Blogs about: Cornilescu
Featured Blog
„Însoţirea” cerută de Pavel (1 Cor. 16:6).
Versetul menţionat mai sus este tradus de Cornilescu astfel: „Poate mă voi opri pe la voi, sau poate chiar voi ierna la voi, ca apoi să mă însoţiţi acolo unde voi avea să mă duc.” La prim… more »
Methoughts, mefeats and medefeats
„Însoţirea” cerută de Pavel (1 Cor. 16:6).
vaisamar wrote 2 days ago: Versetul menţionat mai sus este tradus de Cornilescu astfel: „Poate mă voi opri pe la voi, sau p … more »
Destinatarii epistolei 1 Corinteni (1 Cor. 1:2)
— 9 comments
vaisamar wrote 2 weeks ago: De-o vreme parcurg 1 Corinteni, comparând strâns Cornilescu şi textul original, din dorinţa de a … more »
„Să nu înţeleagă” (1 Cor. 14:38)
vaisamar wrote 2 weeks ago: După discuţia despre utilizarea darurilor spirituale, apostolul Pavel face o paranteză prin care … more »
„Părţile mai puţin frumoase” (1 Cor. 12:23).
vaisamar wrote 3 weeks ago: Parcurg acum cap. 12 din Corinteni. Discuţia lui Pavel despre harisme şi importanţa diversităţi … more »
Ferice... pentru că? (Luca 1:45)
vaisamar wrote 1 month ago: Până mai aflăm pe cine nu cruţă Adevărul, o notă exegetică! Versetul din Luca 1:45 spune ast … more »
Nu produce, dar consumă (Luca 13:7)
— 2 comments
vaisamar wrote 1 month ago: În Cornilescu, pilda smochinului neroditor se încheie cu următoarele cuvinte (ale stăpânului c … more »
Se adunau corintenii „ca să se facă mai răi”? (1 Cor. 11:17)
— 8 comments
vaisamar wrote 1 month ago: Textul lui Cornilescu spune: Vă dau aceste învăţături, dar nu vă laud pentru că vă adunaţi … more »
Despre tradiţii şi tradiţii (1 Cor. 11:2)
— 2 comments
vaisamar wrote 1 month ago: Un verset în privinţa căruia teologii ortodocşi acuză traducerea Cornilescu de tendenţiozitate … more »
Al doilea Adam? (1 Cor. 15:45)
vaisamar wrote 1 month ago: Versetul din 1 Cor. 15:45 este tradus astfel de către Cornilescu: De aceea este scris: ,,Omul dint … more »
Toate sunt îngăduite... (1 Cor. 10:23)
— 1 comment
vaisamar wrote 1 month ago: Textul din 1 Cor. 10:23 sună aşa: Toate lucrurile sînt îngăduite, dar nu toate sînt de folos. … more »
Să nu ispitim pe Hristos (1 Cor. 10:9)
— 3 comments
vaisamar wrote 1 month ago: ATENŢIE: critică textuală! Daţi “skip”! Textul lui Cornilescu spune în 1 Cor. 10: … more »
Măsură pentru măsură (Luca 16:6,7)
— 2 comments
vaisamar wrote 1 month ago: Unul dintre aspectele în privinţa cărora traducerile NT induc (involuntar) în eroare se referă … more »
Note exegetice la Ioan 21
— 46 comments
vaisamar wrote 2 months ago: Nu ştiu niciun pasaj din Scriptură care să fie răstălmăcit atât de mult ca Ioan 21. Chiar ast … more »
Mieluşei, oiţe, oi (Ioan 21)
— 3 comments
vaisamar wrote 2 months ago: Iarăşi critică textuală! Una dintre chestiunile care mă frământă serios, când vine vorba … more »
Fiul lui Iona sau Fiul lui Ioan? (Ioan 21:15)
— 2 comments
vaisamar wrote 2 months ago: Avertizare: chestie seacă, de critică textuală, pentru şoareci de bibliotecă! În Ioan 21:15, I … more »
Nicio prorocie nu se tâlcuieşte singură (2 Pet. 1:20)
vaisamar wrote 2 months ago: În 2 Petru 1:20, textul lui Cornilescu spune astfel: Fiindcă mai întîi de toate, să ştiţi că … more »
Ca nu cumva... eu însumi să fiu lepădat (1 Cor. 9:27)
— 8 comments
vaisamar wrote 2 months ago: Textul din 1 Cor. 9:27 spune: Ci mă port aspru cu trupul meu, şi-l ţin în stăpînire, ca nu cum … more »
Şi schilodească-se odată... (Gal. 5:12)
— 2 comments
vaisamar wrote 2 months ago: În Gal. 5:12 Pavel face o declaraţie şocantă: „Şi, schilodească-se odată cei ce vă tulbur … more »
Credinţă... încredere... încredinţare (Ev. 11:1)
— 16 comments
vaisamar wrote 2 months ago: Am învăţat prima dată definiţia credinţei la şcoala duminicală: Şi credinţa este o încred … more »
