तुम काग़ज़ पर लिखते हो

वह सड़क झाड़ता है

तुम व्यापारी

वह धरती में बीज गाड़ता है ।

एक आदमी घड़ी बनाता

एक बनाता चप्पल

इसीलिए यह बड़ा और वह छोटा

इसमें क्या बल ।

सूत कातते थे गाँधी जी

कपड़ा बुनते थे ,

और कपास जुलाहों के जैसा ही

धुनते थे

चुनते थे अनाज के कंकर

चक्की पिसते थे

आश्रम के अनाज याने

आश्रम में पिसते थे

जिल्द बाँध लेना पुस्तक की

उनको आता था

भंगी-काम सफाई से

नित करना भाता था ।

ऐसे थे गाँधी जी

ऐसा था उनका आश्रम

गाँधी जी के लेखे

पूजा के समान था श्रम ।

एक बार उत्साह-ग्रस्त

कोई वकील साहब

जब पहुँचे मिलने

बापूजी पीस रहे थे तब ।

बापूजी ने कहा - बैठिये

पीसेंगे मिलकर

जब वे झिझके

गाँधीजी ने कहा

और खिलकर

सेवा का हर काम

हमारा ईश्वर है भाई

बैठ गये वे दबसट में

पर अक्ल नहीं आई ।

- भवानी प्रसाद मिश्र

[ १९६९ ]

Eat green beans to stay up late?

Let's vote for a kid's eating law,

offensive foods we could withdraw!

And I could live on Mac & Cheese

And skip onions, eggplant or peas.

It's torture to eat foods like these.

And God, forbid the Brussel Sprouts.

Feed me that and I'll just pout!

Eleanor Shirley Penelope Brown

Did her math problems while upside-down.

Geometry, calculus, algebra, trig.

She wore out her pencil lead down to a twig

A genius, she was: a mathematical whiz

No problem at all with a random pop-quiz.

She aced them all, one test, a second, the next

A masterfull regression of y on x.

To fame and fortune her deciphering led

She solved all the problems as she stood on her head.