- My name is mother am are Laura.

- Stoooooop!

- Ho fatto uno sbaglio, prof?

- Ehm, veramente Stefania, credo che questo vada molto oltre il banale concetto di "sbaglio"...

- Mi annoio, prof.

- Veramente la risposta prevista era un'altra... English, Maths, French...

- Io mi annoio, prof.

- Brevi o brevissime, prof?

- Sì?

- He can speak three languages.

- What?

- Che cosa vuol dire, che sa parlare la lingua degli alberi???

- E' un libro di testo, Fabio, non una raccolta di fiabe...

- Sco... sco... SCOLANDIA è una delle regioni di...

- RONF RONF

- Eleonora? I like HER!

- RONF RONF

- Mario and Eleonora? I like THEM!

- RONF RONF RONF

- Marco Carta?

- !

- !

- !

- I LOVE HIM, PROF!!!

- What?

- Eja, "what".

- What?

- PROF, WHAT, le sto chiedendo che cosa vuol dire what...

- WHAT?

- Mi sta prendendo in giro, professoressa?

- Non te Matteo, mi facevo beffe del metodo induttivo.

- ?

- Vuol dire "che cosa".

- Lo vedi Giuseppe, avevo ragione io! Giuseppe ha detto che voleva dire "come".

- Può anche voler dire "come".

- Anche "come", prof?

- Sì, e pure "quale".

- Pure "quale"????

- Quante volte vi ho detto partite dalla frase, non dalla singola parola...

- Lo ha detto, prof?

- Prof!

- Dimmi, Daniele

- Che cosa vuol dire "do"?

- Dimmi la frase intera.

- Prof, mi serve solo "do", le altre parole le so.

- Dimmi la frase.

- Mi dica solo "do".

- Ok, Daniele. "Do" significa: fare, eseguire, lavorare, andare, riuscire, procedere, comportarsi, stare... A MENO CHE non sia usato con la funzione di ausiliare, nel qual caso non significa PROPRIO NULLA!

- Ok, prof, le leggo la frase...

Dal quaderno di Mirko:

HISUS Morocco

ASALGNE Mexico

RPSING LLORS Italy

LLACHIDAEN China

- Mirko, ma non ti sei accorto che le parole di sinistra erano da anagrammare?

- ?

- Dovevi riordinare le lettere.

- ?

- La vedi la prima parola?

- Sì.

- E' SUSHI.

- Ahhhhh, ma io non avevo capito che erano mischiate le lettere!

- E come le hai associate, allora?

- Boh, ho immaginato...

- Certo che a te, in quanto a immaginazione, il piccolo principe ti fa un baffo!

- ahhhh....

- Sì, è vero. E' brutto, prof!

- ohhhh...

- Cosa c'è, prof?

- Una fitta al cuore.

- Forte?

- Un abbassamento della pressione..

- Grave?

- Un drastico calo delle difese immunitarie.

- ?

- MA LO SAPETE VOI "QUESTO" COME LO CHIAMATE QUANTO CI HO MESSO IO AD IDEARLO, SCRIVERLO, ORGANIZZARLO???

- Quanto, prof?

- DUE ANNI DI SSIS PER IMPARARE, TRE NOTTI CHE NON DORMIVO PER RISOLVERVI IL PROBLEMA, UNA SETTIMANA PER PREPARARVI I MATERIALI E VOI MI DITE CHE E' BRUTTO???BRUTTO?????

- Noioso?

- Voi mi volete morta...

- Mirko, questa è facile: Lasagne...

- Morocco.

- Prof, il plurale di "man" è "women", vero?

- Sei sicuro? E il plurale di "woman" allora?

- "Men"!

- Logico, direi

- Quale?

- Carrots.

- Si mangiano, sono arancioni, guarda l'immagine!!!

- Bastoncini di pesce, prof?

- Ok, prof.

- Ready?

- Ready, prof.

- Theshnnpffififiaot astiaotafaifififia.... 

- Prof! Io non ci capisco nulla, si inventano le parole!

- Davide! Se tu invece di guardare per aria leggessi il dialogo, riusciresti a seguirli.

- Heshtiinappf aisitsrhhhsssttkp 

- Io lo sto leggendo, prof, ma questi si inventano le parole!

- Uffa, Daaaaviiiideee, parlano in fretta, ma ti devi abituare, NON SI INVENTANO LE PAROLE, SONO INGLE...ma, scusa scusa, fai vedere, ma non ti sei accorto CHE HAI SBAGLIATO PAGINA?

- Ahhhhhhhhhhhh, MENO MALE, PROF!!!

my name Alessandro, I 11, my favourite food patatas, my hobby play.

- Alessandro...

- Sì, prof?

- Correggere la tua lettera mi ha preso mezzo pomeriggio.

- Davvero, prof?

- Era una battuta, Alessandro.

- Eheheh

- Una battuta amara, lo vedi? Quando una battuta è amara, al massimo si sorride amaramente.

- Eh professoressa, io non ci riuscivo a farla più lunga.

- La lettera di pagina 65 ha dieci righe, l'hai letta, vero?

- Sì, prof.

- Il verbo essere lo abbiamo fatto, vero?

- Sì, prof.

- I cibi?

- Nell'unità 3.

- Gli hobby?

- Nella 4.

- Saresti disposto a testimoniarlo anche in tribunale, quando mi processeranno per gestione fallimentare di questa classe?

- Certo, prof!

- Yes, I do.

- Do you read books?

- No, I don't.

- Do you play a musical instrument?

- Yes, I do.

- Do you listen to music?

- Yes, I do.

- Do you like jazz music?

- No, I don't.

- What's your favourite music?

- Yes, I do.

- ASIA! NON SONO MICA TUTTE YES/NO QUESTIONS!

- GULP!

- Ha fermato la registrazione, prof?

- Sì, sì, scusa Asia, poi tagliamo, riprendiamo dall'ultima domanda: What's your favourite music?

- ...

- Jazz? Rock music? Rap? Classical music...

- Classic...

- Classical music? Really? Ok... Do you go to the cinema?

- Yes, I do

- Do you prefer tea or coffee?

- No, I don't.

- ASIA! Sei di nuovo andata in automatico?

- Prof... ma a me mi piace il latte...

- Sì? Hai ragione, certe domande sono proprio stupide...

- Go to bed, then!

Dal quaderno di Lara:

- Non mi piacciono le uova.

- Allora, vai a letto!

Vedi, Lara, il libro dell'insegnante propone "sono stanco", ma sono d'accordo con te che si tratta di una soluzione troppo convenzionale...

- E' probabile, Fabrizio, in uno dei milioni di universi paralleli, potrebbe pure essere, non me la sento di negarlo a priori. Altre domande?

- Prof, che cosa vuol dire cost? 

- E' un verbo, Matteo, cosa vuoi che significhi? Ne abbiamo uno identico in italiano.

- Costo? Il costo?

- Shhhh, fai il compito e non disturbare gli altri, pensaci bene, non è difficile!

- Non lo so, prof, non lo so fare! Se non so cosa significa cost non so fare l'esercizio.

- Ma non hai visto le parole che ha vicino? How much, jeans...

- Comprare?

- NO!

- Pagare?

- NO! Prendilo così com'è, aggiungici -are e vedi se viene fuori qualcosa.

- Cost-are, co-sta-re, còsta-re.

- Oh Matteo! COSTARE, VUOL DIRE! COSTARE! Scusi prof, ma c'è gente che sta lavorando qui...

- Sì, prof.

- Bene, leggilo.

(letto in inglese)

Il mio amico Daniel è alto e magro, ha i capelli castani e gli occhi scuri. E' il più famoso e il più veloce. E' felice e sympatique. Qualche volta è paziente e disonesto.

- Antonio, meno male che il tuo amico Daniel di inglese ne capisce quanto te...

La balena è l'animale più ricco del mare.

Il ghepardo è l'animale più grande del pianeta.

La creatura più veloce è lo scarabeo rinoceronte.

Il fiume più forte dell'Africa è il Nilo.

Menzione speciale della giuria a questa frase da un altro esercizio:

Il mio amico Marco ha gli occhi castani a spazzola e i capelli blu.

1. L'inglese è la materia intelligente di Marisa.

2. Felix non è interessato ai serpenti.

3. Marisa ha visitato numerosi luoghi affettuosi in Inghilterra.

4. I nostri amici sono piuttosto preferiti, prendono sempre bei voti.

5. Elena è una ragazza popolare, vuol bene ai suoi amici e i suoi amici le vogliono bene.

6. Marisa è molto pericolosa con i ragazzi.

- I'm not sure about the T-shirt. Non sono così acida come la tua maglietta.

- Sure, dovevi cercare, non sour... Cmq complimenti per l'apertura mentale, non ti stupisci di niente, vero?

- What did you do for New Year's Eve?

- Io ho scoppiato bombette!

- Io ci ho cacciato l'anima.

- ...

- Cosa c'è prof? Non lo sa dire in inglese?

- No, è che prima lo dovrei tradurre in italiano...