoropoulos (scrittore)

Artificerie Almagià

Ore 18. - (Spazio tenda berbera) Presentazione della mostra fotografica "Mosaico d'Islam". Saranno presenti la fotografa Elisabetta Zavoli e i curatori del progetto - Ass. Life"

Ore 19 - (Spazio tenda berbera) "Con le mani, con le parole: racconti di donne migranti" (a cura dell'associazione Asja Lacis)

Ore 20.30 - Il duo di Cante Romagnole Corbari-Carnevali vs. il rapper angolano Nashy

Ore  21 - Concerto del Gruppo Konkoba* (Senegal/Guinea)

Ore 22.30 - La notte del sabar, danza delle donne del Senegal (a cura dell'associazione delle Famiglie senegalesi)

Durante la serata incursioni del poeta nativo-americano Lance Henson** accompagnato al didjeridoo da Dave Kaye

Sabato 10 maggio - "Senza Riserve"

Ore 11 - Complesso di San Nicolò (nell'ambito di MeditaEuropa)
I beni culturali per il dialogo tra civiltà
Dialogo con Giuliana Calcani (Università Roma Tre) e Cinzia Dal Maso (giornalista)

Artificerie Almagià

Ore 18 - in collaborazione con il Festival Meditaeuropa
Incontri letterari "Un libro una terra": Layla Chaouni, direttrice della casa editrice Le Fennec (Casablanca) Saranno presenti Tiziana Dal Prà (Trama di Terre) e Nello Ferrieri (Cinemovel) (Spazio tenda berbera)

Ore 19.30 - Sfilate di donne e uomini africani in abiti tradizionali (a cura dell'associazione Global Solidarietà e dell'associazione Gruppo Interculturale delle Donne), all'interno della mostra "Persone"

Ore 20 - (Spazio tenda berbera) Intervento di Violeta Valenzuela, presidente dell'Associazione Wenuyka: "La realtà Mapuche nel Cile di ieri e di oggi"

Ore 20.30 - Dalla Nigeria: Igbo Dance ed Epo Dance (a cura di Nzuko Ndi Igbo e Lovers Brothers)

Ore 21.00 - Arturo Tlahkuilo Arreola*, danze Yaqui (dalla tradizione Azteca)

Ore 21.30 - Ensemble delle Badanti della città di Ravenna (a cura di Casa Insieme)

Ore 22 - Balli e canti della Romania (a cura di Romania Mare)

Ore 22.30 - Musica e balli dell'Albania (a cura di Integriamoci Insieme)

Ore 23 - Danze delle Filippine (a cura di Mabuhay)

Mezzanotte  - La notte delle scuole viventi: balli latinoamericani, tango argentino, danza del ventre
(a cura della Scuola di Ballo del Cral del Comune di Ravenna, l'Associazione Culturale Blu Tango, Mama's Club)

Durante la serata incursioni del poeta nativo-americano Lance Henson accompagnato al didjeridoo da Dave Kaye

Domenica 11 maggio - "La vita è l'arte dell'incontro"

Ore 18 - Atilogu Dance. I tifosi della Nigeria sfilano per le vie di Ravenna dalla Stazione FS al all'Almagià. (a cura di Golden Stars in collaborazione con Ravenna Calcio)

Artificerie Almagià

Ore 19 - Festa del 60° Compleanno della Costituzione italiana in collaborazione con il Comitato in Difesa della Costituzione. Consegna di copie della Costituzione in varie lingue

Ore 19.30 - Premiazione dei ragazzi che hanno partecipato al laboratorio di sceneggiatura e al Concorso Scenarios from Africa  (Ouagadougou/ Burkina Faso), promosso dall’AUSL di Ravvenna in collaborazione con la Casa delle Culture e il patrocinio della Provincia di Ravenna e il contributo economico della Fondazione Cassa di Risparmio e Banca del Monte di Lugo.

Ore 20.30 - Dalla Nigeria: Ugho Dance, Afesan Igbabonelimi Dance, Asonogun Dance, Oporuiche Dance (a cura di Edo Comunità, Afesan Community, Dynamic Friends International)

Ore 21.30 - Assegnazione del Premio per l'Intercultura "Oltre i Confini"

Ore 22 - Esibizione di Capoeira (a cura del gruppo Coquinho Baiano)

Ore 22.30 - Tambuleros de Cuba, Rito della Santeria (a cura dell'associazione Italia-Cuba)

Durante la serata incursioni del poeta nativo-americano Lance Henson accompagnato al didjeridoo da Dave Kaye

MOSTRE

Mostra fotografica "Mosaico d'Islam" (a cura della Life)

Mostra fotografica "Scritti di luce", 100 anni di fotografia in Albania Marubi (a cura di Agimi)

Mostra fotografica "La vita degli altri", l'immigrazione a Ravenna negli scatti di Luca Gambi (a cura di A.m.i.c.i.)

Mostra forografica "Santeria de Cuba", immagini sull'antico rito cubano (a cura dell'associazione Italia-Cuba)

P  E  R  S O N e: Africa società civile cambiamento.
Istallazione di sagome di uomini e donne africani (a cura del Cipsi e di Chiama l'Africa)

I CIBI

La tenda indiana di Araliya: ristorante indiano-cingalese
La tenda Berbera: specialità dal Maghreb
Fast food senegalese
Il furgone con la Piadina

IL MERCATO

Stand, bancarelle e gazebo di associazioni e ambulanti con materiale, pubblicazioni, artigianato, prodotti tipici da ogni parte del mondo.

*
KonKoBa
Gruppo di percussionisti senegalesi e guineani hanno partecipato con notevole successo a diverse manifestazioni di notevole importanza: il 32° Festival di Santarcangelo dei Teatri, il 4° Meeting antirazzista di Loreto, il Festival del Cinema Indipendente R.I.F.F., la Festa dell'Università di Salerno, il tour dei Buskers della Puglia La Ghironda, ed inoltre sono stati ospiti a RAI TRE del programma Alle Falde del Kilimangiaro accanto a Licia Colò e di Notti Mondiali a RAI UNO. Nel 2007 hanno partecipato alla realizzazione del film di Cristina Comencini Bianco e Nero uscito recentemente al cinema.

LANCE DAVID HANSON
nato a Washington, D.C. nel 1944 e cresciuto nell'Oklahoma occidentale con la sua tribù, è un poeta Cheyenne tra i più rappresentativi della cultura dei nativi d'America. Laureato in scrittura creativa all'Università di Tulsa, ha pubblicato 23 libri di poesie e la sua opera compare nelle principali antologie di letteratura dei nativi americani ed è stata tradotta in più di 25 lingue, e pubblicata anche in Italia. Membro della Chiesa Nativa Americana e capo del Dog Soldier Clan, ha partecipato numerose volte ai raduni del suo popolo come danzatore e pittore. Ha rappresentato la nazione Cheyenne al Gruppo di Lavoro delle Nazioni Unite per le popolazioni indigene e da più di 30 anni è attivamente impegnato nella lotta per i diritti dei Cheyenne e delle popolazioni indigene del mondo. La poesia di Henson fonde la filosofia Cheyenne e le tradizioni alla cronaca sociale e politica del mondo moderno. Ha pubblicato in Italia diversi volumi tra cui "Un moto d'improvvisa solitudine" (1998), "Canto di Rivoluzione" (1998), "Traduzioni in un giorno di vento" (2001).

ARTURO TLAHKUILO ARREOLA
Musicista e danzatore Yaqui di tradizione Azteka Nel 1993, anno internazionale degli indigeni del mondo, arriva in Europa con altri danzatori. Anima incontri e seminari di danza e musica. Sempre nel 1993 dà vita ad attività per lo sviluppo pedagogico in scuole della Germania nell'ambito del programma " Kulturelle Paedagogische Hilfe ". Nel 1994 effettua un tour dei paesi Scandinavi ed Arriva in Italia. Dal 1994 fino ad oggi promuove attività culturali di musica e danza presso vari teatri in Italia e all'estero, conduce seminari ed incontri relativi a musica/danza e ai problemi indigeni. Nel 1998 realizza lo spettacolo "musica e danza etnica" al Club Europa 92 Pavarotti International.

Al Festival partecipano:
Afesan Community, Agimi, Ahmadiyya Muslim Youth Association, Altrimenti, American Indian Cultural Association, A.m.i.c.i., Amici dei Nomadi for Children, Amici del Mozambico, Amici di Rekko 7, Arca 2000, Ascig, Asja Lacis, Associazione delle Famiglie Senegalesi, Associazione Ispano Americana, Associazione Italia Cuba, Associazione Wenuyka, Attac, Blue Tango, Ceis, Cispi, Chiama l'Africa, Città Meticcia, Comitato cittadino antidroga, Comitato in Difesa della Costituzione, Coordinamento nazionale enti per la pace, Dynamic Friends Club International, Edo Community, Educaid, Fondazione Anna-Lindh, Global Solidarietà, Golden Stars F.C., Gr.A.S., Gruppo Interculturale Donne di Ravenna, Insieme per l'Algeria, Integriamoci Insieme, Italia Chama Brasil, Istituto statale d'arte per il Mosaico, Istituto statale d'arte per la Ceramica, Lega Islamica Femminile Europea, Linea Rosa, Lover Brothers, Mabuhay, Mama's Club, Meditaeuropa, Mirada/Liberia Interno 4, Noble Service International, Nzuko Ndi Igbo, Pax Christi, Qina - Oltre la Muraglia, Ravegan, Ravenna Calcio, Ravenna Solidarietà, San Vincenzo Paoli, Scuola di Ballo del Cral del Comune di Ravenna, Sinnos editrice, Spartaco, Terra Mia, Valtorto, Villaggio Globale

Il Mditerraneo come suggestione, come porta aperta al confronto tra le diverse popolazioni che vi si affacciano, come opportunità di conoscenza e di contaminazione di stili...

“Rifugiate afghane a Quetta pregano per le vittime dei bombardamenti americani in Afghanistan. Pakistan, settembre 2001”. Una bellissima immagine di Alexandra Boulat (in cover) disegna lo spazio emotivo di un evento che ha come parola chiave il Mediterraneo e, come suoi derivati, le voci, i suoni e le immagini che attraversano, o hanno attraversato nei secoli passati, questo spazio intriso di contraddizioni. Le immagini al femminile della fotogiornalista Alexandra Boulat sono solo l’inizio d’onore della kermesse che per una settimana (dal 2 al 10 maggio) porta a Ravenna  “Meditaeuropa”, ovvero il festival delle culture del Mediterraneo, un viaggio poliedrico nei mille volti di un luogo da sempre crocevia di molteplici relazioni. E molteplici devono essere i modi per poter raccontare il Mare Nostrum - dall’arte fotografica, alla musica, dagli incontri letterari ai menu gastronomici – così come se lo impone l’evento ravvenate, giunto appena alla seconda edizione, eppure già carico di una rilevanza che conviene sottolineare.

Il progetto nasce, infatti, dall’attività dell’Associazione Meditaeuropa come spazio per riflettere senza pregiudizi del rapporto Oriente-Occidente, un tema quanto mai attuale e quanto mai affascinante, se si riesce a intuirne le sfide politiche, economiche e culturali. Ad inaugurare l’evento, il 2 maggio, la mostra fotografica di Alexandra Boulat dal titolo “MODEST. Donne in MedioOriente” (in collaborazione con l’Agenzia Grazia Neri di Milano). Uno sguardo di donna sulle donne che fino al 17 maggio regala alla magnifica Chiesa di San Domenico, ritratti di donne che vivono in Iran, Iraq, Afghanistan, Giordania, Siria, Gaza, West Bank. Il lavoro raccoglie immagini scattate tra il 2001 e il 2007 - Qui il programma dettagliato di film, spettacoli, concerti e molto altro -... (leggi tutto su Stile.it)

martedì 5 febbraio 2008 alle ore 17
presso la sala riunioni dell' Albergo Cappello via IV Novembre, 41 - Ravenna,

un pubblico incontro dal tema :
"LA NEGAZIONE DEL DIRITTO DI CITTADINANZA COME PREMESSA PER L'OLOCAUSTO DI ALLORA E PER L'INTOLLERANZA DI OGGI"

Interverranno:

- rav. Luciano Meir Caro, Rabbino capo della comunità ebraica di Ferrara
- Tahar Lamri, scrittore
- Graziella Pasini Gardini, Associazione Italiana Zingari Oggi
- Cesare Sama, Gruppi di Impegno Laico
- Andrea Ansalone, Associazione Non c'è Pace senza Giustizia

Una giornata di riflessione sui temi della Shoah, dell' antisemitismo, del Parrajamos "divoramento" così viene chiamato nelle lingue Sinti e Rom lo sterminio degli zingari, delle stragi compiute dalle potenze coloniali oltre mare, degli olocausti dimenticati, dei genocidi dei giorni nostri, per capire che la Shoah non è stata un genocidio tra i genocidi, ma il crollo di una civiltà, che le giornate della memoria non può ridursi a un obbligo formale ma deve rimanere un interrogativo aperto, per recuperare conoscenza e consapevolezza e per gettare le basi di una società senza divisioni, più
equa, plurale e interculturale, di riflessione e di serio confronto contro ogni deriva identitaria.. Dei muri e dei ghetti ci parla la storia passata e recente come la strada maestra per il dolore e l'efferata barbarie.

1. Life - Lega Islamica Femminile Europea
2. Amicizia Ebraico-cristiana della Romagna
3. Pax Christi - Faenza
4. Associazione Culturale Meditaeuropa
5. Associazione Italia Chama Brasil
6. Associazione Il Villaggio Globale
7. Associazione Culturale Insieme per l'Algeria
8. Associazione Interculturale Mamafrica
9. Associazione Rumena - Moldava Romania Mare
10. A.M.I.C.I. - Agenzia per la mediazione interculturale
11. Associazione di Volontariato Città Meticcia
12. A.I.C.A. American-Indian Cultural Association
13. Associazione di Promozione Sociale Terra Mia
14. Associazione Culturale Il Valtorto
15. Associazione Non c'è Pace senza Giustizia
16. Associazione Italo-Filippina Mabuhay
17. Amnesty International - Gruppo di Ravenna
18. Associazione Culturale Mirada
19. Associazione Takku Ligey - Ravenna-Diol Kadd (Senegal)
20. Comitato in Difesa della Costituzione di Ravenna
21. Associazione Italo-Albanese A.G.I.M.I.
22. Associazione Interculturale Italia-Etiopia
23. Associazione Donne Senegalesi "Jappo"
24. Associazione di Volontariato Il Ventaglio - Volontari per l'Economia Sociale - Bologna