<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress.com" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>har &amp;laquo; WordPress.com Tag Feed</title>
	<link>http://wordpress.com/tag/har/</link>
	<description>Feed of posts on WordPress.com tagged "har"</description>
	<pubDate>Sat, 26 Jul 2008 09:59:37 +0000</pubDate>

	<generator>http://wordpress.com/tags/</generator>
	<language>en</language>

<item>
<title><![CDATA[Det &auml;r litta varmt.....]]></title>
<link>http://notbugs.wordpress.com/2008/07/24/det-r-litta-varmt/</link>
<pubDate>Thu, 24 Jul 2008 17:00:26 +0000</pubDate>
<dc:creator>notbugs</dc:creator>
<guid>http://notbugs.wordpress.com/2008/07/24/det-r-litta-varmt/</guid>
<description><![CDATA[


High Fashion - Feelin&#8217; Lucky Lately
 
Sitter just nu i en bastu till lägenhet, undantaget ]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<div id="scid:5737277B-5D6D-4f48-ABFC-DD9C333F4C5D:9f297cb6-34bd-4b38-92cf-5009ab4ec8c6" class="wlWriterSmartContent" style="display:inline;margin:0;padding:0;">
<div><span style='text-align:center; display: block;'><object width='425' height='350'><param name='movie' value='http://www.youtube.com/v/d2AlAqvIk_8'></param><param name='wmode' value='transparent'></param><embed src='http://www.youtube.com/v/d2AlAqvIk_8&rel=0' type='application/x-shockwave-flash' wmode='transparent' width='425' height='350'></embed></object></span></div>
</div>
<p>High Fashion - Feelin' Lucky Lately</p>
<p><a href="http://www.cerwinvega.com"><img style="border-right:0;border-top:0;border-left:0;border-bottom:0;" src="http://notbugs.files.wordpress.com/2008/07/header-01-resized12.jpg" border="0" alt="header_01-resized" width="161" height="28" /></a> <a href="http://notbugs.files.wordpress.com/2008/07/35-cerwin5.jpg"><img style="border-right:0;border-top:0;border-left:0;border-bottom:0;" src="http://notbugs.files.wordpress.com/2008/07/35-cerwin-thumb5.jpg" border="0" alt="3,5 Cerwin" width="68" height="24" /></a></p>
<p>Sitter just nu i en bastu till lägenhet, undantaget sovrummet som får special treatment med air condition. Så dit får man fly de stunder som det blir outhärdligt i resten av hemmet. Men nu väntar jag på att mina rakapparater ska ladda klart så man kan skala håret på skallen. Börjar kännas jobbigt trots att jag inte har mer än nån centimeter hår på huvudet. Men jag kallar mig håranorektiker, dvs allt hår är av ondo och jag känner mig sluskigt långhårig för tillfället. Så jag skulle nog inte passa så bra som hårdrockare precis. Fast även de kommer ju i alla former och färger numera så man kanske inte är diskvalificerad trots allt. Då skulle jag nog falla mer på min fäbless för disco å annan dunka-dunka-musik.</p>
<p>Tjillevippen</p>
<p>notbugs</p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[före och efter (eller: stilen ändras ibland)]]></title>
<link>http://thetinwicked.wordpress.com/?p=332</link>
<pubDate>Thu, 24 Jul 2008 12:44:04 +0000</pubDate>
<dc:creator>aku</dc:creator>
<guid>http://thetinwicked.wordpress.com/?p=332</guid>
<description><![CDATA[Nu är det alltså dags. Alla bearbetar motgångar på olika sätt. Själv har jag gjort det på ett]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Nu är det alltså dags. Alla bearbetar motgångar på olika sätt. Själv har jag gjort det på ett sätt jag inte gjort det på tidigare. Jag har ändrat lite, men bara lite, hur mitt hår ser ut. Från ett långhårigt drägg till ett "snaggat" fanskap, om man jämför med hur långt det var tidigare. Det trevliga var att när jag för kom in till frisörskan, lärlingen, så undrade hon hur mycket hon skulle toppa mitt hår. För det är väl det folk förväntar sig att man ska göra när man är en långhårig hårdrockare. Inte kan man väl ha kort hår när man kör den stilen? Rob Halford som är så känd för sitt långa glänsande och vackra hår... umm, är inte han rakad föresten? Eller varför inte Bruce Dickinson, han har ju sin svajiga frisyr med sig överallt.<br />
Nej, det var dags att bearbeta lite motgångar och göra något åt sitt utseende. Och varför inte slänga ut 150pix på en helt ny frisyr? Det är billigare än en skönhetsoperation.</p>
<p>Nåja, glad i hågen med fjärilar i magen och tankar om att det antagligen skulle bli rakhyvel så fort jag kom hem så gick jag till salongen för att bli av med det gamla och få till någo nytt, busigt och rockigt. jag ville ju inte se ut som en hiphopare. De tankar jag hade innan jag klippte mig var att fläta till håret till rasta. Men det kan jag inte göra själv, och jag litade inte på att någon i min närhet skulle klara av den uppgiften heller. Och det är så dyrt att rasta till sitt hår. Så det fick bli alternativet att klippa/skära till frisyren.</p>
<p style="text-align:left;">När jag vandrade in genom ytterdörren så fick jag frågan ställd med dyster min och tråkig röst: "Hur mycket ska jag toppa?" Jag överraskde hene med att säga. "Mycket, nästan allt!" Detta livade upp stämningen lite så jag drog fram bilden jag letat upp och visade den, med orden: "Såhär ska håret bli, på ett ungefär. Om det nu går med mitt hår." Direkt vart eleven glad och sprang ut för att kontrollera med experterna, vilka också hade fått för sig att jag endast skulle korta av en liten bit. Experternas uttlåtande: "Det här kommer att bli roligt för dig. Det är ite ofta en elev får en komplicerad uppgift. Det här blir nästan som ett examensprov. Det kommer gå finfint!"<br />
När eleven sedan tog fram saxen så ställde hon frågan: "Är du säker?" Jag svarade: "Ja" *klipp* "Nu är det för sent att ångra sig" sade vi i en stämma.</p>
<p>Alla kunder och experterna sneglade på varandra och spanade över till min sits. Jag fick en obeskrivlig panik blandad med lycliga tankar. Efteråt så fick jag många hyllningar av kunderna. "Att du vågade göra det!", "Det var kul att sitta och se på!" &#38; "Underbar show!" Min favoritkassörska på glasapoteket kände inte igen mig och bad om legitimation. Glad över att från det märka att det var jag så fick jag den första komplimangen... Det kanske inte låter så bra att få det av en systemetkassörska, det kanske får mig att framstå som en alkoholist, men det skiter jag i.<br />
<a href="http://tentativatankar.wordpress.com/" target="_blank">Lillasyster</a> fick se min MSN-avatar och skrev: "WTF!??!" &#38; "cooolt".</p>
<p>Vad säger jag då? Jo, vänta en till två månader så blir det perfekt. Eleven fick strikta order att klippa det kortare än jag sade åt henne från början. Det är bättre att ha halvbra frisyr i en månad, perfekt i två och halvbra igen i en, än att missa en halvbra. på det sättet får man mer för pengarna.</p>
<p>Intresserade?</p>
<p>före:<br />
<a href="http://thetinwicked.wordpress.com/files/2008/07/p7220005.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-333" src="http://thetinwicked.wordpress.com/files/2008/07/p7220005.png?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a><br />
efter:<br />
<a href="http://thetinwicked.wordpress.com/files/2008/07/p7240005.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-334" src="http://thetinwicked.wordpress.com/files/2008/07/p7240005.png?w=300" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>Det bästa med kort hår är att man slipper <a href="http://farts.alexkujawa.com/archive.php?date=20080613.jpg" target="_blank">detta</a>.</p>
<p>mata ne<br />
/aku</p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Stripet ettervekst og litt nytt :)]]></title>
<link>http://nettenestea.wordpress.com/?p=414</link>
<pubDate>Tue, 22 Jul 2008 21:22:24 +0000</pubDate>
<dc:creator>Nette</dc:creator>
<guid>http://nettenestea.wordpress.com/?p=414</guid>
<description><![CDATA[Jeg har funnet min nye frisør. Hun heter Ingun og jobber på Nikita&#8217;en på Oslo S/Byporten. G]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Jeg har funnet min nye frisør. Hun heter Ingun og jobber på Nikita'en på Oslo S/Byporten. Glem folie- og hettestriping når du skal fikse en ettervekst som min. Jeg har jo aldri <em>farget</em> håret blondt, og det vil jeg ikke heller. Jeg vil bare stripe etterveksten, men har slitt med det problemet at fargen aldri kommer helt inn til hodebunnen, så etter frisørtimen har jeg fortsatt ettervekst. Men denne frisøren var knallgod og stripet på frihånd, altså bare med pensel. Hun gjorde det jevnt over hele hodet... Noe jeg sårt trengte. Så ble kjempefornøyd med resultatet!</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-417" src="http://nettenestea.wordpress.com/files/2008/07/blondineya.jpg" alt="" width="420" height="280" /></p>
<p>Scroll litt ned på tidligere innlegg for å se hvordan det var før.</p>
<p>Det er ikke alle frisører som gjør dette, men verdt å lete etter en som gjør det. :-) Tiden fløy ifra meg, men jeg rakk likevel å få handlet dette:</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-419" src="http://nettenestea.wordpress.com/files/2008/07/graakjole.jpg" alt="" width="420" height="336" /></p>
<p>Grå kjole/topp fra H&#38;M</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-420" src="http://nettenestea.wordpress.com/files/2008/07/blaskjorte.jpg" alt="" width="420" height="302" /></p>
<p>Blå bluse fra H&#38;M</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-421" src="http://nettenestea.wordpress.com/files/2008/07/gulgenser.jpg" alt="" width="420" height="292" /></p>
<p>Gul genser/bolero (?) fra H&#38;M</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-422" src="http://nettenestea.wordpress.com/files/2008/07/smaastoff.jpg" alt="" width="420" height="280" /></p>
<p>To solbriller, blonderingsspray, to Max Factor mascaraer (de er de beste!) og rosa undertøy. Fra H&#38;M</p>
<p>I morgen skal jeg tilbake igjen for å fikse neglene, og det blir nok en<strong> bitteliten</strong> tur innom Gina og noen skobutikker kjenner jeg meg selv rett!</p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[hår]]></title>
<link>http://thetinwicked.wordpress.com/?p=315</link>
<pubDate>Mon, 21 Jul 2008 12:01:21 +0000</pubDate>
<dc:creator>aku</dc:creator>
<guid>http://thetinwicked.wordpress.com/?p=315</guid>
<description><![CDATA[Det har hänt många saker de senaste månaderna som gjort att mitt liv ändrats rätt så drastiskt]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Det har hänt många saker de senaste månaderna som gjort att mitt liv ändrats rätt så drastiskt. Det kan väl jämföras med, nu när kräftsäsongen är på intåg, hur en kräftas liv ändras från det att den lugnt och sansat kryper på botten av sjön, till att hamna i en bur med alldeles för lite mat och alldeles för många rivaler. Fast för mig blir det tvärtom. Jag är en av kräftorna som levt inne i buren för att hamna utanför, i den stora världen, där man känner sig liten, svag och ensam. Det är faktiskt så illa att jag tycker det vissa stunder.<br />
"<em>Ensam är stark</em> " brukar man ju säga, men det är då man är ensam som man är som svagast. Man är fri, men inte stark. Alla behöver någo(n/t) att luta sig emot. Det är det jag saknar för tillfället, en stöttepelare för vissa stunder.</p>
<p>Det har alltså hänt saker, saker som jag vill, men inte vill, skriva om. Det senaste som hänt är att hunden, min bästa vän Max, har flyttat. I fredags omplacerades han på grund av "<em>ändrade familjeförhållanden</em> ", som det så fint heter. Han flyttade på grund av att, det känns förjävligt att erkänna, det inte fanns tid att ta hand om honom på ett godkänt sätt efter separationen (vilket jag inte har skrivit om) enligt mina normer.<br />
Det som hänt är att Max har flyttat och jag har mist en del av mig som jag absolut inte ville förlora. Han var på sitt sätt en stöttepelare för mig; när man kände sig nere så fanns hjälpen nära tillhands, när man inte orkade med något så fanns han där och ordnade upp det trassliga. Det låter som att det är en människa jag skriver om, men pälsterapi är, enligt vad jag tycker, den bästa av alla terapier.<br />
Det tråkiga är att jag inte känner såhär om katten. Visst, hon är underbar, men det är då något speciellt med hundar. En hund är en vän, en katt är en slarvig inneboende utan arbete som förväntar sig att maten alltid ska stå klart på bordet när hen vaknar. Det är något speciellt med stora hundar, man behöver inte vara försiktig är man kramar eller klappar dem. Därför vill jag inte vara hundvakt heller, för jag känner inget speciellt för min systers eller min mors hund, tyvärr! De är för små, stressade och ättriga för att jag ska bry mig något speciellt.<br />
Ge mig pälsterapi, men det ska komma levererat i ett stort paket med tuggmotstånd.</p>
<p>Det jag ville komma fram till är i alla fall inget om hundar, utan det jag skrev tidigare i detta inlägg: "<em>Ensam är stark</em> ".<br />
Jag var i Halmstad i helgen, mest för att slippa vara hemma i lägenheten efter överlämnandet av Max, jag flydde från verkligheten, men så distraherad som jag var där nere är jag tyvärr ledsen att meddela att jag verkligen inte var mig själv, i någonting jag gjorde/sade. På lördagen träffade jag en frisörska som skulle klippa mig dagen efter, så jag fick hennes nummer. Hon var otroligt trevlig den tiden vi pratade och hon hade bra idéer. Det var så jag tänkt att jag vill ha mitt hår.<br />
Nåja, dagen efter ringde jag, lite för sent så att klippningen hanns inte med. Men det jag vill med håret lade hon ord på. Orden är sparade men de kommer inte användas. I och med att ensam inte är stark.<br />
Jag kommer sitta här, i min lägenhet, och tänka på orden, ha små bilder i huvudet över hur det kan se ut med frisyren, men jag kommer inte göra någonting åt det. Det känns som att det kvittar, vem gör jag det för nu, mig? Det vore årets lögn! Jag har levt med långt rakt hår i så lång tid nu att det är vardag.<br />
När jag vaknar på morgnarna så behöver jag inte borsta/kamma håret för att det redan ligger så som det alltid legat. Ska jag försöka spexa till min "frisyr" så måste jag använda tre liter vax, fem stop gelé och spray i den kvantitet att min lägenhet förvandlas till ett ozonhål, och då pratar jag endast om vänster sida av skallen!<br />
Mitt hår är mitt hår. Men! Jag skulle vilja ha nytt hår. "What's the point?" Jag funderar allvarligt på att bara raka av mig allt och börja om från scratch.</p>
<p>Ensam är inte stark! Inte till en början i alla fall.</p>
<p>matane<br />
/aku</p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Jag tänker så mycket. ]]></title>
<link>http://kafferepet.wordpress.com/?p=1189</link>
<pubDate>Mon, 21 Jul 2008 10:28:44 +0000</pubDate>
<dc:creator>kafferepet</dc:creator>
<guid>http://kafferepet.wordpress.com/?p=1189</guid>
<description><![CDATA[Jag vaknade vid fyra av att grannkatten kom in på besök ( det var så varmt hos oss så jag öppna]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Jag vaknade vid fyra av att grannkatten kom in på besök ( det var så varmt hos oss så jag öppnade altandörren igår kväll och då ÄR man ju faktiskt inbjuden per automatik tycker Janne, det är ju precis så att en liten kisse tar sig in genom dörrglipan ) och spann och kramades och pussades lite. Jag klappade honom och började tänka på min kisse som jag hade när jag var barn. En stor katt, hans mamma var en norsk skogskatt. Sedan tänkte jag på en tjej som gick i min klass när jag var barn som alltid skulle påpeka hur tjock min katt var och hur tjock hon tyckte att jag var. Varje dag sa hon så, i flera år. Hon och så de andra som hängde på, jamen ni vet. Barn som var rädda och hängde på ett annat barn som var riktigt illa däran av någon anledning. Jag var inte tjock, jag trodde såklart det i många många år, men jag var inte det. Och jag har förlåtit barnen för länge sedan. Min tanke var bara att det är så otroligt skönt att jag nu kan tänka på det utan att bli arg eller ledsen. Idag är det bara nåt som hänt. Ett konstaterande. Jag tänker också på hur det kunde bli så med de barnen och vad de tänker idag om sig själva som barn. Tur att det inte var jag som varje dag i många år gick till skolan och sa till någon annan tjej att hon var tjock. Det hade varit mycket svårare att leva med. Det är svårare att förlåta sig själv än att förlåta andra.</p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Porumbite albe - de Costache Ioanid]]></title>
<link>http://shalomshalom.wordpress.com/?p=1454</link>
<pubDate>Mon, 21 Jul 2008 04:32:58 +0000</pubDate>
<dc:creator>violeta shalom</dc:creator>
<guid>http://shalomshalom.wordpress.com/?p=1454</guid>
<description><![CDATA[
Porumbite albe
Porumbite albe ca zapada
din eternele gradini de sicomori,
voi mereu imi infloriti a]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<div class="entry-body"><strong><a href="http://costacheioanid.com/" target="_blank"></a></strong></div>
<p class="entry-body"><strong>Porumbite albe</strong></p>
<p class="entry-body">Porumbite albe ca zapada<br />
din eternele gradini de sicomori,<br />
voi mereu imi infloriti arcada<br />
cu ghirlanzi de raze si ninsori.<!--more--></p>
<p>Fermecat de zborul vostru-n soare,<br />
gingas, luminos si intelept,<br />
v-am cuprins faptura sclipitoare<br />
si v-am strans o clipa langa piept.</p>
<p>Dar curand, voi oaspeti de departe,<br />
stol de flacari si de primaveri,<br />
am lasat ca vantul sa va poarte<br />
catre lumea-ntreaga, mesageri.</p>
<p>Orice dor curat ce-n piept zvacneste,<br />
orice plans pe buze fara grai,<br />
mangaiati-l voi hulubareste,<br />
cu tot harul ciugulit din Rai!</p>
<p>Si facand pe urma cale-ntoarsa,<br />
stol de pace alb si marmorean,<br />
duceti, langa lacrima cea stearsa,<br />
ramuri de maslin lui Dumnezeu…</p>
<p><strong>Mai puteti citi si pentru poezia <a href="http://shalomshalom.wordpress.com/2008/04/30/exista-dumnezeu-de-costahe-ioanid/" target="_self">Exista Dumnezeu</a> de <a href="http://costacheioanid.com/" target="_blank">Costache Ioanid</a></strong></p>
<p><em>Sursa poeziei Porumbite albe: <a href="http://www.penielierihon.esrl.ro/?pag=pro&#38;pro=1650&#38;cat=1821&#38;title=Porumbite%20albe%20%20%20%20%20%20.Costache%20Ioanid" target="_blank">http://www.penielierihon.esrl.ro/?pag=pro&#38;pro=1650&#38;cat=1821&#38;title=Porumbite%20albe%20%20%20%20%20%20.Costache%20Ioanid</a></em></p>
<p><strong><br />
</strong><strong><a href="http://costacheioanid.com/" target="_blank"></a></strong></p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Fina fönster]]></title>
<link>http://peterelvander.wordpress.com/2008/07/21/fina-fonster/</link>
<pubDate>Mon, 21 Jul 2008 00:56:23 +0000</pubDate>
<dc:creator>peterelvander</dc:creator>
<guid>http://peterelvander.wordpress.com/2008/07/21/fina-fonster/</guid>
<description><![CDATA[Jag har just nu hemma ett par snickare som utför fönsterrenovering på mina gamla fina fönster.Ja]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Jag har just nu hemma ett par snickare som utför <a href="http://www.mistral.se/">fönsterrenovering</a> på mina gamla fina fönster.Jag tycker verkligen att resultatet blir jätte bra och jag är glad att detta äntligen blir av.De är verkligen jätte duktiga och trevliga och de lyssnar verkligen på mig och på hur jag vill ha det</p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Få mer hår på huvudet!]]></title>
<link>http://aliholmgren.wordpress.com/2008/07/20/fa-mer-har-pa-huvudet/</link>
<pubDate>Sun, 20 Jul 2008 22:56:17 +0000</pubDate>
<dc:creator>aliholmgren</dc:creator>
<guid>http://aliholmgren.wordpress.com/2008/07/20/fa-mer-har-pa-huvudet/</guid>
<description><![CDATA[Känner du dig skallig, och inte är den som vill skaffa dig en peruk? I så fall ska du göra en h]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Känner du dig skallig, och inte är den som vill skaffa dig en peruk? I så fall ska du göra en <a href="http://www.hairrestorationclinic.se/index-1_7.html">hårtransplantation</a>, det är en ny teknik som tillåter en att transplantera hår från ett mer hårtätt område till ett område som verkligen behöver det, det enda negativa är att du blir mer tunnhårig... om man nu tycker att det är negativt det vill säga. </span></p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Spurgeon cel uitat (250 de pagini)]]></title>
<link>http://vesteabuna.wordpress.com/?p=42</link>
<pubDate>Sun, 20 Jul 2008 21:16:53 +0000</pubDate>
<dc:creator>vesteabuna</dc:creator>
<guid>http://vesteabuna.wordpress.com/?p=42</guid>
<description><![CDATA[De ce „Spurgeon cel uitat&#8221;
Prima data am facut cunostinta cu Spurgeon intr-o librarie de man]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>De ce „Spurgeon cel uitat"<br />
Prima data am facut cunostinta cu Spurgeon intr-o librarie de mana a doua din Liverpool in 1950, cu toate ca, timp de cativa ani dupa aceea, cunostintele mele despre el au ramas limitate. Aveam in biblioteca mea cateva din cartile sale si, fiind pe atunci tanar in credinta, am putut aprecia caldura lor evanghelica, dar, in general, l-am considerat o minune a amvo­nului epocii victoriene. In vremea aceea, as fi fost probabil de acord cu parerea unui scriitor contemporan, care afirma ca intr „epoca in care au predominat sobrele predici englezesti", Spurgeon „a rostit tare si raspicat fraze fiuente, a ingra-madit metafore peste metafore". Desigur, am crezut ca nu exista nimic in scrierile lui care sa difere de cursul obisnuit al unor carti evanghelice mai modeme, in afara de probabil marimea lor. De aceea nu este de mirare ca am folosit putin achizitiile de la libraria din Liverpool si parerea mea despre Spurgeon ar fi putut ramane aceeasi pana in ziva de azi, daca modul meu de gandire nu ar fi fost puternic tulburat si apoi orientat intr-o alta directie,<!--more--> in timp ce studiam la Durham. Noul imbold din viata mea spirituala a venit din carti vechi - volume prafuite de diferite forme si marimi - care aveau ca trasatura comuna fidelitatea lor fata de teologia si divinitatea experimentala asociate cu Reforma si epoca puritana. Puterea de atractie a acestor vechi scriitori consta in felul in care interpretau Scriptura si prezentau doctrina harului lui Dumnezeu cu o noua stralucire. Unii din noi nu vom uita niciodata binecuvantarea acelor zile in care am inceput sa-i citim pe puritani si ne-ai-n intors la Biblie cu o apreciere mai mare ca oricand.<br />
in 1953, in timp ce ma afiam in acest proces de descoperire,<br />
mi-a cazut in maini o alta carte a lui Spurgeon: Commenting and Commentaries: Two Lectures together with A Catalogue ofBiblical Commentaries and Expositions. Dupa cum stiu cei care cunosc catalogul, acesta cuprinde intregul set de lucrari explicative in limba engleza, mergand pana la anul 1876. in timp ce acopera o mare varietate de scoli de gandire, de la scoala anglo-catolica, la Plymouth Brethren, scopul principal a fost sa atraga atentia asupra comentatorilor puritani si a succesorilor lor. Aceasta lucrare de proportii reduse contine o mina de informatii literare despre scrierile din secolul al XVII­lea, care altminteri s-ar fi pierdut probabil pana in epoca modema. Lui Spurgeon nu i-a fost de loc rusine de scopul sau: el a vrut sa se cerceteze Scriptura mai mult si a considerat ca scrierile puritane sunt unul din cele mai bune mijloace pentru obtinerea acestui rezultat. „Stramosii nostri puritani au fost oameni putemici pentru ca au trait Scriptura. In vremea aceea, nimeni nu le-a putut sta impotriva, caci se hraneau cu came sanatoasa, pe cand copiii lor au degenerat si sunt mult prea dornici de hrana neindestulatoare. Pleava din operele beletristice si taratele din publicatiile trimestriale sunt slabi inlocuitori ai graului din Scriptura". Aceasta nu inseamna ca Spurgeon a ignorat comentariile aparute in vremea sa, ci ca le-a considerat insuficiente: „Oricat de buna ar fi aceasta carte, in ceea ce priveste profunzimea gandirii si temeinicia instruirii este o nimica toata in comparatie cu marile si vechile scrieri puritane, care cel putin sunt pentru noi vesnic noi si deosebit de sugestive", a scris el in 1877 despre lucrarea Studies on the New Testamenta lui F. Godet. Daca nu as fi fost deja inprocesul de verificare a unor astfel de afirmatii, poate ca as fi privit cu mai putin interes cartea Commenting and Commentaries; asa cum a fost, cartea a devenit pentru mine o vade mecum pana cand i-am stiut pe de rost numele distinse. Insa, cu toate ca m-a ajutat sa-i citesc pe puritani, nu am progresat prea mult in a-1 aprecia pe Spurgeon. Fara indoiala ea aveam acum un entuziasm exagerat fata de ceea ce se gaseste in general in editiile vechi si complete; un entuziasm care a scapat din vedere<br />
modul in care Duhul Sffint i-a inzestrat pe oameni cu daruri diferite si distincte in diferite epoci. Nu am fost atras de epoca victoriana si, in acea vreme, conceptia mea despre valoarea majora a lui Spurgeon a fost ca era un fel de semn indicator care te trimitea inapoi spre secolul al XVII-lea. Modul in care Spurgeon a legat teologia puritana de propria lui lucrare printre oamenii de rand care trebuiau sa munceasca in forfota si ceata unui oras comercial, modul in care a interpretat vechile idei intr-o engleza clara, modul in care a folosit doctrinele solide ale unei epoci trecute pentru a evangheliza intr-un context istoric diferit - toate acestea au fost probleme la care nu m-am gandit.<br />
Pana in acel moment nu vazusem cele mai importante din toate publicatiile lui Spurgeon, predicile lui - si nu ma refer la selectiunile si la „extrasele luate la intamplare" care se gasesc in publicatiile de diferite marimi aparute sub numele lui. Prima data cand am vazut volumul negru si decolorat al unei serii din The Metropolitan Tabernacle Pulpitsi chiar a si mai uzatului volum New Park Street Pulpita fost in St. John's Free Church, Oxford, unde preotul Sidney Norton a sadit in mintea mea idei despre Spurgeon, care aveau sa se dezvolte mai tarziu.<br />
Exista anumite imprejurari providentiale care canalizeaza deprinderea noastra de a citi. William Robertson Nicoll a relatat cum, in 1874, fiind preot „de proba" intr-un sat din Aber­deenshire, unde cartile erau insuficiente, a avut acces la un set de predici de-ale lui Spurgeon si in sase luni „a parcurs toate volumele"!' A fost o situatie cu totul diferita cea care, mai tarziu, m-a determinat sa incep sa citesc cu seriozitate predicile. In 1961, am fost chemat la amvonul bisericii ,Grove Chapell" in Camberwell - o zona foarte cunoscuta lui Spurgeon, desi foarte schimbata in zilele noastre. Din punct de vedere omenesc, perspectivele din biserica noastra nu erau incura-jatoare si eram constient de faptul ca doar o simpla repetare a vechilor metode de invatare nu putea face fata problemelor<br />
[1] Princes of the Church, 1922, 49.<br />
anilor '60. Dintr-o carte a bibliotecii bisericii noastre a cazut un bilet pentru Surrey Music Hall, semnat de unul din diaconii lui Spurgeon si anuntand ca rezervarile se tin numai pana 1a o anumita ora duminica dimineata. Nu a fost nevoie sa mi se aminteasca faptul ca vremurile cand astfel de lucruri se intamplau in ziva Donuiului in sudul Londrei pareau Mde­partate si contrastand puternic cu lucrurile din ziva de azi. In acest context pastoral m-am apucat din nou sa-1 citesc pe Spurgeon si, timp de cativa ani, am avut in mana aproape in fiecare saptamana unul din cele saizeci si doua de volume care alcatuiesc impresionantele serii amintite mai sus. Urmatorul scop a fost sa-mi ajut biserica, dar, prin aceasta experienta, intreaga mea conceptie despre Spurgeon a fost schimbata radical si definitiv. Mi s-a parut ca acel Spurgeon din predici este un om uitat si, cu cat citeam mai mult, cu atat convingerea mea devenea mai puternica. Prin aceasta vreau sa spun ca, in ciuda elogiilor moderne care i se aduc ca „print al predi­catorilor- si in ciuda anecdotelor care inca mai circula in lumea evanghelica pe seama talentelor si a umorului sau, unele din cele mai importante aspecte ale lucrarii lui au fost uitate.<br />
La prima vedere, aducerea unei dovezi in sprijinul acestei afirmatii ar putea sa para un lucru greu la prima vedere. Caci scrierile lui Spurgeon sunt atat de voluminoase - suficient de vaste ca sa umple cele douazeci si sapte de volume ale celei de-a noua editii a cartii Encyclopedia Britannica- incat oricine ar putea sa extraga suficiente pasaje despre un subiect preferat, facindu-1 sa para un purtator de cuvant pentru cauze care de fapt nu au prea mare importanta in contextul lucrarii lui, luata in ansamblu. Totusi, in cazul lui Spurgeon acest argument nu este puternic, desi ar putea prea bine sa fie in cazul unor reprezentanti ai amvonului din secolul al XIX-lea, cum ar fi Henry Ward Beecher sau Joseph Parker care, fie au avut un sistem teologic sumar, sau nu au avut nici un sistem teologic si care s-ar putea sa sustina o perioada de timp un lucru, pe care sa-1 abandoneze apoi in anii urmatori. Ceea ce 1-a deosebit pe Spurgeon de multi din contemporanii sai a fost faptul ca totceea ce a predicat a provenit dintr-un sistem definit de adevar, un sistem solid pentru ca era biblic si totusi, in acelasi timp suficient de simplu incat sa fie afirmat intr-un cadru atat de restrans. Spurgeon a putut sa-si afirme credinta si a facut-o intr-o forma confesionala definita, iar predicile sale, desi au fost de o mare diversitate si au acoperit multe teme biblice, nu au pierdut niciodata contactul cu sistemul adevarului Evangheliei pe care 1-a sustinut el. „Este absolut extraordinar cat de abil si de puternic poate sa fie Marele Baptist in limitele foarte inguste ale doctrinei lui", a observat un critic. Citirea indelungata a lucrarilor lui Spurgeon 1-a facut pe Robertson Nicoll sa afirme: „Fara indoiala ca teologia sa a fost un element principal in atractia continua pe care o starnea" si pune intrebarea: „De ce oare a inflorit calvinismul atat de putemic in locurile umede, joase, framantate si intesate de oameni din sudul Londrei?" Aceasta intrebare nu ma preocupa pentru moment. Scopul citatelor este sa arate ca teolo-gia lui Spurgeon apare clar si din belsug in predicile lui - prea explicita ca sa poata fi prezentata gresit cu un oarecare succes. Mai mult chiar, existenta unui document, cum este „Spurgeon's Catechism"2 - care da structura tuturor predicilor sale intr-o forma care poate fi citita in intregime in zece minute - este o aparare eficienta impotriva oricarei denaturari a ideilor lui principale.<br />
Singurul mod in care poti sa tratezi teologia lui Spurgeon este fie sa o accepti, fie sa o uiti: a doua varianta fiind ceea ce cred eu ca s-a intamplat in secolul al XX-lea. Si Spurgeon fara teologia sa este cam tot atat de denaturat ca si ieftinele figurine de poilelan reprezentandu-1 pe Spurgeon, care se vindeau de sarlatani cu mai bine de o suta de ani in urma.<br />
In paginile urmatoare, subiectul principal este gandirea si invatatura lui Spurgeon. Accasta nu este o biografie. Totusi, deoarece forta putemica a predicilor lui s-a nascut intr-un context istoric definit, am centrat in mare masura capitolele in<br />
[ 2] Spurgeon's Catechism este ptis la dispozitie de Evangelical Press, 136 Roscndale Road, Londra S.E. 21.<br />
jurul celor trei mari controverse ale lucrarii sale. Prima se refera la marturia timpurie a lui Spurgeon impotriva unui evanghelism diluat si controversa care s-a ivit atunci cand, pe baza serviciilor de la Exeter Hall si Surrey Music Hall, a inceput sa atraga atentia pastorilor si a ziarelor, care credeau de mult timp ca genul de teologie, pe care Spurgeon inten-tiona salrestaureze, era ceva de domeniul trecutului. Cea de a doua controversa a aparut dintr-o predica pe tema reinnoirii prin botez pe care a tinut-o la data de 5 iunie 1864. Aceasta a fost una din cele mai cunoscute predici ale lui si a dus la o dezbatere mult mai vasta decat cea a subiectului botezului. Catalogul Muzeului britanic, la numele ,Spurgeon" prezinta aproape patru coloane de carti si brosuri legate de aceasta controversa. Desi nu am o pozitie identica cu cea a lui Spurgeon pe tema botezului, am convingerea ca aceasta a fost una din cele mai importante controverse neelucidate ale secolului trecut. Ultima controversa importanta, din 1887 pana la moartea sa, cinci ani mai tarziu, la varsta de 57 de ani, se centreaza in jurul protestului lui manifestat fata de miscarea „Down-Grade' din biserici. Aceasta a fost cu siguranta cea mai grea lupta din intreaga sa lucrare si a fost pentru ca, asa cum a scris E. K. Simpson: „Ruptura dintre liber-cugetatorii critici si mcsagerii lui Cristos crucificat s-a produs pana. la<br />
Despre prima din aceste controverse se pot spune cateva cuvinte aici, ca introducere. Conform standardelor moderne, ea s-a referit la o disputa care n-ar fi trebuit sa apara niciodata. Abordarea „moderna- este de a evita cuvinte ca „arminianism­si „calvinism" si de a afinna ca miscarea evanghelica biblica nu este adepta nici unui sistem „omenesc". Se spune ca acesti termeni vechi nu ar fi aparut niciodata daca ambele parti ar fi vazut ca fiecare sistem doctrinar a pus accentul pe o anumita idee biblica: pe de-o parte responsabilitatea umana, iar pe de alta parte suveranitatea divina. Intregul adevar este mai mare decat a putut sa vada fiecare parte. Dar aceasta solutie a<br />
[*]Down-Grade - vezi capitolul 6 (n. tr.).<br />
controversei nu este noua, de fapt, este exact aceeasi cu cea a omului pe care Spurgeon il critica pentru ca recomanda in predici „trei graunte de calvinism si doua de arminianism".3 Nu este nici biblica, pentru ca ocoleste problema a ceea ce intelege Biblia prin suveranitate si responsabilitate. Simpla folosire a termenului nu face dintr-un om un „evanghelic biblic".<br />
In inceput, Spurgeon a inclinat sa foloseasca „arminian" ca pe o eticheta descriptiva aplicabila oamenilor; mai tarziu, el a abandonat pe cat posibil acest obicei care tinde sa incalce respectarea porunci" din Ioan 13:34 si nu se mai poate pune problema reluarii folosirii cuvantului in acest sens atata timp cat exista un asemenea mod de gandire despre Evanghelie. Totusi, atata timp cat exista un astfel de mod de gandire despre Biblie, cum este cel asociat din punct de vedere istoric cu arminianismul, este nevoie de un termen teologic care sa indice acest mod de gandire. Ascunderea termenului nu-i este nimanui de nici un ajutor; si daca un om, cum ar fi eminentul John Wesley, a gandit prin prisma arminianismului sau, nu ii va fi rusine de acest nume. Pentru el, acesta reprezinta concepte biblice. Tot asa, daca exista un corp de adevaruri biblice, redescoperit in mare masura in perioada Reformei, si daca acesta difera in anumite aspecte majore de mai profunda miscare evanghelica de mai tarziu, exista nevoia unui termen care sa marcheze diferenta. Este aproape o realitate accidentala a istoriei ca teologia Reformei a devenit cunoscuta drept „calvinism", dar numele odata stabilit a servit unui scop important: pentru cel care il crede, este un sistem biblic si asocierea lui cu numele liderului din secolul al XVI-lea este pur intamplatoare. Acesta este sensul in care Spurgeon foloseste<br />
termenul de Pentru el a fost o credinta care i-a apartinut la fel de mult lui Augustin si lui Pavel, cat si reformatorului din Geneva. Deci, desi respingem folosirea acestor nume ca pe niste etichete de diferentiere, folosirea lor<br />
[3] An All-Round Ministry, reeditata in 1960, 265.<br />
ocazionala in discutie este probabil esentiala in interesul claritatii. Nu are nici un sens sa pretindem ca suntem doar biblici, cand problema se reduce la: Ce ne invata, de fapt, Scriptura despre anumite probleme?<br />
Mai exista o problema preliminara legata de discutia de rnai sus. Cand se vorbeste despre calvinism ca despre un „sistem" - o teologie care alcatuieste un intreg coerent - cu siguranta ca in unele minti se va naste ideea ca acesta este punctul lui slab, mai degraba decat punctul lui forte. Nu este oare capcana acestei pozitii ca duce logica si ratiunea la extrerne?<br />
Ridic acum aceasta problema pentru ca cititorii sa fie pregatiti sa evalueze justetea acestei probleme in capitolele care urmeaza. Daca Spurgeon este considerat drept un purtator de cuvant onest pentru sisternul care sustine intru totul doctrina harului suveran, s-ar putea constata ca palaria a fost pusa pe capul care nu trebuie. Dupa cum vom vedea, Spurgeon a avut puncte divergente atat cu hipercalvinismul, cat si cu arminia­nismul si, destul de ciudat, au fost pe aceeasi baza. Deoarece Spurgeon a crezut ca Biblia ne invata acest lucru, el a sustinut ca omul este responsabil sa creada Evanghelia, insa, din cauza pacatului, este total incapabil sa faca acest lucru. Ratiunea intreaba insa, cum poate o persoana sa fic socotita responsabila de o actiune pe care nu este capabila sa o faca? Acceptand intrebarea ratiunii, hipercalvinismul rezolva problema negand faptul ca exista o obligatie universala de a crede in Cristos, in timp ce arminianismul urmeaza si el ratiunea si rezolva apoi problema altfel., afirmand ca aceasta abilitate trebuie sa fie universala. La randul lui, Spurgeon, conform scolii istorice careia i-a apartinut, a crezut ca nirneni nu poate fi mantuit decat prin harul special si real al lui Dumnezeu, la care ratiunea raspunde ca, prin urmare, restul omenirii trebuie sa piara in pacat. Asa ca hipercalvinismul (in formele sale cele mai extreme) se resemneaza in inactivitate, in timp ce arminia­nismul, considerand, de asemenea, ca acest raspuns este ine­vitabil din punct de vedere logic daca se accepta doctrina<br />
harului special, abandoneaza intreaga doctrina ca fiind monstruoasa - si ar fi cu adevarat monstruoasa daca tot ceea ce are ratiunea de spus despre acest subiect ar fi legitim. Singurul raspuns pe care adevaratul calvinism il poate da deductiilor rationale ale hipercalvinistului si arminianistului este de a afirma, asa curn afirma Pavel in Romani 9, ca nu-i este ingaduit omului sa ernita judecati despre subiecte pe care Dumnezeu nu a gasit cu cale sa le explice. In rnasura in care pretinsii exponenti ai teologiei calviniste s-au indepartat de aceasta atitudine, ei au dat nurnai altor crestini ocazii legitime sa se planga, dar o trecere in revista a pozitiei celor care s-au ridicat ca invatatori ai acestui sistem ar dovedi faptul ca punctul forte al acestor oarneni a fost hotararea lor de a rezolva totul nurnai prin Scriptura si acolo unde Scriptura nu ofera solutii la probleme, sa taca si sa I se inchine unui Dumnezeu mare.4 Spurgeon spune: „Credinta este ratiunea care se odihneste in Dumnezeu".<br />
Cu toate acestea, exact aceasta scoala care a invatat smerenia mintii inaintea lui Dumnezeu a fost cea care a afirmat cel mai puternic datoria bisericii de a sustine un sistem de teologie nu exista aici nici o inconsecventa, deoarece stiinta teologiei sisternatice se ocupa de derivarea adevarurilor din Scriptura de forrnularea lor, pe cat posibil intr-un corp inchegat de doctrina. A respinge aceasta stiinta, ca pe o uzurpare a Scripturii de catre ratiune, inseamna sa presupunem mai dinainte ca Scriptura nu furnizeaza materialul sau indrumarea adecvata pentru forrnularea a. ceea ce pe drept poate fi numit un sistem biblic. Aceasta presupunere, care a fost deseori privita ca apara<br />
[4] De exemplu, William Tyndale prezinta pozitia generala a reformatorilor din secolul al XVI-lea despre acest subiect cand spune: „De ce descbide Dumnezeu ochii unui om si nu pe ai altuia? Pavel (Romani 9) ne interzice sa intrebam de ce, pentru ca problema este prea profunda pentru mintea omului. Vedem astfel ca DLI/1111eZet/ este onorat prin aceasta si indurarea lui ne este aratata si se vede cu atat mai mult in vasele indurarii. Dar ei nu pot suferi ca Dumnezeu sa aiba vreun secret tinut ascuns pentru Sine. Ei au cautat sa ajunga la hotarele intelepciunii Lui fira de hotare: si pentru ca nu pot reusi sa descopere acel secret si pentru ca sunt prea mandri sa-1 abandoneze si sa<br />
Scriptura de „sistemele omenesti", este ea insasi nebiblica. Spurgeon scrie: „A afirrna despre orice produs uman, ca a continut multe adevaruri mari si instructive care ar fi imposibil de sistematizat fara a diminua fiecare adevar in parte si a anula planul produsului, ar fi o critica grava la adresa intelepciunii si indemanarii autorului. Cu cat mai mult, sa afirmi acest lucru despre Cuvantul lui Dumnezeu! Teologia sistema-tica este pentru Biblie ceea ce este stiinta pentru natura. A presupune ca toate celelalte lucrari ale lui Dumnezeu sunt ordonate si sistematice si ca, cu cat este mai rnare lucrarea, cu atat este mai perfect sistemul si ca cea mai mare dintre lucrarile Sale in care sunt expuse transcendental toate perfectiunile Sale, nu ar avea un plan sau un sistem, este de-a dreptul absurd. Daca credi.nta in Scriptura trebuie sa fie pozitiva, daca trebuie sa fie consecventa cu sine insasi, daca trebuie sa fie operativa, daca trebuie sa fie permanenta, ea trebuie sa aiba un crez fix si bine definit. Nimeni nu poate sa spuna ca Biblia este crezul sau, pana cand nu poate sa-I exprime in propriile sale cuvinte."5<br />
Lasand la o parte aceste idei legate de prima controversa, vreau sa cornentez acum pe rnarginea unei obiectii generale care este posibil sa fie ridicata cu privire la metoda pe care am folosit-o in aceasta carte si anume: este drept sa-1 aducern in centrul atentiei pe Spurgeon in termenii acestor trei contro­verse? In masura in care o astfel de obiectie ne atrage atentia asupra irnposibilitatii de a trata despre un om atat de multilateral ca Spurgeon intr-o carte de aceasta marime, sunt perfect de acord. Aceasta lucrare nu este un substitut al unei biografii si nici o altemativa la citirea predicilor lui la prima mana; un motiv pentru care mi-am documentat citatele din predicile sale<br />
recunoasca faptul ca sunt ignoranti, ca apostoltd, carc n-a stiut nimic altceva decat slava lui Dumnezeu in cei alesi, ei dau mana cu filozofn pagani si spun ca vointa libera a omului este cauza pentru care Dumnezeu il alege pe unul si nu pe altul, contrar cu tot ce spune Scriptura". An Answer to<br />
Thomas More's Dialogue, Parker Soc., retiparita in 1850, 191.<br />
[5] The Sword and the Trowcl, 1872, 141. Citat dintr-o recenzie a Teologiei Sistematice a lui Charles HociQe.<br />
este ca sa incurajez continuarea studierii predicilor din care acestea sunt doar niste fragrnente. Un lucru pe care cititorul il va gasi in predici este faptul ca Spurgeon a predicat intotdeauna multe lucruri care apartin curentului principal al crestinismului catolic si aceasta 1-a facut sa fie apreciat de crestinii din multe sectiuni ale bisericii. Nu as vrea sa-I prezint pe Spurgeon ca facand exact lucrul pe care el i-a indemnat pe studentii lui sa nu-1 faca si anume: „sa recite cinci sau sase doctrine cu o monotonia invariabila a repetarii!"<br />
Insa obiectia tinteste mai departe. Se spune ca rolul lui Spurgeon nu a fost controversa si dezbaterea teologica si, in masura in care s-a angajat in ele, el nu si-a urmat adevarata chemare. Ma disociez cu totul de aceasta opinie, desi nu putem sa nu luam searna la numarul mare al celor care au sustinut-o. Din timpurile victoriene si pana astazi, el a fost aplaudat in aproape toate rolurile, cu exceptia celui al unui om care a avut o marturie esentiala impotriva greselilor din biserica. Spurgeon a fost descris si analizat ca personalitate, predicator, autor, baptist, mistic si filantrop, dar, intre timp, marile controverse in care s-a angajat atat de sincer si teologia pe care a susti­nut-o cu atata tenacitate au fost, in general, date si acest fapt a fostjustificat pe baza faptului ca aspectele controversate ale lucrarii sale sunt cele mai putin importante, deoarece teologia nu a fost punctul lui forte. Astfel, cand controversa Down-Grade a ajuns la punctul ei culminant, John Clifford, vicepresedintele Uniunii Baptiste a declarat: ,Ma doare nespus de mult sa-1 vad pe acest eminent «castigator de suflete» entuziasmand energiile a mii de crestini ca sa se angajeze in hipte si framantari personale, in loc sa-i inspire, asa cum ar putea sa o faca, la un efort sustinut si eroic pentru a le duce compatriotilor nostri vestea buna a Evangheliei lui Dumne­zeu!-6 Patru ani mai tarziu, o revista religioasa, scriind necrologul lui Spurgeon, s-a facut ecoul atitudinii predo‑<br />
[6] The Lite and Work of Charles Haddon Spurgeon, de G. Holden Pike (publicata numal pentru abonati in anii 1890), vol. 6, 297.<br />
minante: „Ne indepartam de «teoriile lui calviniste» si ne intoarcem la viata lui de crestin si gasim aici o bunatate temeinica, caracterul sau plin de o dragoste adevarata intr-un contrast direct cu crezul sau ingust".2<br />
La fel cum dupa 1662 imaginea puritanilor a fost creata in mare masura de vorbele inteligente ale celor care nu au mai avut nici o inclinatie pentru religia lor, tot asa irnaginea lui Spurgeon care a fost proiectata in secolul al XX-lea este in mare parte opera unor oarneni care au avut prea putina simpatie sau chiar deloc, fata de doctrina lui si care 1-au discreditat ca teologi8 in afara de Robert Shindler, care a scris cu putin inainte de moartea lui Spurgeon,9 si de Charles Ray, care pare sa fi facut putin mai rnult decat sa scrie un rezurnat bun al autobiografiei," nu-ti vine repede in minte nici un biograf al lui Spurgeon care sa fi putut subscrie sincer la marturisirea de credinta afirmata de Spurgeon cand a mers la New Park Street Chapel. W. Y. Fullerton si C. Carlile, care in anii '30 si '40 ai secolului al XX-lea au scris ceea ce uneori sunt considerate biografii standard ale lui Spurgeon, n-ar fi putut sa faca asa ceva si in timp ce acesti autori arunca o lurnina partiala asupra unora din controverse, ei ne amintesc prea mult de „oamenii din portelan alb cu ornarnente de salcie plangatoare" despre care vorbeste Spurgeon. O expunere a doctrinei lui Spurgeon nu se poate gasi in paginile lor. Cand T. R. Glover a scris despre Spurgeon in The Tirnes in 1932 si cand A. Cunningham-Burley si-a publicat in 1933 lucrarea: Spurgeon and His Friendships,<br />
Pike, 6, 352.<br />
William Robertson Nicoll, editorul lui The British Weekly a fost unul din putinii critici literari ai vremii care a remarcat injustetea opiniei care 1-a ignorat pe Spurgeon ca invatator. El a fost de parere ca: „Biserica nu stie inca ce mare sfant si doctor a avut in domnul SpurQcon" si „un teolog mare si instruit, maestru cunoscator al fiecarei parti a propriului lui sistem, nu a predicat nimic ce nu a dovedit". Introducere la Sermons by Rev. C Spurgeon, nedatata,<br />
Fr0117 the Usher's Desk to The Tabemacle Pulpit, The Life and Labours of Pastor C. H. Spurgeon, 1892.<br />
The .Life of Charles Haddon Spurb,-con, 1903.<br />
interpretarea fostului pastor de la Tabemacolul Metropolitan ajunsese la capat." Cea de-a doua carte se potriveste admirabil cu un comentariu pe care Spurgeon 1-a facut odata despre o alta lucrare: „Buna pentru gospodine ca sa aprinda focul cu ea".<br />
Astfel, prin anii 1930, prezicerea victoriana ca Spurgeon este ,ultimul dintre puritani" (o expresie scoasa de liberalii nonconformisti) se parea ca a fost pe deplin demonstrata. „Evanghelia demodata" pentru care, spunea el, biserica si colegiul lui au fost un „semn", a fost uitata de cu exceptia catorva care au ruinat forta tributelor denominationale oferite mernoriei lui Spurgeon in jurul centenarului nasterii sale in 1934, punand intrebari cum ar fi: ,Care dintre acesti «cei mai cunoscuti pastori baptisti» proclama adevarul alegerii divine asa cum a facut-o Spurgeon? Care dintre ei se lauda cu sangele Domnului nostru Isus Cristos, asa cum a facut-o Spurgeon?"'2 Asa stand lucrurile, nu este deloc surprinzator faptul ca conceptia moderna despre Spurgeon nu tine seama de importanta lui teologica.<br />
in 1955, Wilbur Smith a scris: „Am incercat sa citesc din nou majoritatea lucrarilor biografice si autobiografice<br />
O exceptie de la aceasta a fost un articol pozitiv al lui Edmund K. Simpson, ca o replica data lut Glover, intitulat: „Calitatile intelectuale ale lui Spurgeon", publicat in The Evangelical Quarterly, octombrie 1934.<br />
Citat din Our Outlook, A Quarterly Message in legatura cu Highgate Road Chapel, Londra, N. W. 5, editat de John Wilmot, volumul cuprinzand anii 1937-1939, 179. in 1939, colegiul lui Spurgeon s-a reafiliat la Uniunea Baptista si in acelasi an directorul colegiului Percy W. Evans a fost ales presedintele Uniunii. O publicatie periodica a comentat: „Aceasta este o numire interesanta, deoarece pe vremea lui Spurgeon colegiul a parasit Uniunea datorita deosebirilor teologice si dr. Evans a avut un mare rol in aducerea colegiului inapor nt Uniune. Dr. Evans a mentinut traditiile sanatoase si evanghelice ale colegiului, dar el are vederi mai largi decat renumitul fondator". in acelasi timp, un scriitor de la Bible League Quarterlya regretat faptul ca n-a reusit sa corespondeze cu directorul Colegiului Spurgeon, ,pentru a se asigura ca astazi doctrina istorica a inspiratici verbale a Sfintei Scripturi, asa cum a fost data original, este predata asa cum a fost predata de catre fondatorul colegiului". Ibid., 198-199.<br />
sernnificative despre Charles H. Spurgeon si, facand acest lucru am ajuns la convingerea putemica ca biserica crestina de astazi n-a cunoscut inca pe deplin si cu claritate viata acestui mare predicator al harului lui Dumnezeu".13Aceasta concluzie, cred eu, a fost perfect corecta.<br />
Apararea mea principala a metodei pe care am folosit-o in aceasta carte, nu consta, totusi, in criticarea biografilor care au minimalizat sau au ignorat aceste trei controverse. Imi bazez pledoaria pe propria convingere a lui Spurgeon ca pozitia pe care a adoptat-o despre doctrinele implicate in aceste controverse a fost de mare importanta o convingere marturisita din plin de predicile sale, Autobingmfla sa si de revista sa lunara The Sword and the Tiowelpe care a editat-o timp de 27 de ani. Vorbind in fata studentilor sai, cu trei ani inainte de moartea sa, el a spus: „Voi pleca de la voi pentru multa vreme. Va veti intalni si va veti spune unul altuia: «Prese­dintele a plecat. Ce vom face acum?» Va indemn sa fiti credinciosi Evangheliei Domnului nostru Isus Cristos si doctrinei harului Sau". Aceasta a fost caracteristic pentru prioritatile lui Spurgeon si din convingerea pentru aceleasi prioritati a scris: „Controversa pentru adevar lmpotriva. erorilor veacului este, suntem mai convinsi ca oricand, datoria specifica a predicatorplui". Doamna Spurgeon si J. W. Harrald au fost cu totul de acord cu punctul de vedere al lui Spurgeon cand, in Autobiografia lui, ei au comentat pe marginea controversei Down-Grade: „Multi oameni au fost destul de stupizi sa creada. ca el adoptase un nou rol si unii au spus ca ar fi facut mult mai<br />
in Introducere la The Treasury of Charles H. Spurgcon, 1955, 19.<br />
C H. Spargeon's Autobiography, 2, 259. Autobiografia, compilata de sotia sa si de secretarul sau particular, a fost publicata pentru prima data anii 1897-1900. Partea mare a volumelor unu si doi a fost retiparita in 1962, cu cateva adaugiri, sub titlul The Ezrly Years. Cand voi cita din prima jumatate a autobiografiei, voi da de aici inainte referinta la The Early Years, deoarece este mai acccsibila pentru majoritatea cititorilor. Autobiografia va fi intotdeatina cea mai importanta sursa de informatic biografica despre Spurgeon si urmatoarca sursa (cu exceptia The Sword and the Trowel) este lucrarea in sase volume a lui G. Holden Pike, citata deja.<br />
bine predicand pur si simplu Evanghelia si lasandu-i in pace pe asa-numitii «eretici»! Astfel de critici trebuie sa fi fost ciudat de nefamiliari cu intreaga lui viata, pentru ca, chiar de la inceputul lucrarii sale, el a luptat sincer pentru credinta data o data pentru totdeauna sfintilor".I4<br />
Oamenii pot, desigur, sa nu fie de acord cu parerile lui Spurgeon in aceste controverse. Unii vor spune ca aceste controverse s-au ivit mai mult din factori personali decat din probleme doctrinare importante: in primii lui ani de mare succes in Londra (cand n-a fost fara o anumita tendinta de egoisrn) el a stamit invidia si, de aici, opozitia altor pastori; in timp ce, in controversa finala,din anii 1887-1892, Spurgeon a inteles gresit lipsa de dorinta a baptistilor de a-i urma conducerea, ca pe o deviere generala a baptismului de la crestinism si aceasta, impreuna cu guta si cu reumatismul lui, i-au cauzat dispozitia sa sumbra!t5 In urmatoarele pagini nu voi face o analiza a acestor pareri. A face acest lucru in detaliu ar fi mai degraba munca potrivita unui biograf si, oricum, eu personal sunt convins ca factorul principal din fiecare controversa a fost biblic si nu personal. Mentionez aceste opinii cu scopul de a spune ca, in timp ce scriitorii au dreptul la propriile lor pareri, ei nu au dreptul sa suprime propriile convingeri ale lui Spurgeon cu privire la problemele in cauza. Si totusi, convingerile sale au fost suprimate, pentru ca traim intr-un veac oropsit cand, asa cum a anticipat Spurgeon, s-au facut multe impotriva adevarului si a memoriei celor care 1-au sustinut: „Sunt gata sa fiu mancat de caini in urmatorii 50 de<br />
Cca mai severa critica in acest sens a fost probabil „scrisoarea deschisa" a lui Joseph Parker catre Spurgeon din The British Weekly, 25 aprilie 1890. insa Parker nu a fost in nici un caz singurul care a interpretat in acest fel controversa Down-Grade. Cf. Pike, 6, 299. Robertson Nicoll nu a luat deloc parte la criticarea caracterului lui Spurgeon. El i-a scris untlia dintre acuzatorii lui Spurgeon: ,N-am vazut niciodata nici un scmn ca imensa lui popularitate i s-ar fi urcat la cap. Mai degraba contraritil - deseori il facea foarte melancolic si deprimar. Wilham Robertson Nicoll: Life and Letters, T. H. Darlow, 1925, 103.<br />
ani", a spus el in 1889, „dar viitorul mai indepartat ma va razbuna".16Convingerea mea personala este ca nu va exista o reevaluare a lui Spurgeon pana cand aceste trei controverse nu vor fi reexaminate. Desi un astfel de studiu nu va spune nimanui tot ce se poate invata cu folos despre Spurgeon, el va scoate la lumina lucrurile despre care Spurgeon a crezut cu convingere ca o generatie viitoare de crestini va putea, prin harul lui Dumnezeu, sa le instaureze din nou pe pamant. Studiat in acest context, Spurgeon nu este vazut ca un predicator si umorist genial, ci ca un om de granit care a spus generatiei sale cu glas de tunet adevarurile vesnice ale Cuvantului lui Dumnezeu. Ca si John Ploughrnan, el a tras o brazda dreapta si din exemplul lui putern sa dobandim o viziune si o hotarare noua.<br />
Cineva ar putea sa scrie istoria lui Spurgeon ca pe o mare poveste de succes. Ca pastor titular al unei biserici, el a predicat mai multor oameni in duminici succesive decat a avut parte biserica crestina in oricare alt district.17 Cand s-a facut o statistica generala a frecventarii bisericii intr-o duminica obisnuita in Londra in 1886, numarul total al celor care au ,participat la serviciile de dirnineata si de seara de la Tabernacolul Metropolitan a depasit 10.000 de persoane! G. H. Pike spune in continuare ca daca s-ar include si cititorii predicilor „se crede ca biserica lui Spurgeon ar numara nu mai putin de un rnilion de persoane". Popularitatea predicilor a fost atat de mare, incat o data a existat chiar incercarea, fara acceptul lui Spurgeon, de a transmite in Arnerica predica de dimineata, pentru a fi publicata in ziarele de luni. Pana in 1899, s-au publicat peste o suta de milioane de exemplare din predicile sale traduse in 23 de limbi;19 inainte de moartea sa au fost vandute 120.000 de volurne din cea mai rnare lucrare a<br />
All All-Round Ministry, 360.<br />
in 1874, numarul de membrii de la Tabernacolul Metropolitan se ridica la 4.366 si "alcatuiau cea mai mare biserica din lume; se spune ca umiatoarea biserica era First African Congregation din Richmond, Virginia." Pike, 5, 124. Tabernacolul Metropolitan avea 6.000 de locuri si se pare ca, in general,<br />
sa: The Treasury of David si la aceste cifre trebuie adaugata influenta a peste 125 de alte carti care-i poarta numele, plus numerele revistei The Sword and the Trowel.20<br />
Este tentant sa folosim aceste statistici profitand de ele in interpretarea lui Spurgeon in zilele noastre. De exemplu, am putea argumenta ca, daca pastorii i-ar urma exemplul sau i-ar prezenta intreaga teologie, ar exista rezultate asemana­toare in aceasta epoca de lucruri marunte. Dar legitirnitatea acestui gen de argument nu poate fi acceptata, pentru ca se ignora consideratii biblice primare. Durnnezeu nu da pur si simplu ocazii favorabile pastorilor si apoi lasa restul in seama lor. El da oameni si pregateste timpurile in care ei trebuie sa lucreze. Asa cum spune Spurgeon cu privire la John Wycliffe: „Dumnezeu potriveste omul pentru loc si locul pentru orn; este o ora pentru un glas si un glas pentru o ora". Prin educatie, prin darurile naturale superbe pe care le-a avut, prin inzestrarea Duhului Sfant, Spurgeon a fost potrivit sa lucreze intr-o vrerne de seceris din istoria Bisericii din Anglia. E1 a putut sa spuna ca: „viata mea a. fost o casa mare a recolteil Totusi, cu mult .inainte de moartea sa, starea spirituala a tarii a inceput sa se schimbe si Spurgeon a vazut schimbarea. Tinand cont de faptul ca era obisnuit cu ideea unei biserici pline in fata celui care predica Evanghelia cu credinciosie, el a trebuit sa-si revizuiasca parerea: „Comparativ cu ceea ce a fost de obicei, este greu sa castigi atentia pentru Cuvantul lui Dumnezeu. Obisnuiarn sa cred ca trebuie numai sa predicarn Evanghelia si oamenii vor navali sa o asculte. Ma tern ca trebuie sa-mi corectez parerea pe care o am in cap... Simtim cu totii ca are loc un proces de<br />
era plina si se spune ca au existat ocazii cand, „inca jumatate pe atatia se intorceau acasa pentru ca nu au putut sa intre". Ibidem, 138. Marea cladire a ars la 20 aprilie 1898.<br />
william Robertson Nicoll: Life and Letters, 72.<br />
Cf. A Marvellous Minisky, The Story of C. H. Spurgeon's Sermons, 1855 to 1905, Charles Ray, 1905.<br />
George .T. Stevenson in lucrarea sa Pastor C. K Sioun,reon, His Lite and Work to His 43rd birthday; 1877, spune ca The Sword and the Trowe/ avea la acea data un tiraj lunar de 15.000 de exemplare „cu o crestere constanta-.<br />
impietrire in randul maselor".21<br />
Ideea lui Robertson Nicoll, ca a existat o afinitate naturala intre masele de muncitori din sudul Londrei si un calvinism categoric, este o idee pe care nici un om nascut in sccolul al XX-lea nu s-ar sinchisi sa o impartaseasca. Nici chiar Spurgeon insusi nu ar fi fost de acord cu ea. El a prevazut ca va veni o vreme pentru biserica, cand succesul nu va fi norma si cand statisticile si masele mari de oameni vor fi un ghid foarte Inselator care nu va duce la adevar. El nu a pretins atentia la mesajul lui datorita succesului lui, ci datorita autoritatii divine a mesajului. In 1887, a spus: „Am Incetat cu mult timp in urma sa mai numar capetele; adevarul este de obicei in minoritate in aceasta lurne pacatoasa".<br />
Din aceste motive nu ma intereseaza o conceptie despre Spurgeon ca o poveste de succes si dezmint orice dorinta de a impune in paginile urrnatoare anumite idei din cauza ca „Spurgeon a spus-o". Nu fac nici o pledoarie pentru renasterea genului de „cult" pentru Spurgeon care a existat in anumite cercuri in vremurile trecute. Cultul a fost, in esenta, nesanatos; farandoiala, i-a facut pe unii sa accepte anumite idei deoarece au fost predate de Spurgeon si nu pentru ca le-au vazut clar in Scriptura si, in masura in care a facut acest lucru, „cultul" a fost in detrimentul cauzei care a fost cea mai apropiata de inima lui Spurgeon. Pentru ca acest gen de atitudine neaga marele accent al lucrarii lui. Mostenirea lasata de Spurgeon nu este nici oratoria si nici personalitatea sa - aceste lucruri au pierit ca toate celelalte lucruri trecatoare - ci marturia sa despre intregul plan al lui Dumnezeu si afirmarea marelui principiu al Reformei, ca numai Domnul trebuie sa fic in fata ochilor nostri si gloria Lui trebuie sa fie motivul absolut pentru toate actiunile noastre. Legat de aceasta, n-a fost deloc o coincidenta faptul ca, asa cum Jean Calvin n-a dorit fie scris nici un epitaf pe piatra funerara, tot asa Spurgeon nu a dorit ca pc piatra sa funerara sa fie scris nimic altceva decat literele „C.<br />
H. S."<br />
Cu o suta de ani in urma, Charles Haddon Spurgeon a scris:<br />
„Este, desigur, cel mai usor pentru omul firesc sa se ocupe de generalitati, sa denunte sectarismul si sa pretinda ca are un spirit ultracatolic; dar din partea unui slujitor loial al Regelui Isus se ccre, chiar daca este simplu si zdrentaros, sa-si pastreze toate drepturile coroanei si sa sustina fiecare cuvant al Legii Lui. Prietenii ne mustra si dusmanii ne dispretuiesc cand suntem gelosi pentru Domnul Dumnezeul lui Israel, dar ce conteaza aceste lucruri daca invatatorul le aproba? Imi rasuna in urechi cuvintele lui Rutherford din scrisoarea sa catre William Fullarton: «Va rog fierbinte sa-I dati toata onoarea si autoritatea lui Cristos si pentru Cristos si nu va lasati descurajati de trup si de carne cata vreme sunteti pentru Domnul si pentru adevarul Sau si cauza Sa. Si cu toate ca vedem adevarul privit cu ochi rai pentru o vreme, totusi Cristos va fi prietenul adevarului si va lucra pentru cei care indraznesc sa riste tot ce au pentru El si pentru gloria Sa. Domnule, ziva noastra vine si rolurile se vor schimba si oarnenii rai vor plange dupa-rnasa si vor plange mai tare decat fiii lui Dumnezeu care plang dimineata. Sa speram si sa credem in mantuirea lui Dumnezeu»."22<br />
[22] The Metropolitan Tabernacle Pulpit, II, vi.<br />
[21] An All-Round Ministry, 196.<br />
stiu ca daca as putea trai o mie de vieti, as vrea sa le traiesc pe toate pentru Cristos si chiar si atunci as simti ca toate acestea ar o rasplata neinsemnata pentru kagostea Lui mare pentru mine.<br />
C. H. S. SERMONS, 48, 274<br />
Sa	purtat eu inspre cer<br />
Plutind usor pe<br />
Cand	pentr-un premiu pier, Luptan adeseori?<br />
Eu Iupt sa pot domni,<br />
Curaj da-mi,Domnuĺ meu, As trudi, as osteni<br />
Tare in Cuvantuĺ Tau.<br />
ISAAC WATTS - versuri citate adesea de C. H. S.<br />
UNU<br />
Predicatorul din Park Street<br />
Este imposibil sa estimam semnificatia vietii lui C. H. Spurgeon, fara sa cunoastem ceva despre starea religioasa a tarii la mijlocul secolului trecut, in vremea cand si-a inceput el lucrarea. Crestinismul protestant era mai mult sau mai putin religia nationala; duminica era respectata cu strictete; Scriptura era respectata si, in afara de miile de oameni din unele orase mai mari care nu cunosteau Scriptura, mersul la biserica era un obicei general. Aceste lucruri erau atat de larg acceptate<br />
aparent aparate, incat schimbarile spirituale care s-au petrecut de atunci incoace in natiune au fost tot atat de indepartate pentru cei care au trait la rnjlocul epocii victoriene ca si automobilele sau avioanele. Si totusi, nu trebuie sa privesti prea mult la crestinisrnul predominant al anilor 1850 pentru a observa unele semne care seamana prea putin cu ceea ce gasim noi in Noul Testament - crestinisrnul era prea la moda, prea respectabil<br />
prea impacat cu lumea. Era ca si cand afirmatii de genul: „Intreaga lume zace in pacat" nu ar mai fi fost corecte.<br />
Biserica nu ducea lipsa de bogatie, nici de oameni si nici de demnitate, dar era trist ca ii lipsea ungerea si puterea. Exista o tendinta generala de a uita diferenta dintre invatatura orneneasca si adevarul revelat de Duhul lui Dumnezeu. Predi­catorilor din amvoane nu le lipsea cultura si elocventa, insa exista o absenta marcanta a acelui gen de prcdici care sa franga inimile oamenilor. Semnul cel mai rau dintre toate a fost, probabil, faptul ca putini erau constienti de aceste lucmri. In cxterior, biserica era suficient de prospera ca sa se multumeasca sa continue rutina anilor trecuti. Un scriitor conternporan, plangandu-se de acest forrnalisrn plictisitor, a observat: „Predicatorul isi spune predica lui obisnuita, oamenii stau<br />
probabil destul de linistiti, se canta numarul obisnuit de versete si slujba se termina. In general, asta-i tot. Nimeni nu poate sa nege ca nu e nici mai mult, nici mai putin decat o simpla constatare a adevaratei stari de lucruri in majoritatea bisericilor<br />
din ziva de azi. Daca predicatorul si-ar scapa batista pe cartea Psalmilor sau daca ar bate cu pumnul in amvon mai tare decat<br />
de obicei, acest lucru va fi observat, amintit si cornentat, in timp ce subiectul si natura predicii vor fi in intregime date<br />
uitarii".<br />
Spurgeon va ataca curand acest traditionalism fara viata intr-un limbaj mai direct: „Voi credeti ca daca un lucru este vechi, trebuie sa fie venerabil. Voi lubiti lucrurile vechi. Nu veti pune sa se repare drumul, pentru ca bunicul a manat caruta prin santul acela. «Lasa-1 sa ramana acolo pe veci», ziceti voi, «lasa sa fic intotdeauna adanc pana la genunchi». Nu a rners oare bunicul prin acel sant cand era plin de noroi pana la genunchi si de ce sa nu faceti si voi la fel? A fost destul de bun pentru el, va fi destul de bun si pentru voi. Cautati intotdeauna un loc caldicel in biserica. N-ati vazut niciodata o trezire<br />
nici nu vreti sa vedeti."'<br />
Gruparile evanghelice ale bisericii n-au scapat de tendintele<br />
predominante ale timpului. Lucrarea lui Whitefield si Wesley a fost admirata, dar putin urmata. Taisul adevarului evanghelic<br />
s-a tocit treptat. Acele doctrine metodiste zdrentaroase, care zguduisera tara un secol mai inainte, nu au fost abandonate - si continuau sa fie predicate frecvent de cativa - dar sentimentul general era ca, in epoca victoriana, este nevoie de o prezcntarc mai rafinata a Evangheliei. Cu acest fel de conceptie in exterior,<br />
[1] New Park Street Pulpit, 4, 167-168. Toate citatele mele din predicile lui Spurgeon, daca nu sunt altfel indicate, sunt din volumele originale New Park Street si Aletropolitan Tabernacle Pulpit. In referintele urmatoare pe care le voi folosi, voi da numai volumul si numarul paginii. incepand cu 1855, Spurgeon a publicat cate o predica in fiecare joi. Acestea au fost republicate sub forma de volum la sfarsitul fiecarui an urmator. Asa ca, pana la data mortii lui Spur-geon, itt 1892, se poate calcula, in general, daca cititorul doreste, anul in care a fost tinuta predica, dupa numarul volumului. Titlul scriilor a fost schimbat dupa ridicarea Tabernacolului Metropolitan, in 1861.<br />
a fost inevitabil ca teologia puternica si bine conturata a Reformei din Anglia secolelor al XVI-lea si al XVII-lea sa cada cu totul in dizgratie. Istoricul Reformei, Merle d'Aubigne din Geneva, care a vizitat Anglia in 1845, spune ca a fost obligat sa se intrebe daca puritanismul „mai exista inca in Anglia? Nu cumva a cazut sub influenta eveni-mentelor nationale si a bat­jocurii rornancierilor? Nu cumva ar fi necesar sa ne intoarcem in secolul al XVII-lea ca sa ne intalnim cu el?"2 Cu toate acestea, este adevarat ca unii din liderii evanghelici ai tarii, in mod special cei mai varstnici, erau profund preocupati de starea spirituala a bisericilor. De exemplu, in 1851, John Angell James, care era pastor din 1805 la faimoasa Congregational Church din Carr's Lane, Birmingham, a scris: „Starea rcligiei in tara noastra este proasta. De cand sunt eu pastor, nu cred sa fi predicat cu mai putine rezultate ca acum, si aceasta este situatia in rnajoritatea cazurilor. Este o nemultumire generala".<br />
Daca aceste lucruri erau valabile despre tara, in general, ele erau in mod dcosebit adevarate despre Londra, iar Baptist Chapel din New Park Street situata zona „sumbra si murdara" aproape de rnalul sudic al Tamisei, in Southwark, nu facea deloc exceptic. Biserica avea o istorie lunga care mergea inapoi pana in secolul al XVII-lea, dar acum rnernbrii ei ramasesera ca barcile impotmolite in malul din apropiere<br />
cand apa este reflux. De cativa ani biserica se afla stare de declin si cladirea mare si ornamentata, construita pentru a cuprinde in jur de 1.000 de locuri, era umpluta pe trei sferturi de locuri goale. Aceasta a fost scena cu care s-a confruntat tanarul de 19 ani din Essex cand s-a ridicat pentru prima data la amvonul din New Park Street Chapel in dimineata rece si<br />
mohorata de 18 decembrie A fost pentru prima data cand vocea lui Spurgeon s-a auzit in Londra dar, aproapc irnediat dupa accea a fost chemat sa ocupe locul de pastor pe care a continuat sa-1 detina timp de 38 de ani, pana la moartea sa, la<br />
[2] Gennany, England and Seolland, Recollection of a Swiss minister, J. H. Merle d'Aubigne, Londra, 1848, 89.<br />
31 ianuarie 1892.<br />
Daca cineva ar trebui sa faca un rezumat al vietii lui Spur­geon, acesta ar semana, mai rnult sau mai putin, cu una din propriile lui predici - o introducere si trei parti. Copilaria tineretea lui Spurgeon, crescut si educat "in Essex si Cam­bridgeshire - aceasta ar fi introducerea. Apoi prima perioada: Spurgeon la New Park Street, un timp de mare trezire si fra.- mantare, de ridiculizare si opozitie inversunata. A doua parte ar fi Spurgeon in perioada de mijloc a vietii sale, dupa ce s-a stabilit la Tabernacolul Metropolitan si furtuna a facut loc treptat unor ani lungi de progres, liniste si binecuvantare. Pozitia sa a fost recunoscuta si a devenit liderul evanghelic admirat si popular din Londra. Ultimul punct ar cuprinde aproximativ cei cinci ani dinaintea mortii sale la varsta de 57 de ani. In acesti ultirni ani, pacea i-a fost brusc tulburata. E1 s-a aflat inca o data ir dezacord cu rnajoritatea evanghelica din jurul sau si a devenit centrul controversci Down-Grade - o controversa care urma sa aiba consecinte pe terrnen lung in aceasta tara. Cu toate ca era inca rcspectat, nu 1-au mai urrnat atat de multi. A fost aproape ca si cand roata lucrarii sale de predicator ar fi parcurs un cerc complet si s-a aflat din nou in primii ani cand a sirntit cenzura, suferinta si singuratatea depu­nerii unei marturii sincere pentru adevaruri care nu erau dorite de biserica oficiala. Cuvintele pe care le-a spus la inceput au fost valabile si la sffirsitul vietii sale: „Tot drumul spre cer vom parcurge pe branci. Nu vom merge spre cer plutind cu panzele umflate de un vant usor, ca pasarile marii cu aripile lor albe, ci destul de des vom merge cu panzele rupte in fasii, cu catargul scartaind si cu pompele care scot apa functionand zi si noapte. Vom ajunge in cetate la inchiderea portii, nici macar o ora mai devreme".3<br />
Acel Spurgeon de care isi aminteste lurnea astazi cel mai bine este Spurgeon din perioada de mijloc a vietii sale, predi­catorul popular, omul ale carui predici au fost tiparitc in 23 de<br />
[3] 6, 37.lirnbi si publicate pana la o suta de milioane de exemplare pana la sffirsitul secolului al X1X-lea. Spurgeon de la New Park Street, omul al carui mesaj a fost atat de rau primit, incat singurul loc in care se vindcau cartile salc era o bacanie din Cambridge si care a putut sa spuna despre sine ca era „socotit pleava ornenirii, rareori un pastor ne vorbeste de bine", acest Spurgeon a fost in mare parte uitat. Si tot asa, acest Spurgeon al controversei Down-Grade - profetul care i-a avertizat pe colegii sai evanghelici: „Coboram dealul cu o viteza nebuna, care ne va frange gatul" si care a spus: „Este o pura fatarnicie sa strigam: «Suntem evanghelici, suntem toti evanghelici» si totusi sa refuzam sa spunem ce inseamna evanghelic" - acest Spurgeon este putin cunoscut astazi. Credem, totusi, ca povara din prirnii si din ultimii ani ai lui Spurgeon este cea rnai relevanta pentru noi astazi, pentru ca acccntul din invatatura sa in aceste perioade arunca multa lumina asupra starii miscarii evanghelice de azi. In acest capi-tol nu vorn incerca sa facem un rezumat al vietii sale, ci mai dcgraba sa ne concentram in principal asupra unui singur an al lucrarii lui - anul 1856, cand a avut varsta de 22 de ani. Acest an a fost pcntru Spurgeon ceca ce anul 1739 a fost pentru George Whitefield si asa curn nu poti intelege viata lui Whitefield fara sa stii ce s-a infimplat cand a avut 24 de ani, tot asa un studiu al lui Spurgeon la varsta de 22 de ani nc da, cum ar veni, o cheie pentru intelegerea cursului vinor al vietii sale si, de asernenea, ne da o perspectiva rnai apropiata a ceea ce un conternporan a numit: „cea rnai romantica perioada chiar si in rninunata viata a dornntilui Spurgeon".<br />
Inca din primele luni ale anului 1854, New Park Strcet Chapcl a suferit rnari schimbari. Pana in toarnna acelui an, 500 de oamcni au participat regulat la ora saptarnanala de rugaciune. Biserica era plina si chiar a fost marita, dar totusi era neincapatoare pentru nurnarul de ascultatori. Curand a devenit evident ca in Londra se petrecea ceva ce nu s-a mai petrecut din zilele lui Whitefield si Wesley. Un pastor din Scotia care a vizitat New Park Strcet la inceputulanului 1856, a facut<br />
urmatoarea descriere a multimii de ascultatori la serviciul dc seara. El spune ca a sosit acolo cu doi prieteni in jurul orei sase, serviciul urmand sa inccapa la ora sase si jumatatc:<br />
„Spre disperarca noastra, arn gasit la usa o rnultime dc oameni care asteptau sa intre. Doar cei care aveau bilete erau lasati sa intre. Deoarece noi nu aveam bilcte eram aproape disperati la gandul ca nu vom putea intra. Totusi, unul din prietenii mei s-a dus la un om de ordine si i-a spus ca sunt un pastor din Scotia si ca dorcsc foarte mult sa fiu lasat sa intru. Auzind aceasta, omul dc ordinc i-a spus foartc politicos ca ne va ingadui sa intram in biserica, dar nu nc promitc nici un loc. Aceasta a fost tot ce-am vrut. Unul dintre noi (o doamna) a fost favorizat sa prirneasca un loc. Prictenul mcu si cu minc ne-am considerat fericiti ca am fost lasati sa ocupam un loc «pe pervazul unui geam», cu o rnultime compacta dc oameni in picioare pe culoarul care se intindca la picioarele noastre. Am intrebat un om dc langa rnine daca vine regulat la biserica. El a spus ca vine. «Atunci de ce nu ocupi loc?» 1-am intrebat cu. «Loc?» a replicat el, «un astfel delucru nu se primeste din dragoste sau pentru bani. Arn primit un bilet cu pennisiunea de a sta in picioare». Mi s-a spus ca biscrica cste construita pcntru 1.500 dc locuri, dar cu cei care se inghesuiau in sala alaturata si cu cei dc pe culoare, imposibil sa fi fost mai putin de 3.000 de persoanc."4<br />
Se parea ca numarul de ascultatori care erau dornici sa asculte rnesajul lui Spurgeon era fara sffirsit. Exeter Hall din Strand, care cuprindea in jur de 4.000 de pcrsoane, era folosit adesea in locul bisericii pentru servicide dc duminica seara, pana cand, dupa o vrcrne, adrninistratorii de la Excter Hall s-au plans ca nu pot sa inchiricze sala la nesfinsit rnembrilor unei confcsiuni. Acesta a fost motivul care a dus la folosirea salii Surrcy Gardens Music Hall, in octornbrie 1856, o cladire uriasa. ridicata recent pentru concertelc unui cunoscut rnuzician. M. Jullien. sala care putea cuprinde sase pana la<br />
[4] Pike, 2, 225.<br />
zece mii de persoane. Faptul ca multimi de oameni sunt pregatite sa asculte -Evanghclia nu este, in sine, o dovada a unei adevarate treziri, dar este un bun motiv sa credem ca, de data accasta, sute de oarn.eni au intrat cu adevaratIn Imparatia lui Dumnczeu. In 1857, Spurgeon a spus: „Bucuria mea personala a fost sa vad ca intr-un an s-au convertit nu mai putin de 1.000 de persoane".5 Convingerea lui Spurgeon era ca biserica lui se afla in mijlocul unei mari treziri spiritualc. De fapt, acesta cra un argument putcrnic folosit dc el pentru cei care inca dormeau: „Necredinta va face sa stati aici nemiscati, nechcrnati, ncmantuiti, in timpuri de trezire si de revarsare a harului lui Dumnczeu".' Cu o alta ocazic, el a spus: „Cred cu adevarat ca multi dintre vechii puritani ar iesi din rnormantul lor daca ar sti ce sc petrece acum".7<br />
Ar fiinsa o greseala grava sa ne imaginam ca acele zile au fost pentru Spurgeon zile de fericirc deplina, pcntru ca exact in acea vreme s-a aflat in mijlocul uncia din cele mai cumplite pcrsccutii pe care un slujitor al Evanghcliei a indurat-o vreodata dc unul singur in aceasta tara. ln donnitorul casci lor de la numarul 217 din New Kent Road, doarnna Spurgeon a atarnat pc perete tcxtul: „Ferice va fi de voi cand, din pricina mca, oamenii va vor ocan, va vor prigoni si vor spune tot felul dc lucruri rele si neadevaratc impotriva voastra! Bucurati-va si veseliti-va, pentru ca rasplata voastra cste mare in ccruri; caci tot asa au prigonit pc prorocii care au fost inainte de voi". Aceste cuvintc descriu mai mult sau mai putin cxpc-ricnta zilnica a lui Spurgeon la varsta dc 22 dc ani. Numele sau era satinzat in presa si „lovit cu piciorul pc strada ca o minge dc fotbal". Ziarele nu-1 puteau i,gnora pentru ca lucrarca sa cra acum un subiect de conversatic in toate partile Anglici, dar nici nu puteau sa-lelogieze pcntru ca insulta religia respcctabila<br />
The Enly }",..ars,452. O atirmatie ocazionala, aproape accidentala din predieile sale a aruneat	asupra numarului de persoane convertite.<br />
Predicand in decembrie 1859, el mentioneaza	de scrisori pe carc le printesc ineontinuu dc la biserica mea". 6, 38.<br />
l. 23.	[7] 3, 256.<br />
pe care ei o patronau. The Illustrated Thnes a scris in 11 octombrie 1856: „Popularitatea dornnului Spurgeon este fara precedent. Dintre toate evenimentcle, nici unul n-a fost ca acesta, din vrernea lui Whitefield. Park Street Chapel nu poate sa cuprinda nici jurnatate din oarnenii care se inn.hesuie sa-1 asculte si chiar si Exeter Hall cste prea mic. Se spune, intr­adevar, din surse autorizate ca prietenii sai vor sa inchirieze sala. de concerte de la Surrey Gardens si cred cu toata convingerea ca el o va umple. Popularitatea lui nu se limiteaza la Londra. Recent, noi insine arn vazut intr-o zi de lucru, intr-o zona agricola indepartata, siruri lungi de oameni, toate convergand spre un singur punct si, intreband pe cineva din multirne unde se duc, arn prirnit ca raspuns: «Mergem sa-1 ascultam pe Spurgeon, domnule»." In continuare, ziarul prezicea ca este doar o chestiune de timp pana cand acest curent de popularitate „ii va intoarce spatele".'<br />
In multe parti ale tarii, presa locala impartasea acelasi ton si accleasi idci. Urmatorul citat dintr-un ziar din Sheffield, este tipic pentru conceptia exprimata in general: „Chiar acum, marele leu, stea, meteor, sau oricum altfcl ar fi nurnit, al bap­tistilor este pastorul Spurgeon, predicator la Park Street Chapel, Southwark. El a creat o nebunie frenetica perfecta in lumea religioasa. In fiecare duminica, multimi de oameni dau navala la Exeter Hall ca la o extraordinara distractie. Uriasa sala este plina pana la refuz de un auditoriu entuziast, al carui noroc de a obtine un bilet de intrare este deseori invidiat de sutele de oameni care stau afara si se imbulzesc la usile inchise... Dornnul Spurgeon se predica pe sine. El nu este altceva decat un actor - care lsi etaleaza impertinenta sa fara egal care este marea lui caracteristica, amestecand in cursul predicii farniliarisme cu lucruri sfinte, declamand intr-un limbaj de strada bombastic, pasind tantos in susul si-n josul scenei ca si cand ar fi la Surrey Theatre si laudandu-se cu propria sa intimitate cu cerul cu o -frecventa dezgustatoare... S-ar parea ca mintea sarmanului<br />
[8] The Early l'ars, 325-6.<br />
tanar este sucita de notorietatea pe care a castigat-o si de tamaia adusa pe altarul O spunem spre meritul lor, ca domnul Spurgeon nu primeste nici un fel de sprijin sau incurajare din<br />
partea florii alese a confesiunii E1 este o minune care tine 9 zile - o cometa care a tasnit deodata traversand bolta religioasa. A urcat ca o racheta si nu dupa rnult tirnp va ateriza ca un bat".9<br />
Ziarele nu a.0 reusit sa-1 reduca pe Spurgeon la tacere, dar obiectivul a fost aproape atins in noaptea de durninica, 19 octombrie 1856. Biserica New Park Street se infalnea pentru prima data la Surrey Gardens Music Hall si uriasa cladire, cu cele trei galerii, era plina de jos pana sus. Dupa inceperea serviciului, in tirnp ce Spurgeon se ruga, s-a auzit din mai rnulte parti strigatul „Foc!". In confuzia si panica ce au unnat irnediat, s-au auzit si alte strigate: „Galeriile cedeaza!" „Cladirea se darama!" In arnbuscada care a urmat, 7 persoane au fost omo­rate si 28 au fost duse la spital grav ranite si lovite. Instigatorii acestei alarrne false - pentru ca a fost o alarma falsa - n-au fost descoperiti niciodata, dar consecintele ei teribile au ramas mereu vii in rnintea lui Spurgeon pentru tot restul vietii lui, precum si socul pe care 1-a suferit, incat, pentru o vreme, a existat indoiala daca va mai predica vreodata.'"<br />
Dupa dezastrul de la Surrey Music Hall, atacurile presei impotriva lui Spurgeon au ajuns la culme. La 25 octombrie, The Saturday Re view a scris:<br />
„Eaptele domnului Spurgeon sunt, credem noi, complet dezaprobate de catre corcligionarii sai. Abia daca exista un pastor nonconformist, de orice nuanta, care sa se asocieze cu el. Nu vedcm printre adrninistratorii sau in consiliul de condu­cere nume de conducatori din ceea ce se nurneste lumea religioasa... Se sirnte in general ca religia nu beneficiaza de pe urma proccdeelor sale anorrnale... Aceasta inchiriere a unor locuri de amuzament public pentru predica de duniinica este o<br />
Ibidem, 321-2.<br />
Spurgeon a descris dezastrul de la Music Hall ca pe o „catastrofii mare si teribila imentata de Satan pentru a ne infrange". 6, 436.<br />
noutate si inca una dureroasa. Parc ca si cand refigia ar fi in ultima ei faza... La urma urmelor, domnul Spurgeon doar se prefacc a fi domnul Jullien in ziva de duminica. Se vorbeste de caracterul profan care trebuie sa fi existat la baza gandirii clericale cand biserica a acceptat sa se joace piese cu miracole si a• tolcrat Sarbatoarea Magarului; dar lucrul vechi reapare cand predicatori populari inchiriaza sali de concerte si predica rascumpararea particulara in saloane ernanand rnirosul dc tutun si in care rnai rasuna inca ccoul unor mclodii ca Bobbing Around si al unui vals din Traviata...<br />
Afacerea Surrey Gardens a fost o mare lovitura. Deplorabilul accident, in care si-au piedut viata 7 persoanc si alte zeci au fost lovite, mutilate sau grav ranite, estc considerat de catre donmul Spurgeon doar o interventie in plus a Providentci in favoarea sa. «Aceasta infirnplare, cred eu, ne va invata neccsitatea» - sa fim rationali si decenti? - nu; - «sa avern o cladire proprie». Sa se predice unei altc multimi in­tr-o frenezie dc teroare, sa rnoara si sa mai fie ranite inca cateva zeci de persoane, si atunci speculatia va fi reusit".'<br />
Lasand la o partc ceea ce a gandit lumea despre Spurgeon in 1856, sa analizam cativa din factorii care au facut din el instrurnentul acestei mari treziri. In primul rand, Spurgeon a posedat calitati naturale remarcabile pe care le-a dedicat cauzei proclarnarii Cuvantului. Puterea sa de imaginatic si descriere 1-a facut capabil sa prezintc adevarurile familiare cu o vivacitate Mmitoare. Sa luam iu considerare unnatoarca afinnatie, in carc el ii indeamna pc credinciosi sa se trezeasca la nevoia urgenta de a proclarna Evanghelia: „Crestinc, in timp ce dormi, nu uita ca timpul fuge. Daca ai putea opri aratatoarele ccasului,<br />
putea permitc putin ragaz; daca ai putea, cum arn spune noi, sa-liei de mot, ai putea sa faci o rnica pauza; darnu trebuie sa tc odihncsti pentru ca teribilelc roti ale trasuni timpului se invart cu o viteza atat de inspaimantatoare, incat axul lor s-a Mrosit de atata viteza si nu fac nici o pauza in goana lor nebuna.<br />
[I I ] The Early Years, 441-442.<br />
Se-nvartesc, si se-nvartesc, si se-nvartesc si un secol a trecut ca o veghe de noapte". Un astfel de lirnbaj a fost intr-un contrast izbitor cu stilul rnonoton folosit la arnvoane in mijlocul epocii victoriene. ochii lumii religioase era un lucru nepotrivit ca un tanar sa inceapa sa popularizeze un nou stil de prcdica. Dar, dc fapt, exact aceasta cstc ceea ce a facut Spurgeon si facand astfel, el a dat dovada dc incredere in sine si de o origi­nalitate neobisnuita. El a dispretuit prezcntarea impersonala si maiestuoasa a Evangheliei si le-a vorbit ascultatorilor sai de parca i-ar fi apucat pe fiecarc personal de mana si le-ar fi vorbit pe strada.<br />
Spurgeon a luat adevarurile si subiectcle „banale", care ajunsesera sa fie privite ca ccva sters si greoi si le-a prezentat intr-un limbaj atat de clar si plin de forta, incat oamenii nu puteau sa nu se sirnta atrasi si starniti pana in strafundurile<br />
Ce bogatie de lirnbaj, doctrina si ilustrare exista, de exernplu, in urrnatorul citat desprc pcrpetuarea bisericii:<br />
„Ganditi-va mai intai ca exista o Biserica. Ce rninune este aceasta! Estc probabil cel mai rnarc miracol al tuturor timpu­rilor ca Dumnezeu are o Biserica in lume._ Intotdcauna o -Bise­rica! Cand imparatii pagani au tabarat cu toata forta asupra Bisericii, ca o avalansa de tunet, ea si-a scuturat surprinzatoarea povara asa cum un orn isi scutura fulgii de zapada de pe imbracaminte si a continuat sa existe nevatamata. Cand Roma papala si-a revarsat rautatea si mai furios si mai ingenios, cand ucigasii cruzi i-au haituit pe sfinti in Alpi sau i-au fugarit in campie, cand sangele albigenzilor si al waldenzilor s-a revarsat ca un rau si a inrosit zapada facand-o ca purpura, Biserica a continuat sa traiasca si niciodata nu a fost intr-o starc mai sanatoasa si rnai buna decat atunci cand s-a cufundat in propriul ei sange. Cand, dupa o reforma partiala zn aceasta tara, cei care prctindcau ca sunt religiosi au hotarat ca cei cu adevarat spirituali sa fic alungati din tara, Biserica lui Durnnczeu nu a dorrnit si nici nu a incetat sa traiasca sau sa slujcasca. Fie ca legarnantul semnat cu stInge sa rnarturiseasca vigoarea sfintilor pcrsecutati. Ascultati psalrnul ei predicandu-se din mijlocul<br />
dealurilor Scotiei acoperite de tufisuri si rugaciunea ei ridicandu-se din bisericutele clandestine din Anglia. Ascultati vocea lui Cargil si a lui Carneron tunand in rnunti impotriva unui rege fals si a tinui popor apostat, ascultati marturia lui Bunyan si a tovarasilor lui, care, mai dcgraba ar fi putrezit in temnita, decat sa se inchine lui Baal. Intrebati-rna: «Unde este Biserica?» si o pot gasi in oricare si in fiecare perioada, incepartd din ziva in care Duhul Sfant a coborat pentru prima data in camera de sus si pana in ziva de azi. Succesiunea apostolica merge in linie neintrerupta, nu prin Biserica de la Roma, nu prin rna inile superstitioase ale papilor alesi de preoti sau ale episcopilor pusi de catre regi (ce minciuna sfruntata este succesiunea apostolica a celor care se lauda cu atata mandric cu ca!), ci prin sangele oamenilor buni si adevarati, care nu au renuntat niciodata la marturia lui Isus, prin sirul de pastori adevarati, cvarghelisti muncitori, martiri credinciosi si oameni onorabili ai lui Dumnezeu, noi ne tragem originea din pescarii din Galileea si glorie sa-1 fie Lui ca noi pcrpetuam, prin harul lui Durnnezeu, acea Biserica adevarata si credin­cioasa a Dumnezeului celui viu, in care Cristos a existat si va continua sa existe pana la sfarsitul acestei lumi.<br />
Principala minune este ca ea continua sa existe nevatamata. Nici unul din cei alesi de Dumnczeu nu a dat inapoi, nici unul din cei rascumparati cu SaIlQC nu si-a negat credinta. Nici macar un singur suflet din cci chemati cu adevarat nu poate fi facut sa-L nege pe Cristos, chiar daca i s-ar smulge camea de pe oase cu clesti inrositi in foc sau daca trupul sau torturat ar<br />
azvarlit la fiarde salbatice. Tot ceea ce a facut vrajmasul nu a adus nici un prejudiciu Biscricii. Stanca cea veche a fost spalata si iarasi spalata de valurile furtunilor si s-a scufundat de o mie de ori in apele marii, dar pana si adancitttrilc si colturilc ei au ramas intregi si nu pot ti rupte. Putcrn spunc dcspre cortul lui Dutnnezcu ca nici macar unul dintre stalpii lui nu a fost indepartat, nici una dintre lui nu a fost rupta. Casa Dornnului, din tcrnelie si pana in varf este in stare perfecta: «A venit o varsare de ape si s-a napustit suvoiul peste casa<br />
accea, dar n-a putut sa o clatine»; nu, nici macar o singura piatra din ea, «pentru ca ea era zidita pe stanca»."<br />
Fara nici o indoiala ca un motiv principal al influentei pe care a. avut-o Spurgeon a fost faptul ca a posedat calitati carc 1-au facut capabil sa incalce conventiile traditionale ale epocii sale, precum si increderea si hotararea sa dc, a sta impotriva furtunii pe care a starnit-o actiunile lui. predica despre rugaciune, el a declarat: „Deseori, pentru ca n-am ales sa ma rog intr-o forrna conventionala, oarnenii au spus: «Omul acesta nu are pic de reverenta!» Domnul meu, nu esti judecatortil reverentei mcle... Fratilor, as vrea sa ard toate rugaciunile vechi pe care le folosirn in ultimii 50 de ani. Acel «ulei care trece dintr-un vas intr-altul» - acel text denaturat si gresit citat «unde se aduna doi sau trei, Tu vei fi in mijlocul lor si ii vei binectivanta» - si toate celelalte citate pe care le denaturam si le scoatem din context si le trecern de la un om la altul. As vrea sa ajungem sa-I vorbirn lui Durnnezeu doar din propriile noastre inimi".I2 El a fost la fcl de categoric si in replicile pe care le-a dat criticilor predicilor sale: „Nu imi pasa prea mult de felul in care predic. Nu arn curtat dragostea nimanui. Nu am rugat pe nirneni sa-mi asculte predicile. Predic cc-rni place, cand imi place cum imi place".<br />
Au cxistat probabil numai doi evanghelisti in istoria Bisericii Anglicane cu carc Spurgeon poate fi comparat in rnod adecvat. In mttlte din darurile sale naturale, el se aseamana cu Hugh Latimer si George Whitefield, dar in ce priveste un alt dar natural, el i-a depasit pe arnandoi. A avut o capacitate intelectuala care 1-a facut capabil sa asimileze si sa digere si<br />
[12] 6, 338. intr-un alt Ioc, el spune: ,,La orele de rugaciune pot sa spui imediat cand un frate se roaga si cand doar se preface sau joaca teatru. Stiti cum sunt unelc rugaciuni - ele sunt ca o insiruire «obisnuita» sau ca o Iista de lucruri presarata pe ici pe colo cu cate un «Doamnc, Doamne». O, mai bine un oftat tactit! Un suspin al sutletului are in cl mai mare putere decat jumatate dc ora cle recitare de cuvintc pioase. O, mai binc un suspin al sufletului sau o lacrima din inima!"<br />
apoi sa popularizeze practic absolut tot ce citea.ls Trebuie sa mai adaugain la acestea faptul ca educatia lui Spurgeon a fost de o ascmenea natura incat, la vremea cand a venit la Londra, el citise deja enorrn de mult pentru varsta lui. E1 s-a adancit in ceea ce cl numea „epoca de aur a tcologiei engleze" - perioada puritana,' si, rnai presus de toate, a fost un cititor fluent al Bibliei de la varsta de sase ani. Ceea cc Spurgeon a scris dcspre Bunyan, poate fi aplicat perfect si lui insusi: „Citeste orice rand de-al lui si vei vedea ca este aproape ca si cand ai citi Biblia. E1 a studiat versiunea autorizata a Biblici, care nu va fi niciodata irnbunatatita, dupa parerea mea, pana la venirca lui Cristos; el a citit-o pana cand intreaga sa fiinta a fost saturata cu Scriptura... Inteapa-1 oriunde si vei vedea ca sangele care curge din el este biblic, insasi esenta Bibliei curge prin vcnele lui. Nu poate spune nimic fara sa citeze un text, pentru ca sufietul lui este plin de Cuvantul lui Dumnezeu".15<br />
Ar fi o greseala sa ignoram darurile naturale ale lui Spurgeon si studiul sau profund, dar ar fi o si rnai mare greseala sa ne imaginarn ca aceste lucruri explica caracterul lucrarii sale de la inceput. A implica aceasta ar inscmna sa contrazicern tot<br />
„Puterea sa de lectura nu a avut, probabil, niciodata un egal... E1 retinea continutul aproape dintr-o privire si memoria sa nu 1-a inselat niciodata cu privire la ceea ce a citit. El si-a facut obiceiul sa citcasca in fiecare saptamana o jumatate de duzina din cele mai grele carti. De mai multe ori am avut ocazia testez seriozitatea 1ecturii si nu 1-am prins niciodata pe picior gresit." (Dr. Wright, citat in Autobiografia lui Spurgeon 4, 273.) La moartea sa, Spurgeon a avut o biblioteca de 12.000 de volume si se spune ca „stia chiar si pe Mtuneric locul fiecarui volum".<br />
Tot asa citim ca: „Odata, cand domnul Spurgeon s-a aflat la amvon, a putut sa spuna pe nume fiecaruia din cei 5.000 de membrii ai bisericii sale''.<br />
Parerea lui Spurgeon despre puritani, cu care s-a intalnit pentru prima data in copilarie, a ramas aceeasi toata viata lui. ln 1872, el a spus: „Afirm in aceasta zi ca, atunci cand iau un volum de teologie puritana, gasesc intr-o singura pagina niai multa gandire, mai multa invatatura, mai multa Scriptura, mai mult adevar decat in tot noianul de editii ale gandirii moderne. Oamenii de astazi ar fi bogati daca ar avea macar Earamele care cad de la masa puritanilor". 18, 322. Spurgeon nu avea ingaduinta fata de cei carc spuneau: „«Nti vom citi nimic altceva decat Cartea, nici nu vom accepta nici o alta<br />
ceea ce a predat el. Spurgeon a venit la Londra constient ca Dumnezeu si-a ascuns fata de poporul Sau. Cimostintele lui despre Biblie si despre istoria bisericii 1-au convins ca, in cornparatie cu ceea ce avea dreptul sa astepte biserica, Duhul lui Durnnezeu a fost retras in rnare masura si, daca Dumnezeu va continua sa-si ascunda fata, le-a declarat e1 oamenilor lui, nimic nu se va putea face pentru a-I largi Irnparatia. Nu cunostintele tale, nu talentul tau, nu zelul tau, spunea el, sunt cele care pot sa infaptuiasca lucrarea lui Durnnezeu. „Si totusi, fratilor, accst lucru se poate face - voin striga catre Donmul pana cand El Lsi va intoarce din nou L'ita catre not". „Tot ce vrern este Duhul lui Durnnezeu. Dragi prieteni crestini, mergeti acasa si rugati-va sa-1 primim. Nu va odilmiti pana cand Dumnezeu nu ni Se descopera; nu lanceziti acolo unde va aflati, nu va rnulturniti sa continuati sa mergeti agale asa cum ati rners pana acurn; nu va multurniti sa indepliniti doar niste formalitati. Treze.ste-te, o, Sionule; trezeste-te, trezeste-te, trezeste-te!"<br />
Nu dupa prea rnulte luni de zile, a devenit evident ca biserica din New Park Street'' se trezeste si cum staruinta in rugaciune a devenit trasatura caracteristica a bisericii, o sarcina obisnuita a trecut de la pastor la membrii. „Domnul sa trimita o binecuvantare. El trebuie sa o trimita, ni se vor frange inirnile daca E1 nu o va trirnite". Ce schirnbare s-a pctrecut la orelc de rugaciune! Acum, in locul vechilor rugaciuni rnonotone „fiecare orn se asemana cu un cruciat care [upta pentru Noul lerusalim, fiecare parea hotarat sa ia cu asalt Orasul Ceresc<br />
Itimina decat cea care intra prin crapatura propriului nostru acoperis. Nu vrem sa tjm luminati de candela nici unui alt om, mai bine ramancm in intuneric.» Fratilor, sa nu cadem intr-o astfel de nebunie". 25, 630. 5] utobiography, 4, 268.<br />
[16] Nu este clar motivul pentru care locul pe care se afia biserica (zidita in 1833) este numit uncori „New Park Street" si mai des in referintele contemporane „Park Street". Fragmentele din ziare citate mai sus vorbese de „Park Street Chapel''. Se pare ca se foloseau ambele nume. Pe o harta din registrele de la Southwark Borough Council se noteaza c2 in 1872 s-a rentintat oficial la cuvantul „New".<br />
prin puterea mjlocirii. Si curand binecuvantarea a venit peste noi atat de bogata, incat n-am avut loc sa o primim".17<br />
Spre sfarsitul vietii sale, Spurgeon a aratat inapoi spre trezirea din New Park Street ca spre o dovada sigura ca Dum­nezeu raspunde la rugaciune si el amintea adesea bisericii sale despre acele zile de inceput. „Ce ore de rugaciune arn avut! Nu vom uita niciodata Park Street, acele ore de rugaciune, cand m-am simtit obligat sa va las sa plccati fara sa scot un cuvant de pe buzele mele, deoarece Duhul lui Dumnezeu era atat de prezent acolo, incat eram cu totii prosternuti in tarana".18... „Si cat de multi ascultatori erau in Park Street, unde abia am avut aer sa respiram! Duhul Sfant a coborat ca o ploaie care satura pamantul pana cand zagazurile sunt gata sa se rupa. si n-a durat mult pana cand am auzit din dreapta si din stanga strigatul: «Ce trebuie sa facem ca sa fim mantuiti?»"<br />
Una din cele mai solemne avertizari pe care SpurEzeon a adresat-o bisericii sale a fost despre pericolul ca ei sa inceteze sa fie dependenti de Dumnezeu in rugaciune. „Fie ca Dum­nezeu sa ma ajute, daca voi veti inceta sa va rugati pentru rnine! Sa-rni comunicati ziva si va trebui sa incetez sa predic. Spuneti-mi cand aveti de gand sa puneti capat rugaciunilor voastre si voi striga: «O, Dumnezeul meu, pregateste-mi azi mormantul si lasa-rna sa-mi gasesc odihna in tarana»."19 Aceste cuvinte nu erau elocventa unui predicator, ci ele exprimau, mai degraba, cele mai profunde sentimente ale inimii El a creztrtca fara Duhul lui Dumnezeu nu se poate face nimic. Cand biserica sa va inceta sa simta Intreaga si absoluta dependenta de prezenta lui Dumnezeu", atunci el era sigur ca membrii bisericii „vor deveni in scurt timp un dispret si o<br />
[17] The Early Years, 263.	[18]11, 397.	[19] 3, 255-6.<br />
[20] Intr-una din vizitele faeute pe continent, Spurgeon a intalnit un pastor american care a spus: „De mult timp doresc sa Va vad, dommde Spurgeon, si sa va pun una sau doua intrebari simple. in tara noastra circula multe pareri cu privire la secretul marii dumneavoastre influente. Ati fi atat cle amabil sa­mi spuneti punctul dumneavoastra de vedere?" Dupa un moment de pauza, Spurgeon a spus: „Oamenii niei se roaga pentru mine".<br />
batjocura, sau, altfel spus, un simplu bustean care pluteste pe apa".21 De-a lungul intregii lucrari a lui Spurgeon, aceasta preocupare a ramas pe prim plan in inima sa. „Dac-ar exista o singura rugaciune pe care sa o pot rosti inainte de a muri, ar trebui sa fie: «Doarnne, trirnite-Ti oamenii bisericii plini cu Duhul Sfant si cu foc». Da fiecarci confesiuni astfel de oarneni si progresul ei va fi mare; nu le da astfel de oarneni, trimite-le domni de la colegiu, foarte rafinati si cu invatatura profunda, dar cu putin foc si putin har, caini surzi care nu pot sa latre si indata acea confesiune va rnerg,e spre declin."22<br />
Atunci, adevarata explicatie a lucrarii lui Spurgeon trebuie gasita in persoana si puterea Duhului Sfant. El insusi a fost profund constient de acest lucru. El nu a dorit admiratia oame­nilor, ci a fost gelos ca ei sa Il adore pe Dumnezeu. „Dumnezeu a venit la noi nu ca sa ne inalte pe noi, ci ca sa Se inalte pe Sille." Mai mult decat atat, el n-a vazut nimic unic in increderea sa in Duhul Sfant, pentru ca a considerat acest lucru drept un semn al fiecarui mesager adeVarat al lui Dumnezeu. El spune ca un predicator „ar trebui sa stie ca are cu adevarat Duhul Sfant si ca, atunci cand vorbeste, exista o putere asupra lui care il face sa poata vorbi asa cum Dumnezeu doreste ca el sa vorbeasca, altfel, ar trebui sa coboare imediat de la amvon; nu are nici un drept sa ramana acolo. Nu a fost chemat sa predice adevarul lui Durnnezeu".23<br />
Prezenta Duhului Stant s-a manifestat in lucrarea lui Spur­geon in doua aspecte proemincnte. In prirnul rand, in predicilor	Ca si apostolul Pavel, el a predicat „slab, fricos si plin de cutremur" (1 Corinteni 2:3). „Noi ne cutremuram", spunca el, „de tcama ca nu cumva sa avcm o conceptie gresita; si ne cutremuram si mai mult - cei carc sunt ca rninc - ca nu<br />
[21] 13, 118-19.	[22] 10, 337-8.<br />
[23] 1, 203. Vczi, de asemenea, cuvantarea sa patrunzatoare, dar prea rar citita despre The Holy Spirit in Connectioo u:ith our Ministry, in care arata ca: „faptul ca nu sc recunoaste clar puterea Duhului Stant sta la baza multor lucrari mutile". Lectures to my Students, seria a doua, 1-22.<br />
curnva sa facem o greseala si sa interpretam gresit Cuvantul. Cred ca Martin Luther 1-ar fi infruntat si pe diavolul insusi fara teama; si totusi, avern propria lui marturisire ca deseori genunchii i s-au lovit unul de celalalt cand s-a ridicat sa predice. El s-a cutremurat ca nu cumva sa nu fie credincios Cuvantului lui Dumnezeu. Predicarea adevarului este o sarcina teribila. Tu si eu, care suntem trimisi ai lui Dumnezeu, nu trebuic sa glurnirn cu Cuvantul lui Dumnezeu, ci trebuie sa ne cutre­murarn."' Cand Duhul Sfant vine sa locuiasca intr-un om, el ii da acestuia ceva din aceeasi grija pentru sufletele oamenilor care s-a vazut in lucrarea lui Isus Cristos de pe pamant. „Isus n-a tinut niciodata o predica in carc sa nu dovedeasca grija Sa pentru oameni", a spus Spurgeon si el a cautat sa faca exact ceca ce a ncut Domnul lui. Unnand acest excrnplu suprern, el a fost uneori in culrnea bucuriei - predicand din loan 17:24, el a exclamat: „Am avut un gand, dar nu-1 pot spune. Simt ca in accst moment as putea pasi cu usurinta in ccr" - dar el a fost dus si in agonia profunda ca cea din Ghetsimani, unde esti constient de rcalitatea teribila a judecatii lui Durnnezcu impotriva pacatului omului. El a spus: „Inima mea este gata sa se franga cand ma gandesc cat de multi sunt cei care resping Evanghelia" si intotdeauna a cautat sa vorbeasca in acest spirit: „Pot spune in aceasta clipa", a exclamat el in cursul unei predici, „ca simt o dorinta fierbinte ca ascultatorii mci sa se intoarca la Dumnezeu. As considera un mare privilegiu daca as putea sa mor in aceasta dimineata, claca moartea mea ar putea sa rascumpere sufletcle voastre din iad".25<br />
Pentru Spurgeon, amvonul a fost cel mai solemn loc din<br />
35, 105.<br />
8, 64. in anii care au unnat, Spurgeon s-a temut mult de consecintele amplorii pe care o lua necredinta in realitatea iadului. in 1865, el a spus: „Exista chiar acum printre crestini o necredinta adanc inrada cinata cu privire la eternitatea pedepsei vittoare. in multe cazuri nu este afirmatla cu voce tare, ci soptit; si deseori presuptine un spirit de dorinta generoasa ca poate se va dovedi ca doctrina accasta este gxesita. Ma tem ca la baza tuturor acestor lucruri exista o razvratire impotriva suveranitatia infricosatoare a lui DLIMI1CZCU. Exista suspiciunea ca, la urma urmelor, pacatul nu este un lucru<br />
lume si nimic nu este mai departe de adevar ca presupunerea ca a facut din arnvon un loc de distractie. Dimpotriva, inca din prirnele zilc de activitate in slujba Domnului, lucrarea sa a fost marcata de seriozitate. In anul convcrtirii sale (1850), cand a devenit invatator de scoala duminicala, el a notat in jumalul sau dupa o intalnire cu invatatorii: „Prea multa gluma si neseriozitate ca sa se potriveasca cu ideile mele despre cum trebuie sa fie un invatator de scoala duminicala". La trei ani dupa moartea lui Spurgeon, Robcrtson Nicoll, un aspru judecator al predicatorilor, a scris in timp ce se afla intr-o vizita la New York: „Poate ca evanghelizarea dc tip urnoristic atrage multimi de oameni, dar ea lasa sufletul in cenusa si distruge insesi gerfncnii religici. Multi din cci care nu crinosc predicile domnului Spurgeon cred despre el ca a fost un predicator glumet. De fapt, nu exista un predicator al carui ton sa fi fost pen-nanent mai sincer, mai plin de reverenta si mai solemn ca al sau".26<br />
Spurgeon a cautat sa-si trateze biserica assa cum i-a tratat William Grirnshaw pe ascultatorii sai de la Haworth, in timpul trczirii din secolul al XVIII-lea. Odata, cand Whiteficld a predicat in biserica lui Grimshaw, acesta 1-a intrerupt cu cuvin‑<br />
chiar atat de rau cum s-a crezut. Exista o scuza, sau o dorinta tainica de a-i scuza pe pacatosi, 'care sunt priviti mai degraba ca niste persoane de care trebuie sa-ti fie mila, decat ca persoane care starnesc indignarea si care isi merita cu adevarat pedeapsa pe care si-au atras-o asupra lor de buna voie. Ma tem ca aceasta este firea veche din noi care imbraca o haina larga a milei si carittatii si care ne duce astfel la discreditarea unei realitati care este tot atat de sigura ca si fcricirea celor credin-ciosi". 10, 670- 671. „Unii nu pot suporta acest gand, dar mie mi se pare ine-vitabil ca pacatul trcbuie pedepsit... Daca pacatul devine un fleac, virtutea va fi o jucarie." 31, 498.<br />
Totusi, vechiul travestiu persista la cei care nu il cunosc pe adevaratul Spurgeon, cum este Kenneth Slack, care vorbeste despre el ca despre „un mare hatru, care a folosit toate artificiile inteligentei, untorulut, ingentozitatii si a efecteior teatrale". The Brilish Churchos Today, 1961, 73. Spurgeon ar fi fost de acord cu Charles Simeon care, referindu-se la predicatorii care vorbeau intr-un mod lumese, comenteaza: „Stantul Pavel a spus despre pacatosi: «Caci v-am spus de multe ori si va mai spun si acum, plŕingand sunt multi care se poarta ca vrajmasi ai crucii lui Cristos. Sffirsitul lor va ti pierzarea. Dumnezeul<br />
tele: „Frate Whitefield, nu-i	ma tem ca jumatate din ei merg in iad cu ochii deschisi".<br />
Fiecare predicator poate sa inteleaga ce a vrut sa spuna John Wesley prin cuvintele: „Daca ar fi sa predic un an intreg intr-un singur loc, predica mea m-ar adormi si pe mine si pe cei mai multi din biserica", si au existat momente cand Spur­geon ar ft dorit ca povara predicarii an dupa an la mii de oameni<br />
poata fi usurata: „Sunt nenumarate mornentele in care am dorit sa pot sa fiu pastorul unei biscricute de tara cu doua, trei sute de ascultatori ale caror suflete sa le pot veghea cu o grija necontenita".27 Dar a stiut ca nu se poate si s-a rugat ca Durnnezeu sa-i inchida mai degraba gura pe veci decat sa-1 lase sa stea nepasator sau rnultumit de sine, in timp ce sufletele se indreapta spre pierzare: „Mai bine sa nu ma fi nascut decat sa le predic acestor oameni cu nepasare sau sa ascund vreunul din adevarurile Stapantlui rneu. Mai bine sa fi fost un diavol decat sa predic jucandu-ma cu usurinta cu Cuvantul lui Dumnezeu si astfel sa lucrez la ruivarea sufletelor oamcnilor... Culmea ambitici mele este sa fiu curat de sangele tuturor oarnenilor. Sa pot sa spun cand rnor ca si Georgc Fox: «Sunt curat, sunt curat», aceasta ar fi aproape tot ce imi doresc".28<br />
Descricrea spiritului in care a predicat Spurgeon nu insearn­na totusi afirmarea dovezii absolute pentru credinta noastra ca Duhul Sfant a fost prezent din plin in lucrarea sa. Continutul<br />
lor este pantecele si slava lor este in rusinca lor si se gandesc la lucrurile de pc pamant.» Filipeni 3:18,19. Dar astfel de predicatori va spun aceste lucruri razand, ui loc sa Ie spuna plangand. Ei doar par sa doreasca adorarea si reverenta cu care noi, in spccial predicatorii, ar trebui sa ne apropicm de Dumnezeu si de Cuvantul lui Dunmezeu. Crestinul trebuie sa sc cutremure la ideea dc a trata cli indiferenta astfel de lucruri-. Despre accst subiect, cf. An All-Round Alinistry, 335. Nu neg, desigur, ca umortil sanatos este un dar bun si sanatos; comentariile de mai sus se refera numai la folosirea lui nepotrivita atunci cand, in servicitil de inchinare publica, un om vorbeste in Numele lui Dumnezeu. Pentru exemplc incantatoare ale umorului lui Spurgeon, precum si alte materiale valoroasc, vezi Personal Re1171.171.5CCDCCS of C H. Sporgeon, de W. Williams, 1895 si Autobiography, 3, 339-361.<br />
[27] 19, 365.	[28] 19, 370; 27, 310.mesajului sau a fost mult mai important pentru el decat modul in care a predicat si trebuie sa analizam acum acest al doilea punct. Citatele date mai sus nu numai ca sunt incornplete, dar, luate independent, ele pot duce in eroare. Motivul care 1-a indemnat sa predice nu a fost simtul solemn al responsabilitatii, ci Spurgeon a fbst coiyitravis de ceva mai presus decat chemarea datoriei -<br />
Chiar dac-ar L7 in	ceva Ce datorie nu-t;<br />
Pe Dornmd il iubesc ezt<br />
Ca-i dau chiar totul<br />
Aceste cuvinte ne duc la esenta activitatii de predicare a lui Spurgeon. El ntbeaproclamarea „gloriei lui Dumnezeulg fata lui Isus Cristos". Cristos - E1 a fost „subiectul glorios si atotcuprinzator in lucrarea lui Spurgeon si acest Nurne a trans­format munca sa de la arnvon intr-o „baie in apele Para­disului".29<br />
Este bine cunoscuta intamplarea convertirii unui muncitor printr-un text din Scriptura pe care Spurgeon 1-a rostit in sala goala a Palatului de Cristal, cand, pregatind serviciul divin, a testat acustica salii; insa versetul pe care 1-a rostit Spurgeon nu face parte in mod intamplator din aceasta istorie. Cand, asa cum credea el, nu s-a aflat in fata bisericii si n-a avut ascultatori, cuvintele care i-au venit cel mai simplu si mai natural pe buze au fost: „lata Miclul lui Dumnezeu, care ridica pacatul lumii".<br />
Sa fie atunci sumrinzator faptul ca, aruncand o privire peste titlurile predicilor lui din 1856 si 1857, gasirn acest nume care revine constant - „Cristos despre lucrarea Tatalui Sau"; „Cristos - puterea si intelepciunea lui Dumnezeu"; „Cristos inaltat; :Condescendenta lui Cristos"; „Cristos, Pastele nostru"; „Cristos proslavit"; „Proslavirea lui Cristos"; „Cristos<br />
Legea"? Sa ne aruncam pentru o clipa privirea asupra uneia din aceste predici, initulata „Eternul Nume", predicata la ince‑<br />
[29] The Early Years, 403.</p>
<p>prczenta Domnului meu cu rnine, pe cat sunt acum de sigur ca traiesc. Isus a fost la fel de real pentru mine, langa ac cst arnvon, de parca L-as fi vazut cu proprii mei ochi".<br />
Nu putern sa incheiem subiectul lucrarii lui Spurgeon fara sa darn un exemplu al felului in care L-a predicat pe Cristos fiecarei categorii de ascultatori - pe Cristos, ca singura nevoie a fiecarei inirni: „Pacatosule, nu uita ca nu faptul ct"i tu te t-Lt de Cristos te mantuieste pe tine - ci Cristos; nu bucuria tain Cristos te mantuieste - ci Cristos; nici chiar credinta ta in Cristos nu te mantuieste, desi acesta este instrumentul - ci sangele si rneritcle lui Cristos; de aceea, nu te uita la speranta ta, ci la Cristos, sursa sperantei tale; nu te uita la credinta ta, ci la Cristos, autorul si irnplinitorul credintei tale; si daca faci aceasta, nici zece mii de diavoli nu te vor putca dobori... Exista un lucru pe carc noi toti il lasarn prea multM urnbra in predicile noastre, desi cred ca o facern neintentionat - si anume, marele adevarca nu trebuie sa ne bazam pe rugaciune, pe credinta, pe faptele sau pe sentimentele noastre, ci pe Cristos si numai pe Cristos. S-ar putea sa gandirn ca nu suntem intr-o stare buna, ca nu simtim destul, in loc sa ne arnintim ca treaba noastra nu este persoana noastra, ci Cristos. Va rog cu staruinta, priviti nurnai la Cristos; nu astcptati niciodata eliberarea de la voi insiva, de la predicatori sau din nici o alta parte, decat de Ia Cristos;<br />
ochii nurnai la El; lasa ca moartea Lui, agonia Lui, suspinele Lui, suferintele Lui, meritele Lui, gloria Lui, mijlocirea Lui sa fie proaspcte in mintea ta; cand te scoli dimineata cauta-L pe El, cand te culci in pat noaptea, cauta-L pe E1".32Acesta a fost spiritul si rnesajul lui C. H. Spurgeon la varsta de 22 de ani si acum, cand incheiern aceasta parte a lucrarii sale, care dintre noi nu simte ca astazi trebuie sa stim -din nou ce Mseamna sa fim constransi de dragostea lui Cristos? Sa faccrn ca urrnatoarele versuri deseori repetate, care exprimau rugaciunea lui Spurgeon, sa fie si propriile noastre cuvinte:<br />
[32] 2, 375-6.<br />
Nenorocit as o, Doarnne, Daca nu Te-as iubi;<br />
Fara jubirea pentru Tine,<br />
Mai bine n-as rnai<br />
Domnul Spurgeon este un calvinist, asa cum sunt	Oin<br />
pastorii nonconformisti Oin LonOra. Ei preOica Oespre<br />
mantuirea nu prin libera vointa a	ci prin bunavointa<br />
lui Dumnezeu, ceea ce, ma tem ca putio? fac astazi in LonOra.<br />
John Anderson of Helensburgh THE EARLY YEARS, 339</p>
<p>Nu ezit sa spun ca, Oupa doctrina crucificarii si a invierii slavitului nostru Domni nici o alta Ooctrina nu a avut o asemenea importanta in hiserica crestina primara, ca doctrina qlegerii prin bar.<br />
Doctrina bardui a fot aruncata in lak cu vecbituri. Este recunoscuta ca fiinO akvarata Noarece este marturisita Oe cele mai multe crezuri; se gaseste in Articdele Bisericii Anglicane, este marturisita in marturiile Oe creNnta<br />
crestinilor protestanti Oe toa.te nuantele, cu exceptia celor care sunt arminieni pe fata, Oar cat Oe putin se preOica Oespre ea! Este pusa printre relicvele trecutului. Se consikra ca este un fel ae ofiter in rezerva, Oe care nu se mai asteapta nici<br />
serviciu activ.<br />
C. H. S. SERMONS, 12, 429.<br />
DOI<br />
Controversa pierduta<br />
In capitolul anterior arn cautat sa refacem irnaginea lui Spurgeon asa cum a fost pe vremea lucrarii lui din New Park Street. Imaginea rcconstituita nu este cea a unui fenomen jovial al amvonului, asupra caruia oarnenii si-au revarsat laudele, ci, rnai de graba, cea a unui tanar a carui aparitie in mijlocul vietii religioase rnonotone si adormite a Londrei a fost tot atat de nebinevenita ca tunurile rusesti care rasunau atunci in indepartata Crirnee. Faptele ne izbesc intr-un fel pentru ca ne-am obisnuit mai mult sau mai putin sa-1 privim pe Spurgeon ca pe un bunic blajin al rniscarii evanghelice moderne. Cand trezirca carc a inceput in 1855 a zguduit Southwark-ul din somnul lui spiritual, numele pastorului de la New Park Street a fost un simbol al reprosului si loviturile au inceput sa cada asupra lui din toatc directiile. De atunci, numele lui a fost transformat intr-un sirnbol al respectabilitatii evanghelice si, in mijlocul dezertarii predominante din fata principiilor evanghelice, tindem sa ne impacam cu gandul ca lumea religioasa inca isi mai aminteste de ornul care a sustinut pozitia noastra, a carei influenta a inconjurat globul nu cu multi ani in urma.Insa, cand ne amintim de adevaratul caracter al lucrarii sale, multumirea noastra se poate risipi pentru ca ne confruntarn cu intrebarea nu cat de rnult il admi-ram pe Spurgeon, ci ce ar gandi un om ca el despre biserica de astazi?<br />
Am vorbit deja despre caracteristicile generale ale primei perioade din viata lui si trebuie sa le tinem minte in timp ce ne vorn ocupa de aspectele mai detaliate ale doctrinei pe care a predicat-o. I s-ar face o rnare nedreptate daca s-ar separa adevarul pc care 1-a sustinut de spiritul in care a trait. Convin‑<br />
gerile sale doctrinare nu au fost formulate cu detasarea rece a studiului intelectual, ci ele i-au fost mai degraba insuflate de Duhul Sfant, iradiate de dragostea lui pentru Rascumparatorul sau si pastrate vii in lucrarea lui prin comuniunea cu Dumnezeu. Spurgeon a avut putina simpatie pentru oarnenii care au sustinut un sistem traditional, lipsit de ungerea vie a Duhului.<br />
Unul din primele atacuri care au fost lansate asupra lucrarii lui Spurgeon dupa instalarea lui la Londra a venit din partea unei grupari a comunitatii baptiste care putea fi descrisa la vremea aceea ca „hipercalvinista". Etichetarea aceasta nu este denumirea care ii placea lui Spurgeon sa o foloseasca, pentru ca el a considerat ca adoptarea numelui rnarelui reformator este o greseala: „Astfel de oameni se pot nurni calvinisti, dar, spre deosebire de reformatorul al carui nume il adopta, ei aduc un sistem teologic in interpretarea Bibliei, in loc sa determine ca orice sistem, indife-ent de meritele lui, sa se supuna 5i sa faca loc Cuvantului lui Dumnezeu pur si nealterat". In numarul din ianuarie 1855 al publicatiei The Earthen Vessel, un scriitor anonirn al acestei scoli a pus la indoiala intreaga pozitie si chemare in lucrare a Iui Spurgeon. Frazeologia netraditionala a lui Spurgeon, multimile care il urrnau, invitatiile lui generale si indemnarea tuturor ascultatorilor sa se pocaiasca si sa creada in Evanghelie si „asprimea" teologiei lui, au fost toate temeiuri de suspiciune. Pentru criticul lui, el nu a fost nici suficient de ingust, nici suficient de discriminator, de aceea el s-a plans: „Spurgeon predica toate doctrinele si nici o doctrina; toata experienta si, prin urmare, nici o experienta".<br />
Pentru un motiv care va fi evident mai tarziu, tanarul predi­cator nu a fost preocupat sa raspunda acestui atac, insa uneori, in cursul predicilor sale se oprea ca sa trateze punctul de vedere al hipercalvinistilor. Uneorireflectiile sale sunt semiumoristice, ca urmatoarea:<br />
„Nu exista multi dintre bunii nostri frati «hipercalvinisti» care cunosc bine doctrina harului, dar cand citesc Biblia, in­tr-o buna zi, gasesc un text care pare destul de larg si de general si spun: «Aceasta nu poate sa-nsemne ceea ce spune; trebuiesa ajustez textul si sa-I fac sa se potriveasca cu cornentariul lui Dr. Gill»?" Adesea el se ocupa mult mai aspru de principiile care conduc la acest fel de practica, deoarece nu nurnai ca hipercalvinismul cauzeaza o inclinatie personala, dar, ceea ce este mai grav este ca impiedica predicarea intregii Evanghelii:1 „Nu cred", declara el in cursul unei predici despre Samariteanul milostiv, „in modul in care unii oameni pretind ca predica Evanghelia. Ei nu au o Evanghelie pentru cei pacatosi, ca atare, ci numai pentru cei care sunt deasupra nivelului limita al paca­toseniei si, tehnic, sunt denumiti pacatosi constientt Trebuie sa intrerupem pentru o clipa citatul ca sa clarificam terminologia lui: hipercalvinismul, in incercarea lui de a pune de acord intregul adevar al Evangheliei cu scopul lui Dumnezeu de a-i mantui pe cei alesi, neaga faptul ca exista o porunca universala de a ne pocai si de a crede si afirma ca avem numai mandatul de a-i invita la Cristos pe aceia care sunt constienti de un sentiment de pacat si de nevoie. Cu alte cuvinte, indem­nurile Evangheliei trebuie adre-sate celor care au fost miscati spiritual sa-L caute pe Mantuitor si nu celor care se afla in moartea necredintei si a indiferentei. In felul acesta s-a conceput o schema care sa restranga Evanghelia la cei pentru care exista un motiv pentru a presupune ca sunt alesi. „Ca si preotul din aceasta pilda", continua Spur-geon, „ei se uita la sarmanul pacatos si spun: «El nu e constient de nevoia sa, nu putem sa-1 invitam la Cristos»; «El este mort», spun ei, «n-are rost sa predicam unor suflete moarte»; asa ca trec pe partea cealalta, tinandu-se strans de cei alesi si de cei care dau sernne de viata, dar fara sa aiba ceva de spus celor morti, de teama ca<br />
[1] „Ei au fost obligati sa ignore un pasaj cum este cel care ummaza, deoarece nu au putut inteleaga: «O, Ierusalime, de cate ori am vrut sa-i strang pe copiii tai cum isi strange gaina puii sub aripi si n-ati vrtit». Ei nu indraznesc sa predice despre un text ca acesta: «Pe viata mea, zice Donmul, ca nu-mi gasesc placere in moartea celui care moare ci mai degraba ca el sa se-ntoarca la Mine si sa traiasca». Lor le este rusine sa le spuna oamenilor: «intoarceti-va, intoarceti-va, pentru cc vreti sa muriti». Ei nu indraznesc sa vina si sa predice asa cum a Eicut Petru: «Pocaiti-va si Mtoarceti-va la Dumnezeu ca sa vi se stearea pacatele»." 6, 302.<br />
ar trebui sa-L faca pe Cristos sa fie prea rnilostiv si mila Lui sa fie prea bogata... Am cunoscut pastori care spun: «Pai, stii, noi ar trebui sa descriem starea pacatosului si sa-1 avertizam, dar nu trebuie sa-1 invitam la Cristos». Da, domnilor, trebuie sa treceti pe langa el pe partea cealalta, dupa ce v-ati uitat la el, pentru ca, pe baza propriei voastre marturisiri, nu aveti nici o veste buna pentru sarmanul nenorocit. Eu Il binecuvantez pe Domnul si pe Stapanul meu care mi-a dat o Evanghelie pe care pot sa o duc pacatosilor morti, o Evanghelie care este la indemana celui mai pacatos dintre pacatosi".2<br />
Spurgeon a fost pcrseverent in aceasta problema, pentru ca a vazut ca, daca garantia pacatosului ca a primit Evanghelia sta in califatile sau sentimentele lui launtrice, atunci cei necon­vertiti, ca atare, nu au datoria nemjlocita sa creada in Cristos si ei pot sa traga concluzia ca, deoarcce nu simt nici o cainta sau nevoie, porunca de a crede in Fiul lui Dumnezeu nu le este adresata lor. Pe de alta parte, daca garantia nu se bazeaza pe nimic din ce este in pacatos, ci numai pe porunca si pe invitatia lui Dumnezeu, atunci avem un mesaj pentru fiecare fiinta de sub cer. Spurgeon nu a crezut ca realitatea alegerii ar trebui ascunsa de cei neconvertiti, ci a sustinut ca hipercalvinisrnul, indepartand atentia omului de la caracterul central al credintei personale in Cristos, a denaturat3 accentul pus de Noul Testament pe acesta si a sprijinit autornultumirca in cei necredinciosi. Hipercalvinismul a presupus ca, deoarece credinta este sadita in om de puterea Duhului Sfant, noi nu putem porunci oarnenilor sa creada, dar, facand astfel, el a trecut cu vederea faptul evident ca necredinta ne este intotdeauna prezentata in Scriptura drept pacat pentru care<br />
8, 55.<br />
„Ati vazut acele oglinzi", spune el (referindu-se la parcurile de distractii), „pe langa care treci si-ti vezi capul de zece ori mai mare decat trupul, sau te indepaitezi si, adoptand o alta pozitie, iti vezi picioarele uriase si restul trupului foarte mic. Aceasta este o jucarie ingenioasa, dar imi pare rau sa spun ca multi lucreaza cu adevarul lui Dumnezeu dupa modelul acestei jucarii: ei amplifica atat de mult un adevar capital, pana cand devine monstruos; ei micsoreaza si vorbesc putin despre un alt adevar pana cand ajunge sa fie<br />
suntem responsabili: „Daca n-ai fi pacatos, ai veni la Cristos in momentul in care ti s-a predicat despre El; dar nu vii din cauza pa.catoseniei tale". Falimentul omului de a se conforrna<br />
Evangheliei, in loc sa fie scuzabil, este cea rnai inalta expresie a depravarii lui.<br />
Din aceasta ar trebui sa fie clar faptul ca hipercalvinisrnul este mai mult decat o sirnpla deviatie teoretica de la Evanghelie si Spurgeon a vorbit cu ferinitate deoarece el a stiut din experienta ca acesta reduce bisericile la inactivitate sau chiar la o paralizie completa. „Am intalnit niste frati care au incercat sa citeasca Biblia in mod gresit. Ei au spus: «Durnnezeu are un scop care se va irnplini cu siguranta, de aceea nu vorn misca nici macar un deget. Toata puterea se afla in mainilc lui Cristos, de aceea vorn sta linistiti», dar acesta nu este modul lui Cristos de a citi acest pasaj, ci: «Toata puterea Imi este data, ore aceea mergeti si faceti ceva»."4 „Lenesii bisericilor noastre traditionale striga: «Dumnezett Isi va face propria Sa lucrare»; si apoi cauta cea mai moale perna pe care pot sa o uaseasca, se culca pe ea si spun: «Scopurilc etcrne vor fi implinite: Dumnezeu va fi glorificat». Accstea sunt toate cuvinte frumoase, dar ele pot fi folosite in cel mai marsav scop. Poti face din ele opiu care sa te cufunde intr-un sornn adanc si<br />
inspairnantator si care sa te oprcasca sa fii folositor in vreun • fel".5<br />
In ochii lui Spurgeon, hipercalvinismul nu a grcsit in nici un punct mai mult ca in esecul sau dc a fi caractcrizat dc zel pentru o evanghelizare militanta si raspandita in toata lumea. .Desi a stiut ca nu putini din crestinii care cred aceste lucruri sunt rnai buni decat crezul lor, el a vazut clar ca, atat teologia, cat si dovada istorica indicau faptul ca intlucnta acestei invata­turi n-a promovat niciodata o lucrare misionara sinccra. Daca Evanghelia este nurnai pentru pacatosii constienti, curn poate<br />
uitat in intregime". 8, 182. Pentru un sctut rezumat al conceptiei lui Spurgeon despre „predici pentru pacatosi", vezi cartca sa de predici, intitulata Only A Prayer-Mecting, 301-305.<br />
42, 234.	[5] 30, 630.<br />
atunci biserica sa lucreze sub obligatia insarcinarii pe care o are de a „merge in toata lurnea si de a predica Evanghelia la orice faptura"? Daca garantia de a crede apartine numai penitentului, atunci ea nu apartine tuturor oamenilor de pretu­tindeni, pentru ca multimile de oameni de pe pamant nu se afla in aceasta stare: „As vrea sa-1 iau pe unul din cei care predica numai pacatosilor constienti si sa-1 duc in capitala regatului Dahorney. Acolo nu exista pacatosi constienti! Priveste-i cum stau cu gurile pline de sange omenesc, cu trupu­rile manjite peste tot de sangele victimelor lor - cum va gasi predicatorul vreo calitate in ei? Nu stiu ce ar putea sa spuna, dar stiu care ar fi mesajul meu. Cuvintele mele ar suna astfel: «Oameni si frati, Dumnezeu, care a facut cerurile si pamantul, L-a trimis pe Fiul Sau, Isus Cristos, in lume ca sa sufere pentru pacatele noastre si oricine crede in E1 nu va pieri, ci va avea viata vesnica»."6<br />
„A existat o vreme", spune el intr-o alta predica, „cand pana si ideea de a duce Evanghelia paganilor a fost privita de catre fratii nostri traditionali ca un fel de don-quijotism, care nu trebuie incercat si chiar si acum, daca spui: «Lumea intreaga pentru Isus», ei deschid ochii si spun: «O, ne temem ca te-ai molipsit de rascumpararea universala sau ca treci in ta-bara arminiana». Dumnezeu sa le dea acestor scumpi frati inirni noi si spirite adevarate. Pentru moment, inimile lor sunt prea mici ca sa-I aduca prea multa glorie. Fie ca ei sa. primeasca<br />
[6] 9, 538, o predica pc tema „Garantia credintei". „Porunca de a crede in Cristos trebuie sa fie garantia pacatosului... Daca garantia nu este ceva de care sa poata avea parte orice faptura, atunci nu exista predicare pennanenta la orice faptura". Cf. de asemenea, si o alta predica despre garantie: Pot eu? 30, 613. Probabil ca nici un alt lider crestin din secolul trecut nu a dat o invatatura atat de clara desprc problema garantiei, ca sfantul profesor John Duncan din Edinburgh. Cu obicciul sau de a simplifica problema in cateva propozitii, el spune: „Daca numai pacatosii convinsi au garantia sa-L primeasca pe Cristos, atunci, inaintc de a putea avea garantia primirii Lui, trebuie sa fiu incredintat ca sunt un pacatos convins. insa Duhul Sfant este unica sursa dc convingere infailibila si nicaieri nu ni se promite ca Duhul Sfant ne va convinge ca suntem convinsi; ni se promite numai ca E1 ne va convinge ca suntem pacatosi. Este adevarat ea numai pacatosul convins este<br />
inimi mai mari, inimi ca cea a Domnului lor si fie ca ei sa primeasca har ca sa poata pretui mai mult sangele scurnp, pentru ca Domnul nostru nu a murit ca sa rascurnpere cateva sute de suflete, sau sa mantuiasca o mana de oarneni. El Si-a varsat sangele pentru o multime pe care nici un om nu o poate numara si numarul celor alesi depaseste numarul firelor din nisipul marii".7<br />
Citatele de mai sus au o irnportanta vitala din mai multe motive. In prirnul rand, ele indica faptul ca exista o diferenta reala intre calvinisrnul biblic si hipercalvinism. Cel de-al doilea termen este folosit uneori ca si cand ar fi numai o formulare mai puternica a doctrinelor biblice - ceva dincolo de o pozitie „moderata" - dar aceasta este o folosire incorecta, caci sistemul deviaza serios de la Scriptura si nu mai cores-punde acesteia. O alta folosire gresita a terrnenului, care este si rnai des intalnita dccat prima, este de a atasa denumirea de „hiper" sau „ultra" calvinist celor care sunt, de fapt, opusi hipercalvinismului. Necunoscand diferentele teologice distincte care separa hipercalvinismul de credinta reformatilor si a puritanilor si necunoscand originile lui istorice diferite, unii critici folosesc expresia ca si cand ar fi cea mai potrivita ca sa descrie pe oricine se opune sincer doctrinelor arminianismului. Dar, in timp ce acesta poate sa fie un rnod conve-nabil de a-i stigmatiza<br />
• pe „extremisti", el scoate la iveala intunericul spiritual al celor care il folosesc. Totusi, Spurgeon a trebuit sa suporte in mod frecvent acest tratament si nici azi nu este necunoscut.<br />
Daca cititorul se uita la biografiilc vietii lui Spurgeon din secolul al XX-lea, nu-i va fi deloc greu sa gaseasca referiri la<br />
singurul subiect al credintei mantuitoare, dar eu nu sunt chemat sa vin la Cristos ca pacatos convins... Nimeni nu este atat de putin dispus sa se considerc convins ca cel care este intr-adevar convins... Pacatosul convins va fi ultimul care va accepta oferta facuta pacatosilor convinsi; proclama, insa, Evanghelia unui ticalos, unui mare pacatos si el spune: «Acesta sunt eu»... Dumnezeu trebuie sa faca multpentmpacatosi, pentru ca intoarca, dar Dumnezeu nu cere nimic de la pacatosi, decat sa se intoarea". Recollections of the late John Duncan, A. Moody Stuart, 1872, 96-7, 219. [7] 20, 239.<br />
opozitia predicatorului fata de scoala „hipercalvinista". De exernplu, J. C. Carlile spune: „Norrnal ca teologia dornnului Spurgeon 1-a dus deseori la controverse" si el mentioneaza irnediat controversa pe care am schitat-o rnai sus. Ramanern cu impresia ca Spurgeon a fost asa cum suntem noi - opus extremelor si acest sentiment ne este confirmat cand domnul W. Y. Fullerton spune ca Spurgeon „s-a rupt de scoala mai rigida".sDesigur ca se face o vaga afirmatie despre calvinisrnul lui Spurgeon, dar Carlile adauga: „Adevarurile stricte ale credintei crestine erau sustinute, practic, de toti protes-tantii".9 Asa ca, avand astfel de asigurari, avern voie fara nici o suspiciune sa presupunem ca continutul cloctrinaral predicilor lui Spurgeon nu a provocat o mare tulburare in lurnea religioasa a vremii sale. Aceasta este o idee total gresita. Biografii sai din secolul al XX-Iea au trecut, de fapt, in intregirne cu vederea controversa cea mai mare a activitatii sale din tinerete. Nu exista nici rnacar o aluzie la cuvantul care strabate ca un ecou cele sase volume ale predicilor din New Park Street; nu poate fi gasit in indexurile acestor biografii. De ce sunt evanghelicii moderni asa de preocupati sa faca sa dispara cuvantul „arminianism"?'"<br />
Oricare ar fi scopul, aceasta metoda de a-1 trata pe Spurgeon a creat efectiv impresia unui om care are o mare trecere astazi. Totusi, noi credem ca aceasta impresie despre natura carac­terului evanghelic al lui Spurgeon este o impresie pe care un studiu al autobiografiei si un studiu al predicilor sale nepres‑<br />
C. H. Spurgeon, W. Y. Fullerton, 1920, 290. Fullerton pare sa implice faptul ca Spurgeon a parasit hipercalvinismul, insa, din autobiografia sa reiese foarte clar ca n-a fost nic