Maar op zich maakt het weinig uit voor welk deel van GDF-SUEZ ik exact werk. De collega's van synatom lijken mij allemaal heel leuke mensen. Het Frans spreken is wel wat wennen maar zij doen ook allemaal moeite om Nederlands te spreken als ik iets niet begrijp. Ik heb voorlopig een bureau voor mij alleen, maar over een maand verhuis ik naar een ander kantoor bij iemand die vorig jaar het SUEZ Nuclear trainee programma heeft gevolgd. Dat lijkt me een toffe collega en ze kan ook goed Nederlands. Vandaag heb ik ook de belangrijkste inrichting gedaan van mijn voorlopig kantoor: Foto's van Ellen op mijn bureau gezet :-)
Ik ben nog op zoek naar wat plantjes en een haakje om een foto van een kerncentrale op te hangen.

Mijn Frans gaat er stilletjes aan op vooruit. Soms is het even zoeken naar de juiste woorden of juiste werkwoordsvorm, maar uiteindelijk weet ik me toch altijd verstaanbaar te maken. Het Frans verstaan en lezen gaat redelijk vlot. Alleen sommige technische termen zijn moeilijk te volgen, en aan het einde van een lange vergadering ging het ook wat minder vlot door de vermoeidheid van constant te concentreren in een andere taal. Ik heb aan mijn Franstalige collega-trainees gevraagd dat ze mijn fouten verbeteren als ik mail of zo. In een redelijk lang mailtje met mijn contactgegevens en uitleg over mijn project had ik maar twee mini-foutjes gemaakt, een verkeerd geslacht gebruikt voor Français en 'déjà' gebruikt waar het eigenlijk 'encore' moest zijn. Dat valt nog goed mee voor 5 jaar lang nauwelijks Frans gebruikt te hebben.

Ik vind het nu wel jammer dat ik mijn Frans niet beter onderhouden heb. Daarom vind ik het ook goed dat alle XIOS-ingenieurs die na mij afstuderen wel Frans en Engels of Duits krijgen. Nu vloeken ze er misschien op maar ze gaan het nog nodig hebben. Ik moet binnenkort bij Electrabel ook een test doen om het niveau van mijn Frans te testen. Nadien krijg ik dan een aantal lessen aangeboden om mijn Frans te verbeteren. Als ik eens veel tijd heb zal ik eens in het Frans bloggen om te oefenen ;-)

Morgen moet ik een technische test doen over mijn kennis over nucleaire technologie. Normaal zou dat wel moeten meevallen met mijn vooropleiding.

Naturally, I had to make an extra special birthday card for Michele and this was it ...

And a close up is here too ...

I've used the stamps En Francais, Wonderful Favourites, So Many Sayings and not so noticeable on the bottom of the card One of a Kind.  The colours are Sahara Sand and Bashful Blue (blue is a colour I always think suits Michele as she has lovely blue eyes!).  I also used the gorgeous styled silver hodgepodge from this months' Spring Mini with white taffeta ribbon.  I coloured in each letter of the phrase "make a wish" with my marker pens ... not sure I'm 100% happy with that, perhaps I should have stuck to neutral colours there.  What do you think?

Thanks for looking!

 Chouga, du réalisateur du Kazakhstan Darezhan Omirbaev, développe son approche de la littérature par la construction filmique du temps. Cette très belle réussite d’adaptation littéraire, sans pour autant devenir un livre/texte filmé, est une transposition temporale du roman Anna Karénine de Tolstoï de la Russie des Tsars des ex-colonies soviétiques (le Kazakhstan est devenu indépendant en 1990). Le rapport argent et tradition sociale a autant changé qu’il s’est laissé préserver par une pratique de caste familiale, ce qui aide à donner au film une concrétisation du temps présent sans perdre la construction des situations dramatiques originales du roman. Par contre, ce qui est intéressant dans cette adaptation et qui pour d’autres pourrait devenir un défaut du film, est que l’intrigue romanesque devient toile de fond en soulevant le poids dramatique des personnages du film et en donnant la place à ce passage inexorable et silencieux du temps.

La caméra s’attarde sur des petits gestes des mains, des regards ou le temps que l’on voit passer sur l’horloge. Le temps ainsi se construit lentement dans les plans, surtout par de faux raccords d’une séquence à l’autre. Le montage, bien qu’il suive la chronologie des images, fait des sauts temporels importants en construisant ainsi le film par des tableaux dans lesquels les cultures occidentale et orientale se confondent. Des tableaux qui portent le mouvement des trains, des voitures, des attentes, et des lieux de passages et de transitions, des couloirs, des routes – une belle transposition imagée du parcours de la protagoniste (excelente, Ainur Turgambayeva) entre la passion d’un jeune riche et l’obligation familiale envers son fils et son mari.

quand je me reveille, je pense de toi

quand je mange le petit-dejeuner, j'espere que tu es ici avec moi

quand j'etudie, j'ai un espoir que tu me donne des encouragements

quand tu me manques, je voir au ciel... 

et...

j'ai utilisé toutes les etoiles de compter combien de "tu me manques"

ehh. i'm not too sure of the grammar, but i hope you can understand it though! hahah. just a very quick one written in like 2 minutes.. hope you like it!

Maman, sois rebelle et ne te tais pas. Refuse le bluff, je ne veux pas qu'on t'impose le titre prestigieux de la fière maman du martyr. Moi, je ne suis pas mort pour une cause, je suis mort "à cause". Un martyr tombe par devoir, il choisit son terrain. Moi, je suis la victime qui succombe sur le terrain que les intrus m'imposent. Par hasard, sourire aux lèvres, je passe à côté de la voiture piégée sans aucune intention d'y "passer". Surprise: l'attentat m'attend, moi le pacifique dans cet océan de vie.

Notre société, minée dans ses fondements, égare l'avenir en oubliant les anciennes vertus. L'égoïsme et le suivisme remplacent le dévouement et le sacrifice; l'enthousiasme, cette âme de la nation, s'éteint dans les coeurs. Ces spectacles sanguinaires et douloureux annoncent des désastres futurs.
Exaltons le patriotisme, rappelons le passé; il parle de la patrie dont l'amour consiste dans l'attachement au sol natal, et non de la patrie selon les idées et les planifications des "Autres".

Maman! Au nom de mes compagnons de larmes, refuse les "pins" et nos photos couleurs où s'impriment le même emblème: «Lan Nansaka» (ndlr, on ne t'oubliera jamais).
Mais bien sûr qu'on nous a déjà oubliés. Les drames successifs défraîchissent les mémoires, on ne sait plus qui oublie quoi et qui pleure qui... Refuse le titre de "maman du martyr". Tu es une maman affligée.

Daad S. Naffah
(Information et communication USJ)

This is a 4 1/4" x 4 1/4" card when folded and the base is Basic Gray card stock.  The other layer is Baja Breeze card stock.  I used the En Francais background stamp and Versamark ink and stamped the sentiment  from Sincere Salutations in Basic Gray classic ink.  I used the corner rounder punch on the upper right and lower left corners.  The image is from Pocket Silhouettes and is stamped in Basic Gray onto Whisper White then punched out with the new 1 3/4" circle punch.  The Basic Gray scallop behind it was cut with my Cuttlebug and the nestabilites.  Basic Gray tafetta ribbon was added to finish it up.  This could be used for almost any ocassion!

Thanks for visiting with me!

Bulletin de Philippe:
P=12/20
F=6/20
Philippe doit présenter une 2ème session

Bulletin de André:
P=2/20
F=5/20
André doit présenter une 2ème session

Bulletin de Pierre:
P=6/20
F=8/20
Pierre doit présenter une 2ème session

Or S (Philippe) = S (André) = 8/20;
S(Pierre) = 12/20

Résultat:
SEUL Philippe est admis en 3ème année... Pourquoi??? uniquement parce qu'apparement P est une note définitive; «mounzalé»...

Question:
Quelle est cette logique "platonienne" qui dit qu'il fallait favoriser ceux qui ont bien fait leur partiel et mal fait leur final, sur ceux qui ont mal fait leur partiel et "bien" fait leur final.... du moment que P=F=50%; autrement dit, du moment que le partiel et le final ont la même importance??? ; sachant que le programme du final porte sur une matière beaucoup plus large que celui du partiel...

Et quel est ce bon sens qui considère qu'une 2ème session compte uniquement pour 50%, alors que logiquement il faudrait qu'elle compte pour 100% (car 2ème session = 1ère session = P + F)

Solution???....

Signé:
FDSP = Faculté Détériorée à S'ouvrir et Progresser

dernière soirée FRENCH KISS de l'histoire
(letzte FRENCH KISS PARTY ever)
samedi 20 septembre - 22 heures
Brickhouse Club and Bar - Optimolwerke - Munich
basta.

Une grande soirée francaise nous quitte!
Munich libéré.

Un monument musical s’éffondre pour les Francais de Munich.
La Gazette désemparée

Enfin une soirée qui se termine bien, il était vraiment temps!
P1 Magazine

„French Kiss c’est fini, définitivement. Samedi j’arrête.
Ok? Z’avez compris? “
DJ Y alias JY

Mais où David Scheingau va-t-il passer ses soirées à partir d’octobre?
Bayern offline.

DJ Y alias JY mettra sa collection de CDs aux enchères
la semaine prochaine sur Ebay.
Hoaxbuster.com

„Casse toi, pauv’ con.“
Un fan inconnu

Les cinq 'babbeleurs' apprenaient des mots belges et des mots français. Par exemple: les Belges disent 'tirer son plan' (zijn plan trekken), volé du flamand parce qu'en France, on ne connait pas cette expression :-) . Et on a discuté les vacances.

Voilà quelques photos (merci Chretien!!). Si vous voulez nous joindre, envoyez un e-mail à dorienaerts@gmail.com.

PS: les albums sont même téléchargeables sur i-tunes!

dj sasha va sortir dans 5 jours (le compteur tourne toujours sur la page du label global underground) la suite de son opera electronique involver intitulé involver2. je viens d'écouter l'album complet et je peux dire que c'est de la grosse grosse balle, un son pure excellentissime et un album puissant de chez puissant. pour moi, l'album electro de l'année jusqu'à maintenant, et je ne pense pas qu'il en sorte encore beaucoup des comme ca jusqu'á la fin de cette année... bref, une bonne claque electro dans la gueule. un album qui tournera en boucle chez moi pendant longtemps!

I've used the retired Headline Alphabet for the word FAREWELL (thanks for lending it to me, Cherie!). I then cut out each letter and covered each letter with Crystal Effects and Dazzling Diamonds and stuck them on with Dimensionals.

Here are some close ups ...

The background stamp is En Francais and "you are one of a kind" comes from One of a Kind (in the current Spring Mini Catalogue), sponged around the edges. The colours are gorgeous ... Purely Pomegranate textured cardstock and Pretty in Pink.

And to finish it off ... a beautiful Styled Silver Hodgepodge frame (again, from the current Spring Mini Catalogue).

What do you think?

« Si le Gouvernement ne reçoit pas la confiance du peuple; on change... le peuple »