That’s why I decided not to go, even if maybe I could afford to spend 60 euros or more: it’s true that in the capital the Auditorium is the place which’s offering the bigger events, but is also true that by now it monopolized every concert of international significance, and the prices are almost always impracticable. This summer it’s already happened with Bjork and Sinead O’Connor, for instance.

It’s true that, like the Auditorium website declares, the Canadian songwriter is arriving with “a real high level ensemble”, and “is coming back after a 15 year-long silence”, but it’s really sad that the only ones who can afford to watch it will be some bored radical chic people who delayed their holidays or moneybags who are in the mood to act as cultured on a Monday night.

As a lot of Italians did, I knew Cohen first for the version of his “Suzanne”, translated and performed by Fabrizio De Andrè: it became one of the most beloved songs of the Genoese author, who also sang the tragic and awesome “Nancy”.

Another Cohen song well-known in Italy is maybe his most famous one, “Famous Blue Raincoat”, sang by Ornella Vanoni and edited by De Andrè too, but maybe it’s even better the version performed by Lalli, former vocalist of the anarchist punk band named Franti. If you’re planning to go to the concert, you’ll surely be moved by “Chelsea Hotel #2”, in memory of Janis Joplin, who shared with him even the sheets and was giving him “head on the unmade bed, while the limousines wait in the street”.

Unfortunately, I’ll not be there, if it’s not for a last minute rethink; but it would be also difficult, in spite of the Monday and the 28 of july, to find a ticket. It means that next Monday’s night I’ll stay at home, thinking a bit about it and I’ll listen all time to my copy of “Songs of Love and Hate”.

È veramente un assurdo. Lunedì 28 luglio, mentre tutti partono per le vacanze e chi non lo fa sogna il mare, in un anonimo inizio di settimana estivo, Roma ospita il concerto di uno dei maggiori autori di canzoni ancora viventi. Parliamo di Leonard Cohen, che lunedì prossimo sarà all’Auditorium Parco della Musica, peraltro con prezzi del tutto “impopolari”, visto che i biglietti vanno da un costo minimo di 60 a uno massimo di 120 euro. Una brutta botta, per chi come noi crede ancora che la cultura debba essere popolare, specie se si tratta di pura poesia come quella di Cohen: dovrebbe essere accessibile a tutti, non solo a chi può permettersela.

Per questo, ho deciso di non andare, nonostante forse potessi anche permettermi di spendere 60 euro o più: è vero che nella Capitale l’Auditorium offre grandi eventi, ma è anche vero che ormai ha monopolizzato tutti i concerti di livello internazionale, e i prezzi nella maggior parte sono al limite dell’impraticabile, come è successo quest’estate anche per Bjork e Sinead O’Connor, ad esempio.

È vero che, come proclama il sito dell’Auditorium, il cantautore canadese arriverà accompagnato da un “ensemble di altissimo livello” e “torna dopo un silenzio durato 15 anni”, ma è veramente triste che alla fine possano vederlo solo un po’ di radical chic annoiati che hanno ritardato le vacanze o qualche riccone in vena di fare il colto di lunedì sera.

Come molti italiani, ho conosciuto Cohen per la versione che della sua “Suzanne” ha fatto, traducendola, Fabrizio De Andrè: è diventata una delle canzoni più amate dell’autore genovese, che ha cantato anche la tragica e bellissima “Nancy”.

Di Cohen in Italia si è sentita anche quella che è forse la canzone più famosa, “Famous Blue Raincoat”, cantata da Ornella Vanoni e curata sempre da De Andrè, anche se forse è ancora meglio quella di Lalli, ex vocalist dei punk anarchici Franti. Se andate al concerto, commuovetevi con “Chelsea Hotel #2”, ricordo di quella Janis Joplin che con lui aveva condiviso anche le lenzuola e gli “faceva un pompino mentre la limousine aspettava di sotto”.

Io purtroppo non ci sarò, a parte ripensamenti dell’ultim’ora che trovo improbabili, anche perché sarà difficile, nonostante il lunedì e il 28 luglio, trovare biglietti. Vorrà dire che lunedì sera starò a casa, ci penserò un po’ e ascolterò tutto il tempo la mia copia di “Songs of Love and Hate”.

"Nel Grembo umido, scuro del tempio,
l'ombra era fredda, gonfia d'incenso;
l'angelo scese, come ogni sera,
ad insegnarmi una nuova preghiera:
poi, d'improvviso, mi sciolse le mani
e le mie braccia divennero ali,
quando mi chiese - Conosci l'estate
io, per un giorno, per un momento,
corsi a vedere il colore del vento.

Volammo davvero sopra le case,
oltre i cancelli, gli orti, le strade,
poi scivolammo tra valli fiorite
dove all'ulivo si abbraccia la vite.

Scendemmo là, dove il giorno si perde
a cercarsi da solo nascosto tra il verde,
e lui parlò come quando si prega,
ed alla fine d'ogni preghiera
contava una vertebra della mia schiena.

Le ombre lunghe dei sacerdoti
costrinsero il sogno in un cerchio di voci.
Con le ali di prima pensai di scappare
ma il braccio era nudo e non seppe volare:
poi vidi l'angelo mutarsi in cometa
e i volti severi divennero pietra,
le loro braccia profili di rami,
nei gesti immobili d'un altra vita,
foglie le mani, spine le dita.

Voci di strada, rumori di gente,
mi rubarono al sogno per ridarmi al presente.
Sbiadì l'immagine, stinse il colore,
ma l'eco lontana di brevi parole
ripeteva d'un angelo la strana preghiera
dove forse era sogno ma sonno non era.

- Lo chiameranno figlio di Dio -
Parole confuse nella mia mente,
svanite in un sogno, ma impresse nel ventre."

E la parola ormai sfinita
si sciolse in pianto,
ma la paura dalle labbra
si raccolse negli occhi
semichiusi nel gesto
d'una quiete apparente
che si consuma nell'attesa
d'uno sguardo indulgente.

E tu, piano, posati le dita
all'orlo della sua fronte:
i vecchi quando accarezzano
hanno il timore di far troppo forte.

Il sogno di Maria, Fabrizio De Andrè

Da ieri, il servizio ha una nuova interfaccia, curata sotto molti aspetti, a cui, è ovvio, dobbiamo abituarci di nuovo e che presenterà sicuramente alcuni problemi che son sicuro saranno risolti dal team di sviluppo.

La cosa, però, che è un po' esilarante è il meccanismo di accoppiamento per somiglianza dei cantanti e gruppi. Last.fm visualizza un box con i consigli su altri cantanti non presenti nelle liste di ascolto che però assomigliano ad altri già ascoltati. Ecco un esempio:

Non vi fa sorridere definire simili Lucio Battisti o Samuele Bersani a Francesco Guccini? a De Gregori? Battisti addirittura a De André... non scherziamo!!!

non sei riuscito a guardarmi negli occhi eppure io cercavo il tuo sguardo. neanche per un attimo l'hai fatto. guardavi ovunque e fissavi tutto ma i nostri occhi e i nostri sguardi non si sono incrociati e trovati.

sei passato a prendermi con la tua macchina che era anche la mia e ora non lo è più. mi sono sentita un'estranea in quel sedile in cui ho viaggiato per così tanto tempo. mi sentivo persa, affogavo e nessun salvagente all'orizzonte. sguazzavo nella mia malinconia senza fine, senza senso, senza un punto di partenza e senza un traguardo da raggiungere.

sei magro, capelli troppo lunghi, fumi troppo e troppo in fretta, mangi velocissimo e io come sempre non riesco a starti appresso. bevi birra alcolica tu che sei allergico all'alcol.

pensieri inespressi. non sono più problemi miei. questo ce lo siamo detti in vari modi e in varie forme. mi hai chiesto di me, come sto, che faccio, come vivo, come soffro, sono innamorata.

per poi correggere il tiro, non sono affari miei, sono fatti tuoi.

io non ti ho chiesto niente, tesoro mio, faccio ancora fatica a pensare a una donna che non sono io e che sta vicino a te. non ti amo, no. non sono più innamorata di te, ti voglio bene ma non ti amo più. ma non riesco ancora ad accettare tutto. so più di quello che vorrei sapere, capisco più di quello che vorrei capire. non mi nascondo niente, ma non ne voglio parlare, non riesco proprio.

siamo ormai così distanti e allo stesso tempo così vicini, che assurdità. ti guardavo e non mi specchiavo più nei tuoi occhi. mi sembrava impossibile. tu sei l'uomo con cui ho passato quasi metà della mia vita, con cui ho messo al mondo due figlie. tu sei stato il mio uomo, il mio amore.

ogni tanto ti scappava un consiglio, il tono preoccupato. poi ti correggevi, tornavi indietro sulle tue parole, su quello detto e su quello solo pensato. no, io non sono più un problema tuo. sono solo un problema mio. le nostre vite hanno preso strade diverse, e ora ci guardiamo da lontano su sponde diverse.

hai notato che non ci siamo neanche abbracciati e baciati, come fanno anche solo i conoscenti e gli amici? io e te non facciamo niente che non ci venga spontaneo. quindi questo significa che non era il momento. potevo allungare una mano e toccarti e non l'ho fatto. ti ho solo guardato e ascoltato. inghiottendo l'amaro del rimpianto per ciò che non è stato e che mai più sarà.

notte tesero mio, notte serena.

(ho imparato a dormire da sola, mi addormento tardi e faccio fatica a svegliarmi la mattina. faccio progressi, accidenti... passi da leone... arriverò lontana... e tu mi sarai sempre troppo vicino, troppo dentro per dimenticarti del tutto... merda...)

Ci ho pensato un po' su.

Dopo il No Cav Day sono stata a guardare quello che succedeva e quello che ho visto non mi e' piaciuto affatto. Tutti addosso, tutti a dissociarsi, i politici - e c'era da aspettarselo -, i media di regime, ma anche e soprattutto tante persone comuni.

...mentre il cuore d'Italia
da Palermo ad Aosta
si gonfiava in un coro
di vibrante protesta.

Solo che protestano per la cosa sbagliata.

Che aveva detto la Guzzanti? Che Ratzy quando muore finisce all'inferno, dove lo attendono due diavoloni "attivissimi". Tutto sommato non e' nemmeno un destino cosi' terribile: Dante ne aveva augurate di ben peggiori, a certi papi. Ma anche senza scomodare la letteratura "alta", quella che si studia a scuola...

«Qui fu sepolto un certo Paulo
fraudolente, vulpon, ladr’assassino,
di qua famoso in bocca di Pasquino,
di là dolent’in bocca del diaulo»

Il Paulo qui citato e' un papa, ma le rime non sono di Dante e nemmeno della Guzzanti. Siamo nel 1549 e papa Paolo III e' appena morto. L'anonimo rimatore, oltre ad esaltarne in morte le principali qualita' che espresse in vita, lo manda al diavolo, ovvero dichiara la sua convinzione che sia finito non in Paradiso, come ci si aspetterebbe da un pontefice, ma all'inferno.

Quelle di Sabina sono Pasquinate nel senso piu' classico: l'attacco ai potenti che viene dal basso e sfrutta l'arma dello sberleffo, della volgarita' gridata. Non a caso ha cominciato il suo intervento con uno stornello, un' "osteria", in rima, come erano in rima le invettive appiccicate sulla statua di "Pasquino".
Non e' vero, come tentano di farci credere da un pezzo, che la satira non debba essere volgare, cattiva, iconoclasta, bestemmiatrice. Non e' mai stato cosi' e la storia delle Pasquinate e' li' a testimoniarcelo. Quello che invece e' sempre stato cosi' e' la caparbia volonta' degli sbeffeggiati di far tacere quelle voci. E quello che non riusci' ai papi e ai loro volenterosi bracci secolari - cancellare i "pasquini", mettere a tacere una volta per tutte l'animaccia popolare che non cessava di metterli alla berlina - sta invece riuscendo ai loro degnissimi successori: cacciati dalla tv (e se non sei in tv non esisti), accerchiati dai media di regime (e se la gente continua a sentirsi dire a reti unificate quanto sono stati volgari, finisce per crederci), i comici del palco del No Cav Day sono stati letteralmente sepolti da una valanga di critiche. Ed ora che i "pasquini" non li si puo' piu' condannare a morte - chissa' quanto rimpiangono quei tempi, in Vaticano - ci pensa la giustizia secolare.

Ma questo sarebbe il meno: da secoli ci provano con le maniere forti, senza molto successo. Il problema e' che stanno tentando in tutti i modi di farci dimenticare che potentissima arma sia la risata. Perche' puoi fare tutti i piu' bei discorsi di questo mondo, ma se sei ridicolo e questo viene messo in luce sei finito.
Come si fa a non ridere sguaiatamente di un settantenne coi capelli finti e il lifting, che pare un vecchio playboy in pensione, che sistema le sue amichette qua e la', che inanella una gaffe dietro l'altra, macchietta di se stesso, e che pure vuole essere preso sul serio?
Come si fa a non sghignazzare grassamente di un papa che non ride mai, e quando ci prova vengon fuori ghigni diabolici, che parla come le Sturmtruppen e pare la controfigura di Palpatine?
Non si puo', e soprattutto non si deve.

Percio' mi accodo a Federico e Aramcheck - e, spero, molti altri - nell'esprimere tutta la mia solidarieta' a Pasquina Guzzanti. Ne abbiamo piu' che mai bisogno, di voci come la sua.

voi avevate voci potenti
lingue allenate a battere il tamburo
voi avevate voci potenti
adatte per il vaffanculo

***

Io ne ho ancora un’altra versione, cantata ai tempi delle colonie estive dalle suore (Lavinio - RM), nei primi anni ‘70. Ero abbastanza bimbetto e ricordo solo la prima strofa:

“Tutti mi chiaman Mario, ma son Marino.
Vivo di cortesie e son sincero.
Ho combattuto a lungo sul Montenero,
per liberar la patria dalla vera schiavitù.”

Ora il motivo che accompagnava i versi era abbastanza simile, seppur non così lento, a quello de “La Canzone di Marinella” di De André (tant’è che quando conobbi quest'ultima, sempre da bambino, pensai: “O mamma, ma questo ha ricopiato ‘Tutti Mi Chiaman Mario’!”
- Che il grande De Andrè mi perdoni ed abbia pietà di me, povero peccatore!-).
Comunque, canticchiando le altre versioni sul motivetto da me conosciuto, mi rendo conto che per l’ultima riga non mi combaciano le sillabe!
Quindi mi chiedo se oltre alle varie versioni dei testi non esistano anche delle varianti sulla musica.

Ciao!

Gabriele Serrelli

UN OTTICO

Prima parte:

Daltonici, presbiti, mendicanti di vista

il mercante di luce, il vostro oculista,

ora vuole soltanto clienti speciali

che non sanno che farne di occhi normali.

Non più ottico ma spacciatore di lenti

per improvvisare occhi contenti,

perché le pupille abituate a copiare

inventino i mondi sui quali guardare

Seguite con me questi occhi sognare,

fuggire dall'orbita e non voler ritornare

Seconda parte:

Primo cliente - Vedo che salgo a rubare il sole

per non aver più notti,

perché non cada in reti di tramonto,

l'ho chiuso nei miei occhi,

e chi avrà freddo e chi avrà freddo

lungo il mio sguardo si dovrà scaldare

Secondo cliente - Vedo i fiumi dentro le mie vene,

cercano il loro mare,

rompono gli argini,

trovano cieli da fotografare.

Sangue che scorre senza fantasia

porta tumori di malinconia

Terzo cliente - Vedo gendarmi pascolare

donne chine sulla rugiada,

rosse le lingue al polline dei fiori

ma dov'è l'ape regina?

Forse è volata ai nidi dell'aurora,

forse volata, forse più non vola

Quarto cliente - Vedo gli amici ancora sulla strada,

loro non hanno fretta,

rubano ancora al sonno l'allegria

all'alba un po' di notte:

e poi la luce, luce che trasforma

il mondo in un giocattolo

Faremo gli occhiali così!

Faremo gli occhiali così!

De laatste dagen speurde ik per gioia het Web Net af naar lied en muziek van de in Italië wereldberoemde (helaas overleden) zanger Fabrizio De Andrè en stuitte daarbij op een ruigere versie van La Canzone di Maggio (het meilied), dat is geïnspireerd op Genua/G8/2001. De processen tegen de daar-en-toen nogal moorddadige politie komen deze zomer aan hun finale. Dat wil zeggen, als de noodwetten die Berlusconi er in een enorm tempo doorheen draait for his own sake daar dus geen enorme stok in het Italiaanse, toch al hortende, gerechtelijke wiel gaan steken.

Maar dat lijkt juist de bedoeling van de premier. Berlusconi&Co stevent af op een frontale, luidruchtige, confrontatie met de Italiaanse magistratuur. Toch?

"Nee! Er is absoluut geen confrontatie gaande tussen magistratuur en de regering!" klonk het geïrriteerde antwoord van de steeds zo beminnelijke rechter. Maar zijn verwijzingen in de media, in de dagen na ons telefoongesprek, waren uitsluitend gericht aan president Napolitano. Waarmee hij met een grote boog Berlusconi en zijn minister van Justitie, Ghed... ehh, Alfano omzeilde.

President Napolitano doet intussen bijna iedere dag een nieuwe zware oproep aan beide partijen (Berlusconi/regering/parlement en de rechters) tot dialoog. (De oppositie vervult deze dagen hoegenaamd geen rol van betekenis). Afgelopen zondag ontmoette de president de voorzitters van Kamer en Senaat. Fini van de postfascistische Alleanza Nazionale, en Schifani van Forza Italia uitten hun bezorgdheid over de uitspraak die het CSM vandaag zal doen over de 'Redt-de-premier' wet. Het CSM is de Hoogste Raad van de Magistratuur en het onafhankelijke bestuursorgaan van de rechterlijke macht. De bewuste wet moet Berlusconi uit de problemen halen, dit keer in verband met het omkopen -door Berlusconi- van de Britse advocaat David Mills, die zelf vervolgens nattigheid voelde, en in Engeland een verklaring aflegde. Daarmee belandde de kwestie op het bord van de Italiaanse magistratuur. De noodwetsdecreten van Berlusconi zouden dit proces tegen hemzelf bevriezen, en daarnaast nog een slordige 100.000 andere processen. Een van de decreten maakt het zetten van telefoontaps verboden, en op het publiceren van de inhoud van de taps komt gevangenisstraf. President Napolitano waarschuwde Fini en Schifani voor het gevaar van "een institutionele confrontatie" zonder precedenten tussen de machtspijlers van de Italiaanse staat. Napolitano moet de 'Redt-de-premier' wet ondertekenen, en het is mogelijk dat hij dat niet gaat doen. Deze ochtend heeft de president een ontmoeting met de voorzitter van het CSM, (en ook met de oude Amerikaanse vos Henry Kissinger, maar dat heeft hier niets mee te maken).

Het weekblad L'Espresso heeft na de bekendmaking van de nooddecreten het offensief gekozen. Deze week publiceerde het blad delen uit een dossier van de rechtbank van Napels. Het betreft telefoontaps tussen Berlusconi en een opperhoofd van de Italiaanse publieke omroep Rai, Agostino Saccà. De premier werd door politicus en ex-onderzoeksrechter Di Pietro (Tangentopoli - Schone Handen) in de afgelopen dagen een pooier genoemd, die zich vooral bezighoudt met het ontlopen van Justitie en het plaatsen van lastige ongetalenteerde actrices op luizebaantjes in soaps etc. bij de Rai-staatsomroep. Berlusconi's minister van Justitie persoonlijke beschermengel kondigde aan Di Pietro te zullen aanklagen.

En intussen zijn in Napels de eerste militairen ingezet, om het terrein van de vuilverbrander in aanbouw in Acerra te bewaken. En zijn er in de afgelopen nacht een soort 'doe-het-zelf' bommen gegooid in de grotten waar de nieuwe vuilopslagplaats van Chiaiano zou moeten komen. Protesten tegen de vuilnisopslag houden aan. Het afval rot nu ook langs de stranden. In bepaalde buurten blijken de ratten te zijn geweken voor -niet giftige- slangen. In chats viel de constatering dat de stank van rotting slecht is voor libido en sex.

Che cosa vedete adesso?
Globi di rosso, giallo, porpora.
Un momento! E adesso?
Mio padre e mia madre e le mie sorelle.
Bene! E ora?
Cavalieri in armi, donne bellissime, visi delicati.
Provate questa.
Un campo di grano—una città.
Molto bene! E ora?
Una giovane donna e angeli chini su di lei.
Una lente più forte! E ora?
Molte donne dagli occhi luminosi e le labbra socchiuse.
Provate questa.
Un bicchiere su un tavolo, nient’altro.
Ah, capisco! Provate questa lente!
Solo uno spazio aperto—non vedo niente di particolare.
Bene, e ora!
Pini, un lago, un cielo d’estate.
Va meglio. E adesso?
Un libro.
Leggetemi una pagina.
Non posso. I miei occhi sono attratti oltre la pagina.
Provate questa lente.
Abissi d’aria.
Magnifico! E ora?
Luce, soltanto luce, che trasforma tutto il mondo sottostante in giocattolo.
Benissimo, faremo gli occhiali così.

dalla Antologia di Spoon River

Fabrizio De Andrè - Un Ottico

A che bell'ò cafè

//e tu che con gli occhi di un altro colore

mi dici le stesse parole d'amore,

fra un mese fra un anno scordate le avrai,

amore che vieni da me fuggirai//

Chi non l'ha mai pensato?

Continua il viaggio nella musica e nelle emozioni, alla ricerca di un senso, che forse non troveremo mai, nemmeno fra i versi di De André, che oggi scoprite essere un altro dei miei cantanti amatissimi e ascoltatissimi. Dopo "Mi sono innamorato di te" e "Impressioni di Settembre", vi propongo "Amore che vieni, amore che vai", sottolineandovi, come sempre, i "miei" versi.

E fiduciosa, aspetto i vostri commenti, senza aggiungere altro.

Stazione Principe.

A volte la workingclass ritorna....

E l'esplosivo spacca, taglia, fruga
tra gli ospiti di un ballo mascherato,
io mi sono invitato
a rilevar l'impronta
dietro ogni maschera che salta
e a non aver pietà per la mia prima volta.

&

Mina e il suo sito ufficiale

L’uomo che abitava al di là dell’apparenza
ARTISTA Vito Catalano
SEDE via Visconti di Modrone, 1 - 20122 - Milano
INFO tel. +390276008986 fax +390276391639

www.adamoevacreazioni.it

info@adamoevacreazioni.it
DURATA dal 29 maggio al 10 giugno 2008
INAUGURAZIONE Giovedì 29 maggio ore 18.30
PUBBLICAZIONE

CON TESTO DI Anita Tanya Giuga

SOLO SHOW In mostra l’ultima produzione di Vito Catalano, artista e architetto. Spazi, città futuribili, nello stesso tempo proposta artistica sul piano linguistico e sintesi di illuminazioni su città “post-human”.
Come scrive Anita Tanya Giuga, “Catalano cesella flussi di forme contigui alle dimensioni frattaliche. […]Sagome prodotte a partire dalla videopittura, saturate da processi multipli di digitalizzazione, filtraggio e liquefazione”.

CENNI BIOGRAFICI

Vito Catalano nasce a Trecastagni (CT) il 22 gennaio 1936, è artista e architetto, vive e lavora a Milano.

Compie studi classici presso i Gesuiti, Collegio Pennisi di Acireale (CT); si dedica fin da giovanissimo all’attività pittorica

e scultorea. Del 1962 è la mostra personale a Torino presso la Galleria Stampatori; intraprende l’attività di architetto presso lo studio del Prof. arch. Gianni Pirrone, con il quale si associa e lavora nei vari settori dell’architettura e dell’urbanistica. Nel 1970 espone una serie di disegni e scenografie presso la Galleria Arte al Borgo di Palermo; nel 1971 consegue l’abilitazione all’insegnamento nei licei. Inizia da allora l’attività d’insegnamento di Discipline artistiche e Storia dell’Arte. Nel 1972 apre a Palermo lo Studio di “ARCHITETTURA, URBANISTICA, RESTAURO”. Dal 1984 svolge attività professionale tra Varese e Milano e dal 1999 insieme alla figlia Caterina, architetto anch’ella. Nel 2008 torna a Catania in seno alla collettiva “Caro Pan”, presso Spazio Vitale In.

ALTRI CONTRIBUTI CRITICI

Giovanna Buongiorno, Ugo Cantone, Giuseppe Cervello, Albino Galvano, Gianni Pirrone, Filippo Scroppo, Carmelo Strano

****
Proposta Saggio/spettacolo Antigone

antigonea3

****
L'Associazione Culturale La Fucina invita tutti a due interessanti iniziative culturali:

1) Sabato 31 maggio ore 18.00 presso la palestra di Uggiate-Trevano si terrà un APERITIVO FOTOGRAFICO intitolato "Dietro le quinte di Tavà" di Donato Guerrini. La mostra fotografica rimarrà aperta sino a lunedì 2 giugno 2008 con i seguenti orari: 10.00 - 12.00 e 15.00-19.00.

2) Domenica 1 giugno dalle ore 19.00 presso la palestra di Uggiate-Trevano saranno a disposizione salamelle, birra e vino per tutti. Dalle ore 21.00 si terrà il concerto TRIBUTO A FABRIZIO DE ANDRE'. Suona il gruppo -Dasikhane'-.

Torna l'appuntamento con il Jazz esclusivo di Repubblica e L'Espresso

Dopo il successo delle scorse edizioni, riprende anche per questo 2008 l’appuntamento con Jazz Italiano Live 2008: concerti unici, registrati alla Casa del Jazz di Roma, che diventano cd in vendita in esclusiva con Repubblica e L’Espresso.
Rispetto a quelle precedenti, questa terza serie presenta una novità sostanziale: tutti i dischi della collana hanno un tema guida. Gli artisti coinvolti hanno celebrato e omaggiato figure di primo piano della musica o momenti particolari nella vicenda musicale degli ultimi decenni.

Si parte con l’omaggio a Fabrizio De André realizzato dalla Casa del Jazz All Stars, gruppo guidato dal sassofonista Stefano Di Battista e composto da Fabrizio Bosso (tromba), Rita Marcotulli (pianoforte), Giovanni Tommaso (contrabbasso) e Roberto Gatto (batteria). Un ensemble All Star chiamato a interpretare con rispetto, misura, ma anche con la libertà e l’improvvisazione proprie del jazz, alcuni dei brani più importanti e conosciuti nel repertorio del celebre cantautore genovese. Tra questi, spicca un’appassionata versione del brano Ho visto Nina volare, in cui la voce di Fabrizio De André è mixata con un arrangiamento creato per l’occasione. Nella tracklist, trovano poi spazio molti brani indimenticabili, da Via del Campo a Don Raffaè, da Creuza de mä a Il pescatore, fino alla Canzone di Marinella.
Il cd Casa del Jazz All Stars Omaggio a Fabrizio De André sarà in edicola a partire da venerdì 23 maggio solo sino a giovedì 29. Il piano dell'opera prevede poi, tra le varie uscite, l’omaggio alle indimenticabili musiche di Armando Trovajoli; l’omaggio alla stagione del ’68, opera dei Doctor 3, l’ultimo disco di Stefano Bollani Ordine agitato; l’omaggio a Billie Holiday da parte di Ada Montellanico; o ancora al progetto dedicato ai Pink Floyd realizzato dall’ensemble guidato da Rita Marcotulli. Tutte esibizioni uniche, e introvabili altrove, alcune delle quali vantano anche la partecipazione di guest star vocali d’eccezione come Elio, John De Leo, Raiz, Peppe Servillo.

C'hanno insegnato la meraviglia
verso la gente che ruba il pane
ora sappiamo che è un delitto
il non rubare quando si ha fame.

[da Nella mia ora di Libertà di F. De André]

Di persone che non trovano lavoro, di persone che lo perdono. Di persone che si amano e non possono stare insieme perché ad uno che si veste di bianco da fastidio vederli insieme. Di immigrati che sprezzanti della loro vita, ne salvano un'altra. Di italiani (avete visto mai un fascio da solo? No, han troppa paura da soli!) che ammazzano di botte un ragazzo indifeso. Di preti che violentano bambini. Di camorra e delle stragi mafiose. A volte alla stampa nazionale tocca parlare di un ragazzo che si da fuoco dopo aver perso il lavoro.

Poi per fortuna si può tornare a parlare di nani e ballerine, dei problemi che fan piacere all'attuale governo, tipo i rom o l'immondizia a Napoli, e nei momenti giusti... Dell'immondizia se ne parla ora, dal giorno dopo il primo Consiglio dei Ministri scomparirà come per magia. Dei Rom già se ne sente parlare meno, servivano per le elezioni e per dimostrare la grandezza del nano... ora che dai paesi civili ci mandano a dire che siamo un po' xenofobi e fascisti, la stampa ha sentito il bisogno di relegare le notizie un po' più in là...insieme alle notizie di folklore.

Eravamo un grande paese, almeno questo ci insegnano a pensare a scuola, ma adesso... l'unica speranza è che dopo aver decentralizzato in Spagna la nostra opposizione, venga esternalizzato anche il governo, magari in Argentina.

Il cuore rallenta la testa cammina
in quel pozzo di piscio e cemento
a quel campo strappato dal vento
a forza di essere vento

porto il nome di tutti i battesimi
ogni nome il sigillo di un lasciapassare
per un guado una terra una nuvola un canto
un diamante nascosto nel pane

per un solo dolcissimo umore del sangue
per la stessa ragione del viaggio viaggiare
Il cuore rallenta e la testa cammina
in un buio di giostre in disuso

qualche rom si è fermato italiano
come un rame a imbrunire su un muro
saper leggere il libro del mondo
con parole cangianti e nessuna scrittura

nei sentieri costretti in un palmo di mano
i segreti che fanno paura
finchè un uomo ti incontra e non si riconosce
e ogni terra si accende e si arrende la pace

i figli cadevano dal calendario
Yugoslavia Polonia Ungheria
i soldati prendevano tutti
e tutti buttavano via

e poi Mirka a San Giorgio di maggio
tra le fiamme dei fiori a ridere a bere
e un sollievo di lacrime a invadere gli occhi
e dagli occhi cadere

ora alzatevi spose bambine
che è venuto il tempo di andare
con le vene celesti dei polsi
anche oggi si va a caritare

e se questo vuol dire rubare
questo filo di pane tra miseria e sfortuna
allo specchio di questa kampina
ai miei occhi limpidi come un addio

lo può dire soltanto chi sa di raccogliere in bocca
il punto di vista di Dio

Cvava sero po tute
i kerava
jek sano ot mori
i taha jek jak kon kasta
Poserò la testa sulla tua spalla
e farò
un sogno di mare
e domani un fuoco di legna

vasu ti baro nebo
avi ker
kon ovla so mutavia
kon ovla
perché l’aria azzurra
diventi casa
chi sarà a raccontare
chi sarà

ovla kon ascovi
me gava palan ladi
me gava
palan bura ot croiuti
sarà chi rimane
io seguirò questo migrare
seguirò
questa corrente di ali

Di inestimabile valore è il suo primo disco: Volume 1 ...è da questo album che tutto è cominciato ed io gli dico "Grazie Fabrizio!" per esserci stato e per essere ancora presente! :-)

Recensione di Volume 1 di Fabrizio De André

e un altro primo maggio è passato..anche quest'anno si sono sentite molte belle parole, tante promesse..ci sono stati cortei, impegni da parte di tutti..e tutto questo va bene..per carità..

il problema è che allla millesima promessa, al millesimo impegno, e al millesimo anno nel quale niente cambia e nel quale la gente continua a morire per guadagnarsi un migliaio di euro in maniera onesta, mi viene sempre da pensare alle parole di una canzone di Fabrizio De Andrè..

" Prima pagina venti notizie
ventuno ingiustizie e lo Stato che fa
si costerna, s'indigna, s'impegna
poi getta la spugna con gran dignità.."   FDA - Don Raffaè

Hai visto mai la luna
sorgere rossa dal mare, di sera
sui giardini lucenti di lucciole
quando vola per l'aria
di una piazza il profumo
di quei fiori non ancora limoni?
Hai mai accordato il sonno
sul grano biondo nel bacio del sole
al mobile frinir delle cicale?
Hai assaggiato tu mai
carne arrostita da un fuoco di faggio
sedendo su pietre tra
foglie e legnetti che sanno di terra
e che terra saranno?
Hai mai riempito le tue mani nude
con neve fredda di nessun calore
col vento che ti taglia
la faccia e ti fa sentire le ossa
e il colore che hai nel petto tuo?

Se si allora non ti meraviglierai
se una notte d'inverno un viaggiatore
nella stazione che è una selva oscura
di pilastri e persone,
insieme ad uno perso
nel mezzo del cammin della sua vita,
e a quello che passeggia
per gli orti al meriggiare,
e a quello che combatte
i mori e le greggi e i mulini a vento,
e anche a quello che è ancora
lì a vivere on the road
with his friend who has seen the best mind of his
generation destroyed
by madness, starving hysterical naked,
e a quello che è cieco
ma vede e sa del manto del giaguaro
il complesso disegno,
e a quello che è sceso
dal treno con una grossa valigia
portata per dover seguire l'uso,
e a quello che ammoniva
Carpe diem quam minimum credula
postero alla ragazza Mente-chiara,
e a quello che ha raggiunto
un posto che si chiamasse "anarchia",
e ai tanti ancora occhi nella folla,
siederà ad ascoltare
dalla bella zingara bocca d'oro,
che potrebbe chiamarsi Shahrazàd
la storia di Eva e della sua mela.

Giovedì 1 maggio 2008 (ore 21:00) si terrà presso il Teatro Bonci di Cesena il concerto "Nel segno di Faber", un tributo a Fabrizio De André. Rivivranno, per una sera, la musica e la poesia del cantautore nell'esecuzione di una big band di 42 musicisti. La voce di Valentina Sacchetti, la direzione del Maestro Alessandro Fattori e gli interventi di Roberto Mercadini.

Tentò la fuga in tram
verso le sei del mattino
dalla bottiglia di orzata
dove galleggiava Milano
non fu difficile seguirlo
il poeta della Baggina
la sua anima accesa
mandava luce di lampadina
gli incendiarono il letto
sulla strada di Trento
riuscì a salvarsi dalla sua barba
un pettirosso da combattimento.

I polacchi non morirono subito
e inginocchiati agli ultimi semafori
rifacevano il trucco alle troie di regime
lanciate verso il mare
i trafficanti di saponette
mettevano pancia verso est
chi si convertiva nel novanta
era dispensato nel novantuno
la scimmia del quarto Reich
ballava la polka sopra il muro
e mentre si arrampicava
le abbiamo visto tutto il culo
la piramide di Cheope
volle essere ricostruita in quel giorno di festa
masso per masso
schiavo per schiavo
comunista per comunista.

La domenica delle salme
non si udirono fucilate
il gas esilarante
presidiava le strade.
La domenica delle salme
si portò via tutti i pensieri
e le regine del tua culpa
affollarono i parrucchieri.
Nell'assolata galera patria
il secondo secondino
disse a "Baffi di Sego" che era il primo
si può fare domani sul far del mattino
e furono inviati messi
fanti cavalli cani ed un somaro
d annunciare l'amputazione della gamba
di Renato Curcio
il carbonaro
il ministro dei temporali
in un tripudio di tromboni
auspicava democrazia
con la tovaglia sulle mani e le mani sui coglioni
- voglio vivere in una città
dove all'ora dell'aperitivo
non ci siano spargimenti di sangue
o di detersivo -
a tarda sera io e il mio illustre cugino De Andrade
eravamo gli ultimi cittadini liberi
di questa famosa città civile
perché avevamo un cannone nel cortile.

La domenica delle salme
nessuno si fece male
tutti a seguire il feretro
del defunto ideale
la domenica delle salme
si sentiva cantare
- quant'è bella giovinezza
non vogliamo più invecchiare -.

Gli ultimi viandanti
si ritirarono nelle catacombe
accesero la televisione e ci guardarono cantare
per una mezz'oretta poi ci mandarono a cagare
-voi che avete cantato sui trampoli e in ginocchio
con i pianoforti a tracolla vestiti da Pinocchio
voi che avete cantato per i longobardi e per i centralisti
per l'Amazzonia e per la pecunia
nei palastilisti
e dai padri Maristi
voi avevate voci potenti
lingue allenate a battere il tamburo
voi avevate voci potenti
adatte per il vaffanculo -

La domenica delle salme
gli addetti alla nostalgia
accompagnarono tra i flauti
il cadavere di Utopia
la domenica delle salme
fu una domenica come tante
il giorno dopo c'erano segni
di una pace terrificante
mentre il cuore d'Italia
da Palermo ad Aosta
si gonfiava in un coro
di vibrante protesta.