A cura di Stamboulis°Costantini
Un evento del Festival Meditaeuropa
3 maggio – 5 luglio 2008
Galleria Mirada – Libreria Interno 4
Via Mazzini 83 Ravenna
Sabato 3 maggio ore 19.30 inaugurazione con l’autore

Nell’ambito del Festival Meditaeuropa, giunto alla sua seconda edizione, Galleria Mirada è lieta di ospitare la mostra personale del disegnatore serbo Zograf, che è sicuramente uno degli autori con cui l’associazione ravennate ha intessuto un rapporto creativo importante e continuo negli ultimi sette anni.
Lo psiconauta visivo è una mostra che presenta in galleria una ventina di tavole originali e mumerosi disegni a ricamo realizzati da Gordana Basta, moglie e autrice di diverse sceneggiature di Zograf.
Zograf, conosciuto non solo dal pubblico del fumetto, ma anche da coloro che hanno seguito con attenzione le vicende del Paese oltre Adriatico, rappresenta uno dei migliori esempi di come fumetto, storia contemporanea e reportage ad immagini, possono essere correlati. Il lavoro artistico di questo giornalista - disegnatore è centrato sulla rappresentazione della realtà, letta dagli occhi onirici di un disegnatore che vuole autorappresentarsi come occhio ingenuo di osservazione. L'aspetto onirico e di ricerca dei processi di elaborazione del sogno e dei meccanismi a questo sottesi costituiscono una delle tematiche trasversali al suo lavoro (come testimonia anche il libro Psiconauta, pubblicato anche in italiano). Il titolo della mostra rimanda proprio a questa cifra stilistica del lavoro di Zograf, che costituisce uno strumento di lettura del suo lavoro e del suo modo di guardare e raccontare un reale che a volte facilmente si tinge dei colori del sogno.
Zograf e Gordana Basta saranno ospiti del Festival e incontreranno il pubblico durante l’inaugurazione festosa di sabato 3 maggio. Inoltre Zograf realizzerà un seminario / workshop con gli studenti del corso di fumetto del Liceo Artistico della città e presenterà il suo ultimo libro lunedì 5 maggio alle 18 nella piazzetta di S. Domenico.
Le tavole a fumetti e i ricami saranno disponibili alla vendita e alla visione fino al 5 luglio 2008.

Nota biografica
Aleksandar Zograf, nome d’arte di Sasa Rakesic, è nato nel 1963 in Serbia. Nel 1986 ha iniziato a pubblicare i suoi fumetti su diverse riviste serbe. Dall'inizio degli anni '90, gran parte del suo lavoro e' stato pubblicato su riviste di vario genere. PUBBLICAZIONI. "Life Under Sanctions", "Psychonaut 1-3", "Flock of Dreamers" (USA), "Dream Watcher" (GB), Diario, "Psiconauta" (Italia), "Psychonaut" (Germania). I suoi lavori sono stati esposti a mostre e incontri sul fumetto di diversi paesi, tra cui: "Expocomics", Bari; "Nuvole a Cremona", Cremona; "Lucca Comics", Lucca; "Caption", Oxford; "Comics Festival in Athens", Atene; "Angoulême 2000", Angoulême. MOSTRE PERSONALI. Pancevo, Belgrado, Seattle. PREMI. 1999: "Hector Oesterheld Award", Roma ; "Scommesse sul futuro", Napoli. 1998: "Lucca Comics - Premio speciale", Lucca; 1997: "Author of the year", Zajecar, Jugoslavia.
Bordana Basta collabora con Sasa Rakezic per i testi dei suoi fumetti. Sue storie sono state pubblicate in numerose riviste come "Rare Bit Fiends", "Cow" (USA), "Mano" (Italia), "Patagonija", (Serbia), "Stripburger" (Slovenia). I suoi testi sono presenti negli albi di Alexandar Zograf: "Psychonaut" (USA), "Psiconauta" (Italia) e nelle sue serie settimanali intitolate "Saluti dalla Serbia". Ha partecipato a numerose manifestazioni sul fumetto dove erano presenti i lavori di Zograf.
L'autore è stato pubblicato negli USA, in Inghilterra, Germania, Italia, Francia, Portogallo, Bulgaria, Grecia e Spagna.

Per info:

Galleria MIRADA – Libreria Interno 4
Via Mazzini 83 Ravenna
Tel +39 0544 217359
info@mirada.it
www.mirada.it

Orari di apertura Galleria Mirada:
dal lunedì al sabato dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 20 chiuso il giovedì pomeriggio e la domenica.

PROGRAMMA Festival Meditaeuropa:

VENERDÌ 2 MAGGIO
Inaugurazione mostra fotografica
Urban Center - ex Chiesa di San Domenico - ore 18.30
MODEST - Donne in Medio Oriente
di Alexandra Boulat
Un viaggio nelle vite di donne che si confrontano con Islam, fondamentalismo,
guerra, violenza domestica, educazione e gioventù con l’intento
di svelare la loro forza di carattere e di condividere un momento del loro
destino.
in collaborazione con Agenzia Grazia Neri / Milano
2-17 maggio
martedì - venerdì 10-13/16-19
sabato e domenica 10-19

Cinema
Cinema Jolly.doc - ore 21.00
Lontano
di Andrè Techinè - Francia/Spagna - 2000

SABATO 3 MAGGIO
Un libro, una terra - Italia
Biblioteca Casa Oriani - ore 15.30
Nell’ambito di “Memorie del Mediterraneo”
presentazione del libro “La vita degli altri”
Fotografie di Luca Gambi, a cura di Maurizio Masotti e Sokol Palushaj

Dialogo
Biblioteca Casa Oriani - ore 16.30
Nell’ambito di “Memorie del Mediterraneo”
Quando i colonialisti eravamo noi:
eredità di un passato da non dimenticare
Gabriella Ghermandi (scrittrice) e Erminia Dell’Oro (scrittrice)
Dialogo
Teatro Rasi - ore 18.00
Il teatro in bilico
Tradizione e innovazione nelle esperienze di Mohamed Driss (Direttore
Teatro Nazionale di Tunisi) e Tahar Lamri (autore e narratore)

Inaugurazione mostra fumetti
Galleria Mirada - Libreria Interno 4 - ore 19.30
Lo psiconauta visivo
Personale di Aleksandar Zograf. Una ventina di tavole originali e alcuni
disegni a ricamo realizzati da Gordana Basta, moglie e autrice di diverse
sceneggiature di Zograf.
3 maggio - 3 giugno 2008
lunedì - sabato 10-13/16-20, chiuso giovedì e domenica

Concerto
Teatro Alighieri - ore 21.00
Mare Nostrum
Paolo Fresu (tromba, flicorno, effetti), Richard Galliano (fisarmonica),
Jan Lundgren (pianoforte)
Crossroads 2008, prevendite: 0544.249244

Cinema
Cinema Jolly.doc - ore 21.00
Terra Promessa
di Amos Gitai - Israele/Francia - 2004

DOMENICA 4 MAGGIO
Cinema
Cinema Jolly.doc - ore 21.00
Tutta colpa di Voltaire
di Abdel Kechiche - Francia - 2000

Spettacolo
Urban Center - ex Chiesa di San Domenico - ore 21.00
Mediterranea
Compagnia del Teatro Stabile di Mordano
testi di Jean-Claude Izzo

LUNEDÌ 5 MAGGIO
Lezione
Biblioteca Classense - ore 11.00
Oriente, orientalismo e il perchè del fascino virale
Federico Squarcini (Università La Sapienza-Roma)

Conversazione
Urban Center - ex Chiesa di San Domenico - ore 15.00
Deriva cartografica da Ravenna al Mediterraneo
Con Roberto Paci Dalò (regista), Daniele De Paz (architetto), Vittorio
D’Augusta (artista), Massimo Casavecchia (direttore della Scuola Superiore
di Studi sulla Città e il Territorio)

Un libro, una terra - Serbia
Urban Center - ex Chiesa di San Domenico - ore 18.00
Aleksandar Zograf (fumettista)

Inaugurazione mostra fotografica
Centro Universitario CIRSA - Ex Asili - ore 19.30
Tracciati Urbani Adriatici
Concorso fotografico
5-16 maggio
ore 10,00 - 19.00

Cena Letteraria
Ristorante Alexander - ore 21.00
Sulle ali del leone. A vela da Venezia a Corfù lungo le rotte della Serenissima
Presentazione di Maurizio Crema, giornalista e viaggiatore

Cinema
Cinema Jolly.doc - ore 21.00
La vita è un miracolo
di Emir Kusturica - Serbia e Montenegro/Francia - 2004

MARTEDÌ 6 MAGGIO
Lezione
Biblioteca Classense - ore 11.00
Israele e Palestina sessanta anni dopo: la prospettiva archeologico-territoriale
Marcella Simoni (Università di Venezia)

Dialogo
Urban Center - ex Chiesa di San Domenico - ore 18.00
I diritti negati, le occasioni perdute
Valentina Loiero (giornalista) e Paolo Pobbiati (Presidente Amnesty International
- Sezione Italiana)

Spettacolo
Arteficierie Almagià - ore 21.00
Cristiani di Allah
Storie di pirati e corsari, di città e coste, di cristiani e musulmani che si incrociano tra guerre e traffici. Con Massimo Carlotto (voce narrante), Maurizio Camardi (sassofoni, duduk, flauti etnici), Mauro Palmas (liuto cantabile)

Cinema
Cinema Jolly.doc - ore 21.00
Meduse
di Etgar Keret e Shira Geffen - Israele/Francia - 2007

MERCOLEDÌ 7 MAGGIO
Lezione
Biblioteca Classense - ore 11.00
L’archeologia europea nel Mediterraneo. Viaggi, incontri, scambi nel lungo ottocento
Simona Troilo (Università di Padova)

Un libro, una terra - Libano
Urban Center - ex Chiesa di San Domenico - ore18.00
Alexandre Najjar (scrittore)

Spettacolo
Arteficierie Almagià - ore 21.00
Techno-Sufi
Viaggio, percorso narrativo, all’inseguimento delle peregrinazioni di un derviscio. Con Michele Di Mauro (voce narrante), Fabrizio Vespa (dj), Giovanni De Zorzi (flauto ney)
Cinema
Cinema Jolly.doc - ore 21.00
Lettere al vento
di Edmond Budina - Italia - 2002

GIOVEDÌ 8 MAGGIO
Lezione
Biblioteca Classense - ore 11.00
Turchia e Mediterraneo
Erhan Dogan (Marmara University - Turchia)

Dialogo
Urban Center - ex Chiesa di San Domenico - ore 18.00
Tradizione e contemporaneità nella letteratura mediterranea
Siegmund Ginzberg (giornalista) e Gian Mario Anselmi (Università di Bologna)

Concerto
Arteficierie Almagià - ore 21.00
Sedjanki - Canti attorno al fuoco
Musica Officinalis. Musica dai Balcani e dal vicino Oriente

Cinema
Cinema Jolly.doc - ore 21.00
Crossing the bridge
di Fatih Akin - Germania - 2005

VENERDÌ 9 MAGGIO
Lezione
Biblioteca Classense - ore 11.00
Europa e affinità mediterranee: mito e modello
Scipione Guarracino (Università di Firenze)
Un libro, una terra - Grecia
Urban Center - ex Chiesa di San Domenico - ore 18.00
Takis Theodoropoulos (scrittore)

Spettacoli e concerti
Arteficierie Almagià - ore 21.00
L’Essenza della presenza
Festival delle Culture organizzato da Comune di Ravenna - Assessorato all’immigrazione,
Rappresentanza dei cittadini Extra-UE, in collaborazione con le associazioni di immigrati

SABATO 10 MAGGIO
Dialogo
Complesso San Nicolò - ore 11.00
I beni culturali per il dialogo tra civiltà
Giuliana Calcani (Università Roma Tre) e Cinzia Dal Maso (giornalista)

Un libro, una terra - Marocco
Arteficierie Almagià - ore 18.00
Layla Chaouni (direttrice casa editrice Le Fennec-Casablanca)

Spettacoli e concerti
Arteficierie Almagià - ore 21.00
L’Essenza della presenza
Festival delle Culture organizzato da Comune di Ravenna - Assessorato all’immigrazione,
Rappresentanza dei cittadini Extra-UE, in collaborazione con le associazioni di immigrati

Luoghi di Ravenna:
Artificierie Almagià - Via Magazzini Posteriori
Biblioteca Classense - Via Baccarini, 3
Biblioteca Casa di Oriani - Via Corrado Ricci, 26
Centro Universitario Cirsa-Ex Asili - Via Tombesi dall’Ova, 55
Cinema Jolly.doc - Via Renato Serra, 33
Complesso San Nicolò - Via Rondinelli, 6
Galleria Mirada - Libreria Interno 4 - Via Mazzini, 83
Ristorante Cinema Alexander - Via Bassa del Pignataro, 8
Teatro Alighieri - Via Mariani, 2
Teatro Rasi - Via di Roma, 39
Urban Center - ex Chiesa di San Domenico - Via Cavour, 1

In collaborazione con :
Amnesty International; Artificierie Almagià; Associazione Adrionauti; Associazione Cantieri; Associazione Mirada; Centro per gli Studi Costituzionali, le Culture, i Diritti e le Democrazie - Europa, Eurasia, Mediterraneo; Cinema Jolly.doc; Cooperativa Libra, Corso di laurea specialistica in cooperazione internazionale, regolazione e tutela dei diritti e dei beni etno culturali; Do - Laboratorio culturale - Faenza;
Ex-Serigrafia; Fondazione Casa di Oriani; Fondazione RavennAntica; Jazz Network - Croassroads; Koko Mosaico; Moto di Idee - Faenza; Rappresentanza dei cittadini extra-UE e apolidi; Ravenna Festival; Teatro delle Albe - Ravenna Teatro; Università di Bologna - Sede di Ravenna

Info:
Cell. 339 42 92 679
info@meditaeuropa.eu - www.meditaeuropa.eu

1. Perché è la prima edizione di un festival internazionale dell’animazione che per dimensioni, metodi e intenti si pone già come l’Evento Fondamentale in Italia.

2. Perché si svolge all’interno delle mura della città vecchia, così come la Lucca Comics di novembre, ma in maniera più concentrata: due grandi cinema a un paio di minuti l’uno dall’altro, tensostruttura con mostra+bookshop+zona incontri nell’annessa Piazza Napoleone (la piazza grande di Lucca, quella dei padiglioni editori dei Comics), e altri spazi contigui per mostre, incontri e quant’altro.

3. Perché il concorso di quest’anno, chiamato Premio dei Premi, raccoglierà tutti i corti e i lunghi più premiati del decennio, ed è quindi l’ideale per chi se li fosse persi o non avesse frequentato molti festival in questi ultimi anni.

4. Perché la grande retrospettiva sulla musica (6 programmi) offre l’occasione di vedere in azione leggende come McLaren e Fishinger, ma anche altre cose che si inoltrano nel campo più ovvio del narrativo-descrittivo, da Bugs Bunny a Björk, partendo dal fondamentale Mazzuolo di Pietro Gabriele.

5. Perché l’Estonia (altri 6 programmi di megaretrospettiva) è veramente uno dei posti più interessanti del mondo. E Mati Kütt e Priit Pärn (fra gli altri) sono dei geni assoluti.

6. Perché Aleksandra Korejwo, che ha realizzato la sigla e beneficia di una rassegna personale nonché di un workshop dimostrativo, anima in stop motion del sale colorato usando una penna di condor, con questi risultati.

7. Perché Gianluigi Toccafondo, che ha realizzato i manifesti e beneficia a sua volta di rassegna e di una spettacolare mostra, è senza dubbio il migliore animatore italiano degli ultimi trent’anni.

8. Perché i film britannici contemporanei, raccolti nella sezione Animation Now di quest’anno, sono la dimostrazione che la Gran Bretagna ultimamente spacca.

9. Perché chi non celebra il centenario della nascita di Tex Avery, festeggiato con il meglio del suo meglio, è un puzzone.

10. Perché tutto ciò è offerto (fra gli altri) da tre dei commentatori più assidui di questo ameno blog. E non è un pesce d'aprile.

Padiglione di XL all’interno della mostra Toys in XLand.
Gli artisti coinvolti sono: Andrea Accardi, Ale+Ale, AlePOP, Roberto Baldazzini, Alessandro Baronciani, Roberto Battestini, Giuseppe Camuncoli e Mauro Corradini, Onofrio Catacchio, Gummo Design (Mauro Chiarotto), Alberto Corradi, Gianluca Costantini, Dast, Diavù (David Vecchiato), Pablo Echaurren, Luca Enoch, Francesca Ghermandi, Massimo Giacon, Gabriella Giandelli, Hitnes, Stefano Landini, Gianmaria Liani, Maicol e Mirco, Riccardo Mannelli, Mauro Marchesi, Stefano Misesti, Giacomo Nanni, Nicoz, Onze, Chiara Rapaccini, Paper Resistance, Davide Reviati, Michele Petrucci, Sergio Ponchione, Stefano Raffaele, Ratigher, Maurizio Ribichini, SerpeInSeno, Alessio Spataro, Squaz, Gianluigi Toccafondo, Davide Toffolo, Alessandro Tota, Stefano Zattera. Guardate qui la foto con 17 dei toys!
http://www.mondopop.it

Il “fumetto di realtà”: la Storia e la cronaca viste dal disegno in soggettiva.
Giovedì 1 Novembre, Museo Nazionale del Fumetto – Sala Magnus, h. 18.00

Il rapporto tra narrazione fumettistica e rappresentazione del reale, alla luce dello sviluppo del fenomeno del comics journalism e del cosiddetto “fumetto di realtà”. Un confronto sui temi e le culture del fumetto che racconta fatti di cronaca, questioni di attualità, frammenti di Storia. I rapporti fra un approccio giornalistico ‘oggettivo’ tradizionale, ed uno sguardo interpretativo mediato dalla forza soggettiva del disegno. Moderatore: Paolo Interdonato.

• Gianluca Costantini (curatore Komikazen; autore Political Comics)
• José Munoz (autore Alack Sinner)
• Bryan Talbot (autore Storia di un Topo Cattivo; Alice in Sunderland)
• Davide Toffolo (autore Il Re Bianco; Pasolini)
• Brian Wood (autore DMZ, Demo)

  http://www.luccacomicsandgames.com

A quest'ora potevo essere in quel di Lucca a gingillarmi con qualunque gingillo marchiato Nintendo, con quel paio di numeri di Naruto che mi sono colpevolmente perso e con i primi volumi di Detective Conan. Invece, ancora assonnato dalla notte precedente passata dormendo su una specie di divano-letto, mi ritrovo a prepararmi per il test dell'ECDL: voglia di studiarla zero, ma al contrario ho voglia di prenderla.

E per tutti gli appassionati, appuntamento dal 1° al 4 novembre al Lucca Comics and Games 2007 (al quale non so se ci andrò).

La risata cavernosa di 13,8 wisky e tre pacchetti d'ingestibili sighe sommerse l'omarino, forse uno studente, forse un collezionista oppure, dati i tempi e visto il luogo (Lucca '77, Teatro del Giglio) uno di quegli impavidi provocatori che godevano a farsi spiaccicare come mosche sotto le ruvide manacce di Hugo. Poi gli occhietti freddi e verdazzurri del Corto erano entrati nel cranio dell'omino e l'avevano disseccato come farebbe il Ghibli su di un incauto pesco fiorito un poco più a sud di Catania, tra gli elmetti dei caduti e gli Scorpioni del deserto. Altri omini sono venuti dopo e non trovano più chi li seppellisca con tanta maestria e continuano così a marcire e puzzare, puzzare e marcire fra gallerie, mostre, premi e granpremi ignari che uno scaraccio di Drug potrebbe fargli molto più male di quanto oserebbero mai confessarsi. Ci voleva una testa fissa al proprio cammino come un anacoreta al vuoto che lo circonda, uno stomaco capace di digerire tutta la lezione di un secolo di fumettisti; due occhi inclini alla dolcezza e macerati come ciliegie sotto spirito dal viversi quotidiano riflesso nel fondo d'ogni bottiglia vuota, d'ogni orecchia sorda al sentimento, d'ogni luce d'amore appannata per tirare fuori storie vestite di un nunnulla, segnate sulla carta con un pigmento di china e..., di sangue e pudore, di gioia di vivere e impossibilità d'esprimerla se non abbozzando su labbra macerate dal fumo, perché la resa dei conti potesse tornare tema d'attualità. L'omino incontrerà nuovamente un Maestro, rifarà la sua domanda e questa volta subirà lÕimpietoso sputo che segnerà l'addio definitivo tra categorie che non hanno più nulla da dirsi. Distratto visitatore, sei avvertito, stai attento a non fare domande sciocche.

Excuse me... are comic strips art?

A cavernous laugh, the result of 13.8 whiskies and three packets of indigestible cigarettes, overwhelmed the little man, perhaps a student, maybe a collector or, given the time and place (Lucca '77, Teatro del Giglio) one of those fearless provocateurs who got their kicks out of being swatted like flies by Hugo's rough hands. Then Corto's small, cold, green-blue eyes had drilled into the poor fellow's cranium and dried him out, like the ghibli desiccates a rash peach tree flowering a little south of Catania, among the helmets of the fallen and Scorpions of the Desert. Subsequently other little men have come, but no longer do they find anyone who can zap them with such masterfulness. They continue to rot and stink, stink and rot among galleries, exhibitions, prizes and awards, unaware that a gob from Drug would do them a lot more harm than they would ever dare to admit to themselves. A mind fixed on its chosen path like an anchorite's on the emptiness all around; a stomach capable of digesting the lessons of a century of comic strip artists; two eyes inclined to mildness and steeped like cherries in alcohol by the daily living of life reflected at the bottom of every empty bottle, of every ear deaf to feeling, of every faded light of love, these are what are needed to create stories dressed in nothing, drawn on paper with pen and ink, blood and decency, joie de vivre in the hint of a smile on smoke-stained lips. Maybe one day, showdowns will come back into fashion. Then the little man will again meet a Master, again ask his question and this time he will suffer the pitiless spit which will mark the final parting between categories with nothing more to say to each other. Distracted visitor, you have been warned, be careful not to ask any silly questions.

Walter Pretolani

Davide Reviati è un autore di Ravenna che non ha mai pubblicato i suoi fumetti su una rivista a diffusione nazionale. Segnalatoci da Ferruccio Geromini, lo conosciamo da diversi anni e, ogni anno, viene a trovarci in redazione con un pesante fardello di cartelline per mostrarci la sua recente produzione di storie a fumetti di Drug Lion, il suo personaggio. La ritualità dell'incontro é ripetitiva.

Davide Reviati é un talentuoso: rivediamo con grande piacere tutta la sua produzione che comprende anche illustrazioni (un libro in copia unica fatto tutto a mano dedicato al pittore Delacroix è spettacolare), disegni, schizzi e progetti vari. Dopo un'ora buona di visione assorta, rialziamo la testa emozionati dall'intensità del mondo interiore che abbiamo intravisto e annichiliti dal solito dilemma: come fare a trasferire queste emozioni ai nostri lettori? Perché Reviati, come tanti autori che non riusciamo a pubblicare ed alcuni che pubblichiamo, rappresenta per il "mercato" italiano quello che si definisce un "autore impubblicabile". Non é in discussione la qualità dell'opera ma quella che gli addetti ai lavori chiamano "leggibilità".

E Reviati, pur essendo criptico nel contenuto né spiacevole nel tratto, manca della fondamentale qualità di comunicatore; é un puro, trasferisce su carta le proprie emozioni senza alcuna mediazione, senza "rendersi conto" che il linguaggio espressivo é d'importanza fondamentale nella comunicazione, é un'arte e una scienza. Reviati vive, come molti altri autori, in un suo mondo inaccessibile ai più e, quel che è peggio, inespugnabile per il "mercato italiano". In Italia le cinghie di trasmissione per qualsiasi opera d'ingegno riproducibile a mezzo stampa sono due canali massificati, brutali, tagliati con l'accetta, generici: l'edicola e la libreria, terminali della cultura sempre più simili tra loro, dove nessuna selezione é possibile.

Tutta la produzione a stampa deve transitare indifferentemente in queste due immense ed esclusive condotte. E' ovvio che, tornando ai fumetti, alla fotografia, all'illustrazione, autori come Reviati e tanti altri che già pubblichiamo non fanno "vendere" la nostra rivista, ma abbiamo deciso comunque di presentarvil il Folle Reviati in uno dei prossimi numeri seguendo quel meccanismo istintuale che ci porta a prestare agli amici il bel libro appena letto o il bel disco appena ascoltato. Reviati è un esempio, l'ultimo ospite nella nostra redazione, come lo sono stati negli ultimi tempi Gipi, Marco Marini, Andrea Volterra, Mauro Argiolas e tanti altri autori che non abbiamo ancora pubblicato.

Reviati è un pretesto per trasmettervi uno dei grandi dilemmi che ci affligge nelle scelte per la nostra rivista: ma è vero che la qualitˆ paga? Scusate lo sfogo specialistico, ci rendiamo conto che anche questo editoriale non "fa vendere", ma Blue è anche questo.

Francesco Coniglio (Editoriale di "Blue" n. 77, settembre 1997)

Davide Reviati, an author from Ravenna, has never had his comic strips published by a nationally distributed magazine. First introduced to us by Ferruccio Geromini, we have known him for some years: every year he comes to see us at our editorial office burdened with portfolios to show us his latest comic strip stories featuring his character, Drug Lion.

There is a repetitive rituality about our meetings. Davide Reviati has talent: we are glad once again to see his work, which ranges from illustrations (his book, entirely handmade in a single copy only, devoted to the painter Delacroix is spectacular) to drawings and sketches - plus various other projects. After a good hour's absorbed observation, we raise our heads, moved by the intensity of the interior world we have glimpsed and annihilated by the usual dilemma: how can we convey these emotions to our readers?

Reviati, like many authors that we cannot publish and some that we do, is what the Italian "market" defines "unpublishable". Not the quality of his work is queried, but what the trade calls "readability". Reviati, cryptic in content but with a pleasant graphic style, lacks the fundamental qualities of the "communicator". He is pure. He transfers his emotions onto paper without mediation, without realising that an expressive language is of fundamental importance in communication art and science at the same time.

Like many other authors, Reviati lives in a world of his own which for most people is unapproachable, and what is worse, which will never triumph on the Italian market. In Italy there are only two channels through which any intellectual work in print can be distributed. Both are beholden to the mass market, brutal, and unspecialised: the news stand and the bookshop, two cultural outlets that resemble each other more and more, preventing any selection from taking place. All printed works must travel along these two immense, exclusive conduits.

Returning to comic strips, photography and illustration, obviously authors like Reviati, and many others that we already publish, do not increase our magazine's sales figures, yet nevertheless we have decided to present Wild Reviati in a coming issue, in obedience to the same instinctive process whereby we lend a friend a good book we've just read, or a record we've just listened to. Reviati is an paradigm, our latest guest at the editorial office, as many other authors including Gipi, Marco Marini, Andrea Volterra, Mauro Argiolas that we have yet to publish have recently been. Reviati provides us with an excuse to share with you one of the great dilemmas that afflict us when we have to make choices for our magazine: does quality really pay? Forgive us this shop-talking tirade, we realise that this editorial too will not sell many copies, but this too is Blue.

Francesco Coniglio (Editorial in "Blue" No. 77, September 1997)

CURRICULUM

Davide Reviati Via Lago Maggiore, 52 48100 Ravenna
Tel 0544/450731

Pubblicazioni

1990
"L'HOSPIDALE DE' PAZZI INCURABILI" di Thomaso Garzoni, (ristampa anastatica a cura delle edizioni ESSEGI), Ravenna. Esecuzione delle trenta illustrazioni.

1991
"KAOS" (Rivista mesile sui giochi di ruolo), Bologna. Illustrazioni e fregi decorativi.

1992 "VACA FUJETON" (Rivista ludica di grafica e linguaggio creativo). Storia a fumetti.

1993 "VACA FUJETON" (Rivista ludica di grafica e linguaggio creativo). Storia a fumetti. 1994 "TRATTI" (Rivista periodica di cultura delle edizioni Moby Dick), illustrazioni e storie a fumetti. 1995 "AHI AHI ANSELMA" (Cofanetto di dieci librini) Storia a fumetti del libro "Ahi ahi Anselma", "SELENE" (Rivista periodica di fumetti) Illustrazioni. "VACA FUJETON" (Rivista ludica di grafica e linguaggio creativo). Storia a fumetti.

1996
"INTERZONA" (Rivista periodica di fumetti). Storia a fumetti.

1997 "OZONE" (Rivista periodica di cultura). Storia a fumetti.

1998 "BLUE" (Periodico mensile), Storia a fumetti,

Mostre
1990
"FUMETTO D'AUTORE" Personale Ultimo Piano (Villanova di Bagnacavallo)

1991
"ILLUSTRAZIONI SENZA" Collettiva Ð Sala Polivalente U. Boccioni (Morciano di Romagna) "THOMASO GARZONI" Personale Ð Libreria Tonini (Ravenna) "PRESENTAZIONE DEL LIBRO L'HOSPIDALE DE' PAZZI INCURABILI E MOSTRA DELLE ILLUSTRAZIONI" Personale Ð Sala S. Vittore (Ravenna)

1993
"LA VACA NEL GRANAIO ARTISTI BOARI" Collettiva Granaio (Fusignano) "GIARDINI DELLA CONOSCENZA 1" Colettiva - Palazzo del Turismo (Riccione) "LA VACA A LA FIRA" Collettiva - Centro Polivalente (Russi) "EXIBITION" Collettiva - Sala XC Pacifici (Forli) "CIOFI E FUMETTI" Personale - Sala espositiva G.A.M. (Mezzano)

1994
"PUNK & DRUG" Personale Ð Valtorto (Ravenna) "VACA" Collettiva - Capovolto (Russi) "1 RASSEGNA DEI GIOVANI ILLUSTRATORI IN ROMAGNA" Collettiva Palazzo del Turismo (Riccione) "DRUG LION" Personale Teatro Rasi (Ravenna)

1995
"LIBRI MAI MAI VISTI" Collettiva - Centro polivalente (Russi) "AMNESTY INTERNATIONAL" Collettiva - Sala Italia (Ravenna)

1996
"CIECHI" Collettiva - Valtorto (Ravenna) "6 PERSONAGGI D' AUTORE" Collettiva - Sala Rossa della Pinacoteca (Ravenna)

1997
"LIBERO CANTIERE" Collettiva - Ex aula bunker (Lecce) "AMNESTY INTERNATIONAL" Collettiva - Palazzo della Provincia (Ravenna) "TANABESS" Personale - Cinema S.Biagio (Cesena)

1998
"MEDUSA" Personale - Spazio espositivo Il Gabbiano (Cervia) "FUMETTI A BOLOGNA" Collettiva - ZOOM Laboratorio delle arti contemporanee (Bologna) "DRUG LION A FIUMALBO" Personale - Palazzo Bondi-Santi (Fiumalbo)