http://wordpress.com/tag/emballages-et-modes-demploi/ Feed of posts on WordPress.com tagged "emballages-et-modes-demploi" Fri, 25 Jul 2008 22:14:04 +0000 http://wordpress.com/tags/ en http://betisier.wordpress.com/?p=563 Sun, 25 May 2008 17:55:14 +0000 Le Bêtisier http://betisier.wordpress.com/?p=563

On aime bien la première phrase de la description.
Boîte d'un routeur sans fil. Envoyé par The Toine.

]]> http://betisier.wordpress.com/?p=546 Sun, 04 May 2008 05:47:21 +0000 Le Bêtisier http://betisier.wordpress.com/?p=546

Emballage d'un téléviseur.
Envoyé par MonsieurSeb.

]]> http://betisier.wordpress.com/2008/03/27/aucun-laitier-na-ete-maltraite-pour-faire-ce-biscuit/ Thu, 27 Mar 2008 16:36:27 +0000 Le Bêtisier http://betisier.wordpress.com/2008/03/27/aucun-laitier-na-ete-maltraite-pour-faire-ce-biscuit/

Emballage d'une boîte de biscuits « sans laitier ».
Trouvé par Jacqueline.

]]> http://betisier.wordpress.com/2008/03/25/dautres-belles-traductions-venues-%c2%abdes-chine%c2%bb/ Tue, 25 Mar 2008 20:57:27 +0000 Le Bêtisier http://betisier.wordpress.com/2008/03/25/dautres-belles-traductions-venues-%c2%abdes-chine%c2%bb/


Boîte de bonbons.
Envoi de Johanne C.

]]> http://betisier.wordpress.com/2008/03/08/bienvenue-a-bouc-les-rebelles/ Sun, 09 Mar 2008 01:14:43 +0000 Le Bêtisier http://betisier.wordpress.com/2008/03/08/bienvenue-a-bouc-les-rebelles/

Envoi d'Éric P.

]]> http://betisier.wordpress.com/2008/03/02/lecon-de-geographie/ Mon, 03 Mar 2008 03:35:04 +0000 Le Bêtisier http://betisier.wordpress.com/2008/03/02/lecon-de-geographie/

Emballage de ciseaux à bois. Envoi de Pierre D.

]]> http://betisier.wordpress.com/?p=511 Fri, 22 Feb 2008 09:13:12 +0000 Le Bêtisier http://betisier.wordpress.com/?p=511 Emballage d'une paire d'écouteurs. Contribution de Johanne.



J'en profite pour vous dire que je reçois bien toutes vos contributions au Bêtisier, mais que j'ai pris du retard... Les bêtises que vous avez trouvées sont dans le cercle d'attente. Ça peut prendre du temps, mais elles apparaîtront sur le site. Au pire, si ça traîne trop à votre goût, vous pouvez me le signifier gentiment (mais pas de gros mots, je suis une personne très sensible).

]]> http://betisier.wordpress.com/?p=509 Fri, 22 Feb 2008 09:02:33 +0000 Le Bêtisier http://betisier.wordpress.com/?p=509

Étiquette d'un pot de moutarde. Une contribution de Guillaume.
Ce n'est d'ailleurs pas la première apparition sur le Bêtisier de ces mystérieux écrous...

]]> http://betisier.wordpress.com/2008/01/21/sauce-du-chef/ Mon, 21 Jan 2008 23:39:18 +0000 Le Bêtisier http://betisier.wordpress.com/2008/01/21/sauce-du-chef/



Sauce thaïlandaise au poisson. Que dire de plus ?

]]> http://betisier.wordpress.com/2008/01/16/%c2%ab-vous-ecoutez-nous-protegenous-%c2%bb/ Thu, 17 Jan 2008 00:12:43 +0000 Le Bêtisier http://betisier.wordpress.com/2008/01/16/%c2%ab-vous-ecoutez-nous-protegenous-%c2%bb/ Un étui à iPod pour faire du sport, de la compagnie Marware, s'est avéré une mine d'or de mauvaises traductions. Merci à Jules pour cet envoi :

]]> http://betisier.wordpress.com/2007/12/23/quelques-nouvelles-traductions/ Sun, 23 Dec 2007 22:56:59 +0000 Le Bêtisier http://betisier.wordpress.com/2007/12/23/quelques-nouvelles-traductions/ Voici quelques nouvelles bêtises que vous avez trouvées sur des produits de consommation. D'abord, des bonnes cérises (envoi de Mathieu S.) :



Une belle invention pour mêler ses cartes ET la personne qui lit ce qu'il y a d'écrit sur la boîte (un envoi de Marie-Pierre) :



Et une autre étiquette de vêtement qui laisse perplexe, cette fois pour un bikini présentant un... risque d'hémorragie (envoi de PY) :





(Pour envoyer une bêtise que vous avez trouvée, cliquez ici).

]]> http://betisier.wordpress.com/2007/12/11/auteur-de-troubles/ Wed, 12 Dec 2007 00:23:00 +0000 Le Bêtisier http://betisier.wordpress.com/2007/12/11/auteur-de-troubles/

Trouvé par Dan dans le manuel accompagnant une carte-mémoire Sony.

]]>