It's the perfect weather for a transport strike. Which is exactly what happened today. This morning, I saw on the tram that there would be a "manifestation" starting at 13 30 and that certain tram lines would be "perturbé." What are perturbed tram lines, you ask? I discovered on my ride home that in this case, it means I get a rather pleasant walk through the interesting parts of town while the tram would still carry me through the boring residential parts. Definitely not the end of the world.

It was amusing, too, to see how the town adapted to this rather common interruption of daily life. As I exited the tram (at St. Claire, the most outlying stop of centre-ville), the rest of its passengers also exited and together we formed a sort of "walking tram" going in the direction of centre-ville, but taking the quicker pedestrian route. The visual effect was one of the tram shedding its cumbersome exoskeleton and jumping the track to get to the train station as quickly as possible. But one by one, the passengers peeled off, going slower or stopping to admire the goods that the crafty shopkeepers had conveniently put out on the curb in order to benefit in their own way from the strike. Personally, I did some shopping that I had been putting off (it's much easier to pass up the grocery store when you're going 25-30 miles an hour in a tram than it is when you're strolling down the street) and enjoyed the entirety of an album on my iPod that I otherwise wouldn't have had time to listen to. Besides the obvious workers' rights and exercising the constitutional right to dissent that come out of strikes like these, I have to wonder if the French have such a penchant for them because they force the community as a whole to try something new or different. Then again, today was a beautiful day; I can't imagine I'd have so positive of an outlook if it were 40 degrees and rainy...

Speaking of positive outlooks, I managed to find a perfect way to survive my translation course today. It's incredibly rare for me to have as much distaste for a professor as I have for my translation prof, but I've given her four class periods now to change my opinion and it hasn't budged one bit. However, I found a way to let her comments merely skim the surface of my consciousness without having to dwell on them for as long as I would if I wasn't otherwise distracted. See, one of the things that bothers me most about this professor is the fact that she speaks incredibly slowly and explains every point several times. Normally, that gives me plenty of time to grit my teeth and try my best not to glare at her, but today, I decided to recopy my homework while we spent the whole class period correcting it. I was still completely focused on what we were working on and still made plenty of notes on the important things that the professor had to say, but I also had something to keep me busy and keep me from dwelling on all the incredibly ridiculous things that come out of her mouth. It's a great solution, I think, and I plan on doing it as much as possible!

Apart from schoolwork, I've managed (as my photos might indicate) to take some wonderful daytrips the past few weekends. They're totally arranged by the CUEF, so all I have to do is pay for them (payment that will be reimbursed by Albion!) and show up to get on the bus at the right time. I guess it could be considered cheating, since half of the adventure of travel is finding your way around a totally foreign place and figuring out things like transport and meals... but I still really enjoyed both the trips. And anyway, it's a great way for me to socialize with new and interesting groups of friends and strengthen the ties that I've made in classes and otherwise at the CUEF.

Like the photos suggest, the first weekend (two weekends ago) I went with a group of 60 to Mont Blanc. I didn't bring enough money to go to the peak that's right alongside the highest mountain in Europe, but I was fortunate enough to be offered to borrow €20 from a friend so that I could take the rack-and-pinion train up into the mountains and then a funicular down into an actual glacier. They've drilled holes into the side of the glacier (some of the ice is covered by actual stone in places) so you can actually walk inside. I came back up to 1600m above sea level with glacier water on my scarf. It was wonderful. After the glacier, we stayed up at that altitude and went hiking along some trails that brought us even closer to the great white mountain. Altogether, we hiked for 3 hours and I'd say we went at least a mile and a half. Will, one of the guys that I went with, had been there to hike the year before, so he knew all sorts of useful tips and facts about the area and, of course, was able to lead us to the best view. All around, it was a fantastic experience.

And then last weekend, I went with a group of about 45 to three different parts of Provence. We started in Orange, and saw the Roman theatre and Roman triumphal arch.  I'm always amazed, whether here or in London, at how perfectly these historic landmarks have been preserved while still being utterly surrounded by modernity. That is, both the triumphal arch at Orange and the Arc de Triomphe in Paris are in the middle of traffic circles; the 1000+-year-old theatre in Orange is right along the main street in town, one that's still frequented by circus cars, advertising their show for that evening with loud-speakers; the Pont du Gard that we visited later in the day is directly off of an exit of the main autoroute (tollway) that runs from Paris to Marseille. I'm not sure whether these things depict a cultural preference for/respect of historical monuments or a feeling of the need to modernize despite them. Maybe it's neither, or both. In any case, it's amusing and/or interesting for me to see it.

After Orange, we went to Avignon to see the Palais des Papes (brush up on your papal history here) which was beautiful architecturally and interesting historically. Also in Avignon, we saw the Pont d'Avignon (made famous by the children's song) and had a delicious 3.5 course meal for only €11. Not bad, that! I also got to walk along the wall that completely surrounds the city (constructed as early as the first century) and, if you couldn't tell, I got to take a lot of pictures. After Avignon, we went to the Pont du Gard for sunset (something I'd recommend that anybody do if they're in the neighborhood), hiked a little, and then stopped for bread and babybel (yummmmm) at the rest stop on the way back to Grenoble. Generally, it was a fabulous day and I'm very glad that I chose to go on the excursion!

For now, though, it's the middle of the week and I've got a lot to do before the weekend. I don't have any fabulous excursions planned for this weekend but, depending on the weather, I might do a daytrip to Lyon on Saturday. The host-parents won't be in town so Antoine and I have joked that we're going to have a huge party, but I seriously doubt that'll happen. Likely, I'll just take a little time to relax and read The Stranger in the original French for my lit class on Monday. Definitely not a bad way of doing things...

Hope all is well!

-Michelle

Una entrada rápida para deciros que tengo un montón de cosas que contar y muy poco tiempo para todo!

Hoy estuvimos de turismo por Grenoble, fuimos a ver un río y acabamos viendo una cueva. Muy chulo. Podéis ver las fotos aquí y aquí (Flickr de Paola!).

Paola, Victor, Nacho, Juan, Julio, Jorge et moi.

Und als ich vom Markt zu Hause ankam, klingelte auch schon mein Telefon. Es war ein Freund meines Mitbewohners: "Anna, da läuft ein deutscher Film im Kino, willst du mit mir hin?" Ist doch wesentlich interessanter als wissenschaftliche Arbeiten zu schreiben, oder nicht? Also saßen wir beiden irgendwann in einem, für gefühlte 30 Menschen konzipiertem, Kinozimmer :-)

Als der Film gerade 5 Minuten lief, lief auch schon meine erste Träne! Ich weiß nicht, ob ihr das Gefühl kennt, wenn sich der Hals zuschnürt und sich das Wasser ganz langsam in den Augen sammelt, bis sich eine Träne bildet, um die Wangen herunterzukullern... So verbrachte ich die nächsten 130 Minuten.

Das Leben: Nur Trudi (Hannelore Elsner) weiß, dass ihr Mann Rudi (Elmar Wepper) Krebs im Endstadium hat. Und es liegt an ihr, ob sie es ihm mitteilen will oder nicht.

Der Arzt schlägt eine letzte gemeinsame Unternehmung vor, etwas, was die beiden sich vielleicht schon länger vorgenommen, aber nie getan haben. Trudi beschließt, die schwere Erkrankung geheim zu halten und den Rat zu befolgen. Sie überredet Rudi, mit ihr die Kinder und Enkelkinder in Berlin zu besuchen. Doch dort angekommen, müssen die beiden feststellen, dass ihre Kinder mit ihrem eigenen Leben viel zu beschäftigt sind, um sich um die Eltern zu kümmern.

Die beiden beschließen daraufhin, in ein Hotel an die Ostsee zu fahren. Dort stirbt plötzlich Trudi - Rudi ist völlig aus der Bahn geworfen und weiß nicht, wie es weitergehen soll. Als er dann auch noch von der Freundin seiner Tochter (Franzi, gespielt von Nadja Uhl) erfährt, dass Trudi das Leben, das sie leben wollte, offenbar aus Liebe zu ihm geopfert hat, sieht er seine verstorbene Frau mit neuen Augen.

Er beginnt, ihr verpasstes Leben wieder gut zu machen...

Hier zur Film-Homepage

Ich muss das einfach mit euch teilen. Wahnsinn, dieser Film ist unheimlich ergreifend!

Fast alles was noch halbwegs jung ist (außer mir), hat sich heute in einen Reisebus nach München gesetzt, um eine Maß auf dem Oktoberfest zu heben!!! Wie sagt der Franzose doch da: incroyable  (=unfassbar)

Fakten:
Budget: 200 € Fahrt und Zelten
Entfernung: 726 km
Fahrtzeit (eine Fahrt): 7,5 Stunden
Bus: ausgebucht

 Ja, dann mal Prost!!!

Ich habe gestern reingeschnuppert, und werde mit drei anderen Praktikantinnen jeden Mittwoch in der Mittagspause daran teilnehmen. Unsere Firma hat ihn gratis angeboten, und wer sagt denn da schon nein :-)

Wir haben einen schottischen Tanz gelernt, und zwei Französische, zum Teil als Paar, aber auch Gruppenweise. Es war wirklich witzig! Eigentlich hätte man das aufnehmen sollen. Hab ich aber nicht, also hier mal ein Youtube -Einblick:

Das einzige Negative: Nach dem Kurs habe ich mir darüber Gedanken gemacht, dass ich nicht mit 40 bei einem Tanzkurs mitmachen möchte, um einen Partner zu finden... Seitdem gedenke ich, mich wieder dem anderen Geschlecht zu widmen, aber... Ich fühl mich schon ein wenig unter Druck gesetzt, immerhin habe ich dafür nur noch 19 Jahre :-P

Abends war noch ein Intègre Picknick auf der Bastille. Ich habe die Bastille schon mal erwähnt. Es ist, glaube ich, ein ehemaliger militärischer Stützpunkt auf einem Berg. Wir hatten einen wunderschönen Blick über Grenoble bei Nacht, während wir uns die Mägen vollschlugen. Gegen 23.30 Uhr sind wir den Berg wieder runter gekrakselt. Es war stockduster und es war nichts beleuchtet, aber es hat trotzdem sehr viel Spaß gemacht. Und ratet, was ich mal wieder vergessen habe?!? Meine SD-Karte natürlich *grummel*... Vergesst ihr auch immer alles? Ist das nicht furchtbar?

Heute habe ich unserem Arbeitstag ein bisschen ein deutsches Motto gegeben. Ich hatte Lebkuchen  und Marzipan (kennt kaum jemand in Frankreich) dabei und die Halbe Etage damit verpflegt. Ich bin von Schreibtisch zu Schreibtisch gehüpft, habe gegrinst und "Voulez-vous un specialitée allemande?" gefragt. Ein "standadisierter Prozess" mit wiederholten Betonungen. Das habe ich dem Kantinenkoch abegschaut, mittlerweile träume ich schon von seiner "Bon appetit"-Gesingerei :-)

By the way... Wenn ich schonmal beim Bon Apetit bin. Ich wurde am Essenstisch darauf aufmerksam gemacht, dass man nicht Allen einen guten Appetit wünscht, noch nicht mal den Platznachbarn. NUR der Person direkt gegenüber... Also ich finde das langsam wirklich komsich... Ich bin und bleib die Höflichkeitsrevolutionärin hier. Ich sage jedem Bonjour auch wenn kaum wer antwortet und ich lasse mir auch nicht nehmen jemandem einen guten Appetit zu wünschen...

Ist doch komisch, oder nich? Oder sehe ich das nur so?
Hattet ihr auch schonmal so eine "kulturelle Auseinandersetzung"?

Dupa o vara electrizanta, mi-am permis o mica iesire in Franta, la Paris. Jumătate cu treaba, dar mai mult pentru distractie, una peste alta a fost o buna deconectare de la mizeria cotidiana…

Am preferat sa stau departe de net ca sa fiu sigur ca nu-s dependent de el. Am vazut ca s-a putut si fara, asa ca totul e spre bine. Azi e sambata si tocmai m-am intros de la meci, foarte obosit si ragusit, de parca eu as fi alergat. A fost mai mult de atat pana la urma…

Miercuri am plecat din tara dupa ce am facut vreo 2 ore jumătate pana la aeroport, ca de la aeroport la Paris. M-am resemnat cu traficul de la noi, asa ca n-am sa mai comentez si despre asta. O decolare ca la carte ce m-a scos din sarite, pentru ca ma asteptam la ceva mai palpitant, dupa cum eram obisnuit.

Prima zi a fost de acomodare, iar aerul altfel de aici m-a cam dat peste cap. Incepuse deja sa-mi fie dor de acasa. Wtf? M-am culcat cu gandul ca a doua zi o sa ma trezesc mai bine. Asa si a fost…

Joi aceeasi vreme ca in fiecare zi: soare cu dinti. Dimineata mai racoare si la pranz cald, aiurea de cald. Vantul este foarte puternic aici si mi-am adus repede aminte la reclama cu fixativul de par: „Paris – vant puternic”. Dimineata a inceput cu o revolta in intersectia din fata hotelului. Niste elemente de culoare facau o zarva incredibila. Ulterior am aflat ca urmau sa fie evacuati din imobilul in care locuiau (ilegal, ce tupeu). Jandarmi, strigate, politie la greu; puteti uita… Am trecut peste neplacutul eveniment si am pornit la o plimbare prin Paris. Mancarea de la chinezi a picat la fix, iar sosul picant m-a facut sa plang. Urasc cand mi se intampla asta. Dupa ce am mancat, am pornit spre centrul G. Pompidou. Aici am petrecut multe ore vizitand zona, inclusiv atelierul lui Brancusi.

Vineri am fost in cartierul Defense, iar apoi m-am dar in barci pe Sena. Frigul de pe apa mi-a intrat in oase, asa ca m-am intors sa ma imbrac mai gros.

Azi (sambata) am pornit cu gandul sa vizitam zona stadionului. Fiind prima oara interesat de meciurile de aici, am mers la Stade du France, undeva prin nord. Meciu se juca undeva in Est, pe Parc des Princes... Am reusit intr-un final sa gasesc stadionul cel bun dupa un delay de 1-2 ore. Aici a urmat o procedura foarte complicata, inclusiv cu facut de poze pentru a lua biletele. Erau de 20 si de 80 de euro. Am decis rapid sa iau de 20 si… bine am facut. Pranzul l-am luat prin zona stadionului la o terasa foarte simpatica: Les princes.

Apoi am pornit spre casa cu gandul sa revin pentru meciul de la 21, ora locala…

PSG 0, Grenoble 1

Am revenit in zona stadionului pe la 19:30. In metrou au inceput deja sa apara fanii infocati ai PSG-ului. Pe masura ce statiile se apropiau, galagia devenea din ce in ce mai mare. Majoritatea erau pusti de 14-18 ani, toti cu tricouri si fulare cu favoritii. De la pranz ochisem zona prin care urma sa intru. Un red-bull la bord si eram gata de meci. Am gasit rapid zona in care urma sa stau, dar nu reuseam sa-mi dau seama care era locul exact. Intreband un steward, am inteles ca ma pot aseza oriunde. Eram EXACT in galerie. Un roman printre cei mai fanatici suporteri din Franta. Hmmm…

Desi aveam tricou si fular cu PSG, incepusem sa ma simt putin nesigur. Stresat de atmosfera excelenta intretinuta de 43550 suflete (cum s-a anuntat la pauza), nici nu mi-am dat seama cand a inceput meciul. Eram vrajit de strigatele razboinice din jur. Prin minutul 5 mi-am intrat si eu in rol si am inceput sa contribui cu cativa decibeli in plus. Devenisem impreuna cu italienii de langa centrul galeriei. 0-0 la pauza si trebuia sa-mi fac griji ca nu-i batem. A fost mai rau chiar, Grenoble a reusit sa dea un gol norocos si totul se naruise pentru favoritii tribunei. Ma si vedeam prins in bataile de la iesirea din stadion, dar spre suprinderea mea, toti au iesit destul de diciplinati din arena.

Metroul devenise neincapator pentru multimea de fani ce se indrepta catre casa.

Primul soc din tribuna, cel cu galeria, a fost repede inlocuit de catre un altul si mai arzator. Brusc, toti vecinii mei incepusera sa-si fabrice joint-urile. Parca eram intr-o peluza columbiana, nu una frantuzeasca! Cred ca nu am vazut atatea droguri la un loc in viata mea. Am ramas in continuare cu privirea mea razboinica si am incercat sa evit scandalurile inerente. M-am imprietenit cu niste italieni mai batrani putin decat mine din stanga mea. Cand le-am zis ca sunt din Romania, ma pregatisem de scandal, dar reactia lor m-a surpins: „Buna! Ce faci?”. Am inteles imediat ca nu era rost de bataie si, multumit de mica scena, am continuat sa-mi incurajez echipa.

Ajuns acasa si m-am dezinfectat printr-un dus fierbinte… Apoi am "scos filmele" de pe aparat si m-am apucat de scris.

Maine e duminica, sper sa ma plimb linistit prin zonele ramase neexplorate.

Impresii… in general

Aerul e mai respirabil.

Oamenii nu sunt la fel de incrancenati ca la noi.

Metroul este infinit mai dezvoltat ca la noi, iar linia 14 (ultima) era manuita doar de calculator… Vine din 3 in 3 minute de obicei.

Traficul mi s-a parut mult mai bine organizat, iar soferii claxonau foarte rar.

Parisul este foarte cosmopolit, dar m-am obisnit cu toate culorile in cateva ore de mers cu metroul.

Preturile sunt mult mai mari ca la noi. Salariile sunt mult mai mari ca la noi...

Fetele pareau sa aiba mai putine fitze ca la noi si se imbracau in general mai decent.

Baietii au un aer neingrijit, dar pareau sa aiba vrajeala necesara.

Toti asculta muzica la casti.

Politistii isi faceau treaba pe strazi, nu in birouri si baruri, ca la noi.

La cinema, reclamele dinaintea filmului au durat vreo 20 de minute (mai mult si ca la PRO TV). Stresant!

Fara a tine seama de haine, toti se tolaneau pe asfalt in fata obiectivelor istorice, unii chiar trageau un pui de somn.

Terasele erau pline de tot felul de oameni, de toate varstele, in ciuda temeraturii destul de scazute.

Foarte putine masini de fitze.

Multe iPhone-uri… Multi asiatici... :)

Razboiul cu americanii si cu englezii e tratat prin umor in piese de teatru si afise amuzante.

Multe reclame si mult teleshopping.

Multe scutere si biciclete.

Multa verdeata si mai putina poluare (parca).

Bucurestiul nu degeaba a fost supranumit Micul Paris, dar nivelul de educatie impus de o cultura infinit mai mare si de o lege aplicata mult mai eficient, fac diferenta in favoarea capitalei dinamismului european.

Imaginati-va ca la RATB-ul lor erau afisate minutele in care urma sa apra autobuzul mult asteptat sau centrele de inchirieri de biciclete care accepta plata pe loc prin carduri (prima jumatate de ora gratuita). Imaginati-va harti in metrouri si explicatii detaliate ale oamenilor in cazul in care reuseai sa te perzi. Imaginati-va functionari care va zambesc si care va vorbesc frumos, fara sictirul romanesc. Imaginati-va un „merci” cand sunteti atinsi in metrou sau pe strada in semn de respect pentru cel de langa tine. Imaginati-va ca va puteti intinde linistiti pe un petec de iarba fara sa vina Gogu’ gardianul public sa va explice ca-i stricati brazda lu’ ma-sa. Imaginati-va ca cei de langa sunt relaxati desi cu siguranta si ei au problemele lor.

Asa a fost in Paris, ma rog, pentru mine a treia oara. De ce revin? Imaginati-va ca nu v-am spus tot…

Le grand banditisme grenoblois est au cœur de l'assassinat sans précédent en France d'un détenu par un tireur posté à l'extérieur de la maison d'arrêt de Varces-Grenoble, dans l'Isère. Peu après les faits, un homme a été interpelé en possession d'une arme. Multirécidiviste, il est toujours en garde à vue lundi matin. La ville de Grenoble a été secouée ces deux dernières années par des règlements de compte meurtriers entre trafiquants de drogue. Ce crime a provoqué des incidents et un début d'incendie dans la maison d'arrêt, qui a été vite éteint. Lundi, le calme était revenu selon l'administration pénitentiaire. (Europe 1).

Enfoncé Chicago et Franck Nitti... Le Lac Michigan baigne les rives grenobloises.

Ca fait longtemps qu'on le dit... Evidemment, ça agace ce surnom de Chicago française. Et puis tout est relatif. Lyon, Marseille, certains quartiers de l'agglomération parisienne peuvent "revendiquer" cette appellation... Alors on se la joue discret depuis 20 ans...

Ca fait longtemps qu'ici on a remballé nos gangs de proxénètes et de racketteurs à la papa qui jouait à vitre ouverte et bras velus par la portière sur les quais de l'Isère...

Ca fait longtemps que les chaines de télévision ont remballé leurs 52 minutes sur la banditisme dans la capitale des Alpes...

Ca fait longtemps aussi que les ramifications de Cosa Nostra ont laissé tomber Grenoble et Fontaine pour des lieux plus plaisants et des créneaux plus lucratifs... (Enfin, c'est ce qu'on dit...)

Il n'empêche... Depuis quelques années, il y a comme un parfum à la Audiard, mais en pas drôle du tout, qui flotte sur la ville... Les "Italiens" qui dézinguent les "Corses", les "Gitans" qui bottent le cul des "Italiens", les "Maghrébins" qui plombent les "Gitans", tout ça sur fond de poudreuse dans les stations de ski. Et pas celle que vous croyez... Demi-sel, les Grenoblois ? Faut voir. Depuis 2007, c'est l'hallali du baltringue, la saint Barthélémy du malfaisant, du quai de Valmy à la Villeneuve, de Fontaine aux étangs de Champagnier...

Pas une semaine, un mois, sans règlement de comptes sanglant. Et puis là, on franchit un cran. On sort le sniper...

Pas étonnant si on a le mauvais goût de rappeler qu'on a beaucoup associé Grenoble et Sarajevo, géographiquement et sociologiquement parlant au moment de la guerre de Bosnie. La comparaison doit s'arrêter là. Pas étonnant non plus si on a l'extrême mauvais goût de rappeler que les joueurs de football grenoblois ont montré la voie samedi soir au Parc des princes en terme de balistique déconcertante. Pas étonnant enfin et surtout quand on visualise les lieux et la colline surplombant la prison.

Mais voilà, il n'y a pas de quoi rire. D'abord parce qu'on parle de vies humaines. Ensuite parce qu'on parle de trafics de drogues, essentiellement, qui développent une économie parallèle et inondent la région de came avec les dangers que cela représente. Je ne vais pas crier au loup, genre "Mais que fait la police ?", parce que tant qu'il y aura un marché (suivez mon regard) et tant qu'il y aura des mecs suffisamment givrés pour risquer leur peau pour une BMW dernier cri ou un week-end à Ibiza, il n'y aura pas grand chose à faire... Mais quand même.

En attendant, les mecs, drapeau blanc, je veux juste aller acheter mon pain...

La journée portes ouvertes et ses ateliers (peinture, modelage et robots) s'est fort bien déroulée. Le soleil comme le public était au rendez-vous.

L'association artiSens remercie encore le Fonds de Participation des Habitants du Secteur 5 pour son soutien financier.

Merci aussi aux Nouvelles de Grenoble, au site AlpeSolidaires.org et au Dauphiné Libéré pour les articles parus autour de l'événement.
Découvrons sans plus attendre quelques photos de cette journée en cliquant ICI.

Ningún comienzo es fácil, y menos el de comenzar la vida de Erasmus en una ciudad desconocida. Dejas atrás la familia y a los amigos, y de repente te encuentras solo teniendo que buscarte la vida para todo.

Los primeros días me los pase haciendo papeleos de un lado para otro: seguros de residencia y universidad, cuenta de banco, teléfono móvil, papeleo de la universidad, cuadrar los horarios con las asignaturas, tarjetas para comer, para el tranvía, comprar cosas que te faltan, pagar montones de cosas... bastante agotador!

Luego vas conociendo montones de gente, tus vecinos, tus compañeros de resi, tus compañeros de clase, y poco a poco te vas encontrando en Grenoble.

Y bueno, mi habitación esta bastante bien, es muy amplia, con una mesa enorme y muy acogedora (ya subiré fotos), y en clase más o menos me empano bastante, pensé que iba a ser peor, y en resumen cada día va todo un poco mejor.

Todavía no conozco muy bien Grenoble (más bien bastante poco), lo único que sí conozco bien es la Bastille, fui dos veces, una andando y otra en los huevos (el famoso teleférico de Grenoble), podéis ver las fotos aquí.

Sacré Grenoblois! Troisiéme du championnat avec le match de ce soir entre Bordeaux et St Etienne.

Regardez le but de Grenoble contre le PSG du 26 septembre 2008:

[dailymotion id=x6w70f]

Sensation au Parc, où Grenoble s'impose pour la première fois sur la pelouse du PSG. Une frappe, un but, les joueurs de l'Isère ont offert une leçon de réalisme face à des Parisiens volontaires, mais imprécis dans le dernier geste.

Un service de Feghouli à la 76ème minutes, et Akrour, excentré sur la gauche punit Landreau à vingt-trois mètres avec une frappe limpide du pied droit qui trouve la lucarne gauche du goal parisien, légèrement avancé.

Le Grenoble Football est 3ème au classement ce soir. Plus que 32 points pour le maintien.

Klockan åtta morgonen därefter hade jag labb på campus. Det var mindre trevligt. Dels på grund av den korta natten och dels för att labben var skitdålig, i en skitlokal och jag var tvungen att ha en labbrock på mig :-(. På kvällen blev jag bjuden på en fantastisk coq au vin här hemma i korridorsköket.

Idag for jag, Simon från England och Johanna från Finland upp i bergen för en dagstur till bergsmassivet vercors där vi besteg Le Pic Saint-Michel, 1 966 meter över havet. Det var inte lika tufft som det låter eftersom vi parkerade Vita Blixten på ca 1200 meter, men ändå en trevlig dagstur som förmodligen kommer ge värk i leder och muskulatur.

På toppen träffade jag två skärmflygare som skulle starta. Jag tittade undrande på dem då de lade ut sina skärmar bara ca fem meter från toppen i tämligen hård vind. Mycket riktigt höll en av dem på att bli draggad över kammen efter ett misslyckat startförsök. De flyttade ner en bit och då gick det bättre :-). Efter tio minuter var de båda höögt över startplatsen. Blev jag avis? nää då ..

I morgon blir det skidpremiär i Tignes om förkylningen inte blir värre igen, och om vädret ser bra ut.

Nu ska jag njuta av en skiva lingongrova och en kopp te! Tack snälla mor som skickade ner ett paket med svenska saker till min födelsedag!

source: posted by zanzara athée on the squats-fr-diffusion@squat.net infolist (sept, 27 2008), with the following comment: "une affiche grenobloise vue sur quelques murs ces derniers jours".

To say that I've settled into a routine around here would be an understatement; I don't think I've really ever settled into a routine this comfortable this quickly at school. I don't have my classrooms memorized yet (they're spread out over three floors of three buildings...) but apart from that, I might as well have been here for a year for how comfortable I am with getting around. Piece by piece, street by street, I'm figuring out all sorts of little helpful details about this city; this morning, I managed to get to the bookstore I was looking for from three tramstops down the line. It sounds silly, but when those tramstops cover the entire breadth of centre-ville, it's pretty impressive.

Socially, too, things are definitely falling into place. I'm pretty content to do the majority of things alone (getting concert tickets, for example, or picking out a novel to read) but there are definitely times when I'd like to have a few friends as companions. Thankfully, there are a few girls in my Travaux Pratiques class (the one that I have six hours a week; and they're also in most of my other classes, too) with whom I get along rather well and who just happen to have a lot of friends. So with those connections, I can make a veritable web of other connections and at the end of the day, I never have to sit alone at the party. And that's nice.

I've met people from Pennsylvania and Vermont, Alaska, Washington, Montana, Idaho, California and Canada. I've met several Chinese girls and I sat next to a Korean, a Finn, a Texan and a woman from Malta last night at the wine tasting that I went to. And that's just the few that I can remember; the diversity here really is stunning.

So when I'm not in classes (which honestly, isn't all that often, with 16 credit hours plus the various other hours between class that I spend at Universtiy Stendhal 3, just so I don't have to make the commute again) I've been exploring more and also investing in future weekend adventures. Last Saturday, I really did enjoy my down time, but I don't know that I'll want a completely dead day like that every week; so to prevent this, I've been buying tickets of varying types. For example, this Sunday, I'm going to Charmonix/Mount Blanc with the CUEF (the umbrella program for all of us international types); in November, I'm going to a concert of one of my favorite French artists, Camille; and next month, I'm going to take a Sunday-day-trip to Paris to see Ani Difranco for the 6th time, in the 4th country that I've seen her in. I've been spending a lot of money, but, amazingly, almost none of it is my own (or, at least, wasn't mine until my program gave it to me). I really really enjoy that fact.

Also, this morning, I finally sent in my voter registration form. It was unbelievably easy to fill out the form on the website specifically geared towards students who are studying overseas but who still want to vote; I just had to stuff it into an envelope and stop by the post office on the way to the tram station. I didn't even have to wait in line at the post office; I handed the woman my envelope, asked for an international stamp, and gave her my 85 centimes. Hopefully, the ballot will arrive in time for the election...

I've had the most interesting conversations with French people of varying degrees about American politics since arriving here. Personal political affiliations aside, it's almost beyond comprehension for them that a country as powerful as the United States would have the attitudes and policies we have concerning, for example, health care. They're positively appalled when I tell them that my family could easily go bankrupt if one of us were to get sick; they look at health care as something which shouldn't be used for profit but rather something that should be used to - you know- help people in need. On the news the other night, there was a piece about the French health system and its various failings ("expensive" copays of up to two hundred euro for major surgery; "poor" coverage for non-necessary procedures, etc.) that, despite its list of gripes, managed to point out just how superior it was to the American system. And I have to heartily agree.

There have definitely been times when, in discussing American politics with my host family, I feel a stab of something a lot like shame for coming into this country as a sort of demi-ambassador. I'm here, at least in part, to share my culture with this family that has so generously taken me in; yet there are any number of elements of my culture about which I'm not nearly proud enough to want to share. I frankly don't really enjoy discussing, say, the educational system that rewards underachieving students and favors the children of the rich and successful; I'd rather not compare notes on the way that the elective process works - I'm painfully aware of how much better the French system is. I know that there's a certain amount of "love, warts and all" that comes out of any cross-cultural experience, and I know that I probably haven't yet reached the point in the semester that will bring out that sort of patriotism, but I still feel like this year, perhaps at least in part because of the election, has been totally different in terms of my national pride.

In any case, half an hour has now elapsed and I probably ought to get to that homework. I didn't get a nap today, so I might go to bed even earlier than usual; of course, I'll have to finish my homework first.

Hope all is well back home!

-Michelle

da bin ich wieder. Viel geschlafen habe ich diese Nacht nicht, es war ja Erasmusabend :-P

Um 2.15 Uhr lag ich in der waagerechten, um 8.30 Uhr saß ich aber auch schon wieder auf meinem Bürostuhl. Aber dafür war es gestern richtig witzig! Ich wäre keine Minute früher gegangen!

Zuerst war kaum jemand da. Zumindest keiner den ich jetzt besser kannte. Aber im Laufe des Abends wurden es bestimmt an die 100 Leute, die vergebens versucht haben sich in einen kleinen Pub zu quetschen. Das hatte ich schon direkt am Anfang aufgegeben. Ich habe mich lieber zu den vernünftigeren Leuten draußen gesellt :-) Man muss sich den Pub wie eine kleine Bahnhofspinte vorstellen, die schon mit 20 Leuten komplett überfordert ist.

Der Abend stand unter dem Motto:

"Because we have to admit that student life and alcohol are strongly linked..."

Gut, ich hab hier kein Studentenleben, ich musste mich jetzt nicht strikt mit Alkohol verlinken, aber es war mal wieder nett anzusehen, wie andere das tun. Und mittendrin mein brasilianischer Arbeitskollege, ein Praktikant, der am Montag nach China verschwindet. Und er war so richtig hackestramm. Er hat irgendwann angefangen zu erzählen, dass ganz Frankreich keine Ahnung von Fussball hat. Ihr könnt euch sicherlich vorstellen, dass diese Debatte äußerst publikumsfördernd war :-) Später hat er dann noch präsentiert, wo der tänzerische Unterschied zwischen einem Brasilianer und einem Mexikaner ist, natürlich im Praxisseminar mit einem mexikanischen Lebendobjekt, den er grade in der Menge aufgetrieben hatte. Hüftschwungsvergleiche alla Latino-Lover... :-D

Eines der absoluten Highlights waren drei Bulgaren, von einem Bayer auch "die drei von der Tankstelle" genannt. Allesamt aus Sophia, auf dem Campus schon absolut berühmt, da sie sich nie trennen. Alles wird zusammen gemacht, auch wenns nur eine kleine Luftschnapppause ist und sie erzählten mir, dass es schon seit 5 Jahren so ginge... Respekt!!! Ich fand die drei irgendwie knuffig. Ich wurde auch direkt in die Runde eingeladen, und jetzt ratet mal wozu... Ihr kommt da NIE UND NIMMER drauf!!! Einer der drei zog sein Handy und zeigte mir seine Toten Hosen Liedersammlung. Unglaublich! Ich habe dann versucht jeden Songtitel zu übersetzen und Ihnen zu sagen worum es in den Liedern geht :-) Sie sind wohl seit einem Hosen-Konzert total verrückt nach diesen Düsseldorfer Nasen. Sehr cool.

Was mich jedoch ziemlich geärgert hat, ist dass ich meine SD-Karte zu Hause vergessen habe... grrr... Naja, so muss ich eben auf die Fotos der anderen warten bis ich euch ein paar Schnappschüsse präsentieren kann.

Mein Tag heute war dafür weniger spektakulär. Ich habe viel gearbeitet und jetzt bin ich grade zu Hause angekommen. Gleich muss ich auch noch meinen Reiserucksack packen... Jaha... ich fliege Freitag nach Düsseldorf :-p

Auf meinem Interrailtrip kam ich ja an so manchem Bahnhof vorbei. Überall haben sich Menschen wieder gefunden, haben sich herzlichst umarmt, und sind aufeinander zugerannt.Es ist schon ein komisches Gefühl... Der Welt um mich herum war es ja egal, ob ich jetzt aussteige, oder im Zug sitzen bleibe...Schluchz... Und nun... Endlich ist es so weit!!! Ich werde Freitag spät abends landen, und dort wartet dann meine Familie auf mich. In mir hüpft jetzt schon alles vor Freude. Also falls ihr am Freitag abend ein schniefendes Mädchen am Flughafen seht... Ich könnte es sein :-D

Samstag gehts ab zum Paintballspielen nach Aachen. Aber nach dem Video bin ich nicht mehr ganz so motiviert:

Am Sonntag ist ein kleiner Familienbrunch eingeplant, bevor ich wieder zurückdüsen muss. Also ich dachte er wäre klein, bis meine Mutter mir gerade ihre geplanten Gerichte verraten hat. Wenn sie sich da mal nicht wieder selbst übertrifft! Zuhause wartet dann auch mein neues Objektiv, also kann ich euch direkt zeigen, was ihr alles verpasst. Seid ihr schon ein wenig neidisch?

Ich berichte natürlich weiter...

Liebe Grüße und einen guten Abend

Anna

Henri Sérandour, Président du Comité national olympique du sport français (CNOSF), a confirmé aujourd'hui que la France était candidate ;a l'organisation des Jeux Olympiques d'hiver de 2018. Il reste désormais à trouver quelle ville portera les couleurs française. Un appel à la candidature a donc été lancé et quelques villes se sont déjà manifesté : Gap, Grenoble, Annecy et Nice.

Nous connaîtrons en mars 2009 le nom de la ville française représentant le drapeau tricolore. Puis, en mai 2009, le CIO auditionnera l'ensemble des villes candidates et la décision finale sera rendu en juillet ... 2011 ! Cela laisse un peu de temps, mais la "concurrence" devrait être forte notamment avec Munich qui se verrait bien accueillir ces JO de 2018.

Blog de Brèves

Dann möchte ich auch mal etwas mehr Informationen preisgeben. Ich habe mich in den letzten Wochen ja leider etwas bedeckt gehalten. Doch ich verspreche Besserung.

Morgen sind es ja bereits wieder 5 Wochen, die seit meiner Abreise vergangen sind. Das ist eine einerseits wenig, aber anderseits zeigt es, dass hier die Uhren auch nicht langsamer als in Deutschland laufen. Das geht mir mit vielen Dingen so. Vieles ähnlich, vieles aber auch gar nicht. Auf jeden Fall hat sich schon sehr viel berichtbares angesammelt und ich will versuchen es möglichst strukturiert wiederzugeben.

Fangen wir am besten mal mit dem an, mit dem ich auch angefangen habe. Grenoble selbst! Die ersten 3 Wochen wurde ich mit strahlenden Sonnenschein und einem wundervollen Spätsommer verwöhnt. Wolkenloser Himmel ist in Grenoble ein viel größeres Schauspiel, als es bei uns ist. Grenoble selbst gilt zwar als die flachste Stadt Frankreichs (was sich wunderbar zum Fahrrad fahren eignet, aus diesem Grund mein bevorzugtes Transportmittel), ist jedoch komplett von größeren Hügeln (wie der Bastille die auf 600m Höhe 400m über der Stadt Schutz vor Feinden bietet... Dieser Aufgabe war sie früher wohl noch etwas besser gewappnet als heute. Sei es drum. Die Aussicht ist dennoch fabelhaft. Und man muss ja auch nicht hoch laufen, dafür gibt es ja eine Bahn. Die jedoch leider schon etwas älter ist, und damit wie ich aus leidvoller Erfahrung berichten kann, hin und wieder für unliebsame Überraschungen sorgt. Also ich stehe dem Konstrukt etwas misstrauisch gegenüber.) bis zu ausgewachsenen Bergen mit weit über 3000m Höhe (auf denen seit letzter Woche auch schon Schnee liegt.) umgeben. So gilt es in jeder Straßenschlucht einen Gipfel zu entdecken, und bei Föhnähnlichem Wetter hat man das Gefühl, die Berge greifen zu können. Das muss man mal gesehen haben!

Grenoble ist auch eine Studentenstadt. Immerhin gibt es hier 60000 Studenten. Das ist mir am Anfang nicht so aufgefallen, da ich in den Sommerferien angekommen und es geschätzte 0 Studenten gab. Das ist jetzt zum Glück alles besser, und Grenoble präsentiert sich als sehr lebhafte Stadt mit vielen Bars und Cafes und Leuten die diese Etablissements auch nutzen. Ich hoffe, dass ich in Zukunft etwas mehr über dieses Thema schreiben kann. Bis jetzt bin ich hier nämlich noch nicht so viel ausgegangen.

Im nächsten Post gibt es dann ein bisschen was über die Uni und die Integrationswochen hier

B132 Residence de la Houille Blanche

2 Avenue des Jeux Olympiques

38029 Grenoble cedex 2

FRANCE

Och telefonnumret: +33 635 33 22 31

och emailadress: mittförnamn@mittefternamn.se

Imorgon mjukstartar jag med en matteföreläsning klockan 08:00, åtföljt av ekonomi klockan 10:00-12:00. Därefter har vi lunch till 13:30 då det är dags för programmering. Sedan har vi lektion i kvantfysik 16:00-18:00 och slutligen har jag tyska 18:30-20:30. Kommer troligen att vara tämligen mör imorgon mao. Måste sova!

Efter att jag hade hämtad Elin på stationen på förmiddagen följde hon med mig ut på campus för att gå på "forum des sports", en sorts mässa tillägnad alla studenter som skall välja sport. Välja sport ja, det är nämligen en obligatorisk ingrediens på schemat här i Frankrike. Förutom alla "vanliga" sporter såsom fotboll, tennis, badminton, rugby etc finns det såklart ett gott utbud bergsrelaterade sporter. Vad sägs om att ha klättring, skidåkning eller speleologi (grottkrypning) på schemat? :-) Själv valde jag skidåkning och vindsurfning men är även sugen på att lära mig klättra. Problemet är ju bara att det blir omöligt att hinna med allt..

På fredagsförmiddagen var jag ledig och tog med Elin till IKEA (mitt fjärde besök!) eftersom hon behövde lite saker därifrån. På kvällen åt vi tacos och umgicks med lite folk här i korridoren. Mycket trevligt!

Hela lördagen spenderade vi i St:hilaire där årets upplaga av Coupe Icare var i full gång. Vilken fest! Tänk er tusentals och åter tusentals av flygintresserade människor som samlas i en by där det normalt bor ett par hundra..Efter att ha letat parkering i en knapp timma och vid två tillfällen hunnit köra fast vita blixten i leran kunde vi till slut börja njuta av tillställningarna.

Det som Coupe Icare är mest känt för är kanske maskeradflygningen. Massvis med piloter (skärmflygare såväl som hängflygare) utklädda till de mest bisarra ting kastade sig under mer eller mindre dramatiska former i luften. Eftersom utklädningarna ofta är stora och avancerade blir starten ofta både svår och farlig. Var och varannan start misslyckas. Tur att det står ett crew vid änden av startplätten och fångar de nedtumlande gräshopporna, tomtarna, jättefötterna, riddarna osv.

Vi såg även Adam och Eva, iförda hudfärgad kroppsstrumpa och löv. Tyvärr har jag ingen bild. De hade en liten show innan de startade där de plockade den förbjudna frukten därur drog sina speedgliders som de sen startade med.

Ett annat mycket imponerande inslag var ett tandemekipage som flög med en örn. Helt otroligt! se filmklippet här så förstår ni!

På den stora mässan med inte mindre än 120 utställare kunde man hitta precis vad man ville i skärmflygsväg! Ett hett ämne var eldrivna paramotorer. Svaert coolt! Den på bilden nedan var vinnaren i den tävling i flygtid som anordnades för eldrivna paramotorer. Flygtiden på 45 minuer kanske inte är jätteimponerande, men utvecklingen av bättre batterier går fort, så om ett par år tror jag att dessa kommer att ha tagit över.

Andra spektakel det bjöds på var både motor- och segelflygsakrobatik. Båda två var helt otroliga. Bland nnat fick vi se ett flygplan stå blickstilla i luften under ca 10 sekunder... helt sjukt!

På söndagen begav vi oss återigen till Coupe Icare men denna gång till landningen. Och denna dag skulle världens allra bästa skärmflygspiloter bjuda på häpnadsväckande acro. Tyvärr förvårades deras uppvisningar av stark vind, men det var ändå en show att minnas! Vi fick även se en demonstration av wingsuitflygning. För er som inte vet vad en wingsuit är en enkel förklaring att det är en sorts dräkt med simhud under armarna och mellan benen. Tanken är att hela kroppen skall bli en vinge...typ. har tyvärr inga bilder från söndagen, men i filmklippet (av usel kvalitet, jag vet) nedan kan ni i alla fall se lite grann av det som vi i publiken bjöds på.

På söndagskvällen åkte Elin tillbaka till Tyskland och morgonen därefter var det dags att gå till skolan igen. För varje lektion jag går på här nere blir jag mer och mer livrädd..nivån är väldigt hög på de kurser jag läser och i åtminstonde två av dem saknar jag nödvändiga förkunskaper som jag måste läsa in..när jag har tid.Nu skall det bli lite termodynamik.

Vor der Abfahrt war ich noch etwas skeptisch. Ich wusste ja nicht was mich erwartet. Die einzigen Fakten waren: 4-Personen-Flieger, anderthalb Stunden Rundflug. Ich habe extra aufgepasst mit dem Essen, damit mir im Flugzeug nicht schlecht wird... und dann gings los.
Ich bin mit Bruno und einem Freund von ihm geflogen (Es wird für mich noch ein zweites Mal mit Kelly und Nan geben).

Der erste Eindruck von dem Flughafen war sehr interessant. Zwei kleine Blockhütten von zwei Flugvereinen und das übliche Flughafengedöns (Rollfeld, Landebahn, Hangar, Flugzeuge) Ich kam mir jedoch vor, wie auf einem regionalen Fussballplatz an einem Sonntag Mittag zur Anstosszeit. Vereinsmitglieder trinken Käffchen und alle begrüßen sich mit Handschlag um den "Spielern" zuzusehen :-)

Ziemlich schnell gings dann aufs Rollfeld um unser Flugzeug zu überprüfen. Hier die ersten Eindrücke...

Der Start:

Zuerst kreisten wir ein wenig über Grenoble. Und was habe ich da erspähnt: IKEEEAAAAA! Na drei Mal dürft ihr raten, was ich demnächst mal mache :-)

Und meinen Arbeitsplatz konnte ich auch sehen:

Ein paar Bilder von Grenoble:

Es war ziemlich bewölkt, wir hatten nicht die schönste Sicht auf die Stadt. Dafür war der Blick über den Wolken um so schöner: Ein riesiges Wolkenmeer und zwischendrin die Spitzen der Berge. Sogar mit dem ersten Schnee!!!

Die Landung war für meinen Magen nicht das Entspannendste an diesem Flug. Wir mussten 4 Mal um den Flughafen kreisen, bis wir die Landeerlaubnis hatten :-)

Unten angekommen, war ich einerseits froh wieder festen Boden unter den Füßen zu haben, aber andererseits... ich wäre auch gerne direkt wieder losgeflogen!

Wir blieben dann auch direkt noch eine Stunde am Flughafen. Es gab ein Formationsflugtraining, was wir besser nicht verpasst hätten. Super interessant! Und wie alle Zuschauer dort, haben auch wir ein wenig mitgefiebert :-)

Das war mein Tag gestern, mal wieder kaum zu toppen. Bruno und ich sind hinterher noch freudig durch die Wohnung gehoppst, bis wir essen gemacht haben (s.u.) :-)

Heute werde ich ein wenig was tun. Muss auch mal sein! Das Wetter ist sowieso nicht das Beste. Man merkt, der Sommer verschwindet...

So,...ich packs mal :-)
Bis demnächst
Anna

Essen gestern:

Zwiebeln, und Speck in eine Auflaufform.
Kartoffeln stückeln, ankochen und darüber legen.
stinkigen französischen Käse drüber geben und ab in den Ofen ;-)

Both of the Saturdays I've been here, I've been somewhat of a social recluse, staying in and mostly staying to myself on my computer.  I've been updating blogs and uploading photos, talking to my real parents and cleaning my room, doing laundry and playing with the dog. Nothing, in short, that requires learning anything new. It's not that I don't want to learn new things or that I don't enjoy learning new things six days a week; but everybody needs some time off, right? I feel like at home, most of the learning that happens for me happens in controlled environments: at school, with a book in my hands, watching the Discovery Channel... But here, it's just sort of a given that if you walk downstairs or if you walk out your front door, you'll be bombarded with new and wonderful things to learn; sometimes, though, you just have to take a little time off.

So now, for the rest of the evening, I'm going to indulge in a little American TV; when my host parents get home, I'll probably show Madame the cookbook I did and didn't buy for her (I don't want to insult her cooking by giving her a cookbook so I'm planning on saying that I bought it for myself; but I also want to relieve some of her stress of cooking for me); maybe I'll try to teach them a card game. Really though, I'm just going to enjoy having this house to myself for a little (or at least, having the house to just myself and Claudus; the poor pup hates it when his parents aren't around) and taking a little pause from the everyday runaround.

Hope all is well!

- Michelle

L'association artiSens ouvre ses portes de 10h à 18h:
- démonstrations des savoir-faire de chacun (sculpture en papier mâché, création de perles de verre, ferronnerie d'art, peinture sur verre, robots, peinture sur bois, modelage en argile, peinture à l'huile)
- des ateliers seront proposés aux enfants : peinture (le matin), modelage (l'après-midi).

[caption id="attachment_64" align="aligncenter" width="421" caption="portes ouvertes"][/caption]

Informations complémentaires :
Si vous remontez depuis la place du marché Abbaye vers la Bastille, c'est la rue de gauche (pas l'avenue Jeanne d'Arc) et c'est presque tout de suite sur votre droite dans une cour protégée par un portail métallique.

Permanences sur place : mardi, jeudi, vendredi de 11h à 13h.

plan sur Google Maps