Siccome parecchi dei link che si trovano in merito riconducono a pagine ed applicazioni ormai fuori uso (oppure in lingue improbabili tipo il tedesco), cerco di fare un po' di ordine e di riassumervi quelli che secondo me sono i migliori in circolazione. Se siete stufi del solito HT Live e delle sue belle scritte rosse (io a dir la verità no :D ), o la nuova versione Flash non vi garba per nulla, qui troverete pane per i vostri denti.

Partiamo subito forte:
Hattrick Livefox
http://hattricklivefox.mozdev.org/
Secondo me, è indiscutibilmente il migliore.
E' un'estensione per Mozilla Firefox. Una volta installato, si avvia direttamente dal menu Strumenti del browser. Una volta inseriti username e codice di sicurezza, Livefox scarica direttamente le partite del vostro girone (oppure l'amichevole). La visualizzazione della cronaca è semplice ed efficace, si possono nascondere ed estendere i dettagli, e ad alcuni eventi è inoltre associato anche il suono. La vera chicca è l'urlo di Tarzan quando un giocatore realizza la tripletta.

Proseguiamo con...
Gham Live
http://gham.hattrickitalia.org/live/
Gham è un ottimo match viewer on line, in italiano.
Le partite del girone della vostra squadra sono sintetizzate in un menu a tendina. Si possono inoltre aggiungere squadre "amiche" per velocizzare l'aggiunta delle loro partite. La gestione dei match è molto simile a Livefox, si possono anche operare dei filtri sul tipo di evento (goal, ammonizione, infortunio, ecc). Leggero, pulito, funziona alla perfezione.

HT2D
http://www.frelive.net/HT2D/Viewer/index.php
HT2D cerca di ovviare ad una delle più note pecche di Hattrick: la mancanza della visione delle azioni. Grazie a questo match viewer potete vedere le azioni dei gol in una grafica 2D semplificata, lontanamente simile, per chi lo conosce, a Football Manager. Tuttavia, le azioni in questione sono preconfezionate esattamente come le frasi della cronaca relative ai gol (percussione centrale e tiro di controbalzo, per esempio...), perciò dopo un po' penso possa risultare noioso. In ogni caso HT2D non è solo visualizzazione: c'è una chat integrata, il menu del vostro girone, ed una interessante mappa dove in tempo reale vengono illuminati i paesi dove si stanno giocando partite. Interessante.

HTPLUS
http://www.htplus.org/
Match viewer online, abbastanza simile a Gham. A dire il vero non è perfettissimo, i caratteri più strani dei giocatori non vengono visualizzati correttamente. Comunque, funziona a dovere.

CRIOLLO VIEWER
http://criolloviewer.fotohattrick.com.ar/version_ingles/index2_ingles.htm
Criollo viewer era il match viewer installabile che prometteva meglio. Dagli screenshot sembra che le funzionalità ed i menu siano tanti ed interessanti. Una volta scaricato e installato, tuttavia, non sono riuscito a farlo funzionare correttamente: non riconosce nè squadre nè partite. Boh. Provatelo voi! :D

Passiamo a qualcosa di più NERD...
HTb2
http://htb2.sourceforge.net/
è un match viewer per Linux, mentre
HTMatchReporter
http://svn.nowires.org/build/htmatchreporter/
minimale, pulito e realizzato in Java, è disponibile per Mac, Windows e Linux.

Andando ancora di più sul NERD spinto, troviamo questi due moduli EGGDROP
http://users.evtek.fi/~timook/htirssi/
http://hteggviewer.makam.org/
che consentono di seguire le partite in canali chat IRC.
Non avendo sottomano Linux, però, non ho potuto provarli.

Per ultimo, segnalo per gli utenti dello sciagurato ( :) ) Windows Vista
http://www.pedrolamas.com/projectos/hattrick-gadget/
Hattrick Gadget per Vista, che sembra abbastanza carino.

Enjoy!