<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress.com" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>conflits-dinterets &amp;laquo; WordPress.com Tag Feed</title>
	<link>http://wordpress.com/tag/conflits-dinterets/</link>
	<description>Feed of posts on WordPress.com tagged "conflits-dinterets"</description>
	<pubDate>Fri, 25 Jul 2008 06:41:46 +0000</pubDate>

	<generator>http://wordpress.com/tags/</generator>
	<language>en</language>

<item>
<title><![CDATA[[bhv : la motion en conflit d'intérêts votée et en ligne]]]></title>
<link>http://ronnybalcaen.wordpress.com/2007/11/08/bhv-la-motion-en-conflit-dinterets-votee-et-en-ligne/</link>
<pubDate>Thu, 08 Nov 2007 17:12:38 +0000</pubDate>
<dc:creator>ronny balcaen</dc:creator>
<guid>http://ronnybalcaen.wordpress.com/2007/11/08/bhv-la-motion-en-conflit-dinterets-votee-et-en-ligne/</guid>
<description><![CDATA[17h40 ce jeudi. La commission des Affaires générales du Parlement de la Communauté française vie]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><strong>17h40 ce jeudi</strong>. La commission des Affaires générales du Parlement de la Communauté française vient de voter à l'unanimité des membres la proposition de motion relative à un conflit d'intérêts suscité par l'adoption hier à la Chambre des propositions de loi scindant l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde.</p>
<p>Dans son intervention précédant le vote, Marcel Cheron, chef de groupe Ecolo à la Chambre a rappelé que face à la gravité de l'acte qui a été posé hier par les partis flamands, la procédure du conflit d'intérêts s'impose. Elle est prévue dans la loi et permet la protection de la minorité francophone de ce pays. Il ne s'agit pourtant pas d'une déclaration de guerre envers la Communauté flamande. Mais bien d'une manière de renouer le dialogue entre les Communautés.</p>
<p>Marcel Cheron a alors bien précisé qu'Ecolo votera cette motion. Il a néanmoins dit combien il s'interrogeait sur les événements qui se sont passés hier et qu'il espérait que certains n'avaient pas tenté de jouer avec les émotions de la population francophone. Il faisait ainsi allusion aux informations de plus en plus pressantes selon lequelles le scénario qui a abouti au vote hier en Commission de la Chambre des représentants faisait en fait l'objet d'un accord secret entre certains partenaires de l'Orange bleue.</p>
<p><a href="http://ronnybalcaen.wordpress.com/files/2007/11/proposition-de-motion-relative-a-un-conflit-d.pdf" title="proposition-de-motion-relative-a-un-conflit-d.pdf">La proposition de motion est en ligne ici. </a><a href="http://ronnybalcaen.wordpress.com/2007/11/08/bhv-la-motion-en-conflit-dinterets-votee-et-en-ligne/220/" rel="attachment wp-att-220" title="proposition-de-motion-relative-a-un-conflit-d.pdf"></a>Elle sera  approuvée demain  par  le Parlement de la Communauté française réuni en séance plénière dès 15h00.</p>
<p>Et pendant ce temps là, le prix du baril de pétrole continue d'augmenter...</p>
<p><strong>Update 3.</strong> Vendredi vers 18h00. La motion vient d'être approuvée à l'unanimité des partis démocratiques en séance plénière du Parlement de la Communauté française.  Avec deux heures de retard à cause d'un incident provoqué par le chef de groupe PS dont le discours excessif a provoqué la sortie du groupe MR de l'hémicylcle. Un spectacle désolant qui ne va pas grandir très fort  l'image du  politique. Je ne crois pas que je vais regarder les  JT ce soir.  Irai  plutôt boire un verre. Restera l'attitude digne d'Anne-Marie Corbisier et de Marcel Cheron. On pourra lire l'intervention de ce dernier<a href="http://ronnybalcaen.wordpress.com/files/2007/11/071109_cheron_bhv.pdf" title="intervention de Marcel Cheron sur BHV"> ici.</a><a href="http://ronnybalcaen.wordpress.com/files/2007/11/071109_cheron_bhv.pdf" title="intervention de Marcel Cheron sur BHV"></a></p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Malodore, Malobtu et Maléché sont dans un bateau...]]></title>
<link>http://ethicaceutic.wordpress.com/2007/08/25/malodore-malobtu-et-maleche-sont-dans-un-bateau/</link>
<pubDate>Sat, 25 Aug 2007 05:55:09 +0000</pubDate>
<dc:creator>ethicaceutic</dc:creator>
<guid>http://ethicaceutic.wordpress.com/2007/08/25/malodore-malobtu-et-maleche-sont-dans-un-bateau/</guid>
<description><![CDATA[  Stupéfiante dépêche sur Yahoo ce matin &#8230; Je résume : libéré de ces obligations en ]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://ethicaceutic.wordpress.com/files/2007/05/dsc00605.jpg" title="dsc00605.jpg"><img src="http://ethicaceutic.wordpress.com/files/2007/05/dsc00605.thumbnail.jpg" alt="dsc00605.jpg" /></a>  Stupéfiante dépêche sur Yahoo ce matin ... Je résume : libéré de ces obligations en Irak un certain  " Ali le chimique" débarque aux portes de Paris... Une nouvelle forme de terrorisme ?  ... oui mais exclusivement réservée aux exclus.. Ouf nous avons failli avoir peur ! </p>
<p align="justify"> Place à l'actu, je cite <em>Stéphane JOURDAIN <cite class="auth">AFP - <span>Vendredi 24 août, 18h49</span></cite>  : </em></p>
<p align="justify"><em>" Dans le but de déloger les SDF de son centre-ville, la mairie d'Argenteuil (Val-d'Oise) a acheté cet été des répulsifs nauséabonds appelés "Malodore", ... Livré sous forme de concentré à diluer et à pulvériser...</em><em>"Malodore" est une exclusivité de la société Firchim, spécialisée en produits d'entretien...</em></p>
<p align="justify"><em>"C'est un produit pas dangereux ... On l'utilise normalement pour éviter que des gens en état d'ébriété ne stationnent près d'endroits dangereux, sous les ponts ou près des routes", a expliqué à l'AFP le responsable de Firchim...</em><em>la mairie a reconnu vendredi s'être procuré du "Malodore" pour éloigner les SDF vivant notamment aux abords du centre commercial du coeur de ville et ...occupant une sortie de secours du centre commercial. Ils posent des problèmes de sécurité et gênent les riverains....</em></p>
<p align="justify"><em>Selon plusieurs sources, la mairie a demandé en juillet à ses agents de la voirie d'asperger de répulsif les lieux de prédilection des SDF dans le centre-ville. Mais elle a essuyé un refus net des employés municipaux... </em><em>"Le carton de Malodore précisait que le produit était toxique et irritant, et qu'il ne fallait pas le respirer, alors, les agents ont décidé de ne pas le diffuser, car ils veulent bien +chasser des rats mais pas des SDF+", raconte un agent de la mairie sous couvert d'anonymat...</em></p>
<p align="justify"><em>Suite à ce refus, une partie du répulsif a été donné à des agents d'entretien de la galerie marchande "Côté Seine", ce que reconnaît la mairie. </em><em>La direction de "Côté Seine" a précisé à l'AFP que ses employés avaient bien diffusé le répulsif au niveau des sorties de secours du centre commercial où les SDF ont leur habitudes...</em></p>
<p align="justify"><em>L'arrêté pris le 6 août et qui court jusqu'en 2012, fait l'objet d'une requête en annulation déposé à la préfecture par Valentin Texeira, militant Verts. "</em></p>
<p align="justify"> On dit merci qui ? Merci monsieur "Molthron le chimique", maire d'Argenteuil</p>
<p align="justify">Cette histoire est stupéfiante à plusieurs titres :</p>
<p align="justify"><em>- </em>Large utilisation de produit chimique supposé inoffensif, dont on sait peu de choses de sa véritable toxicité et dont les précautions d'emploi valent sélectivement pour certaines populations à pas pour d'autres...</p>
<p align="justify">- Mise en parallèle d'injonctions discriminatoires de la part de décideurs et de désobéissance civile de la part d'employés du secteur public...</p>
<p align="justify">- Dissociation des perceptions, attitudes et comportements des employés du secteur public et des employés du secteur privé...</p>
<p align="justify">- Utilisation d'odeurs répulsives aux entrées d'un centre commercial à l'intérieur duquel le marketing sensoriel est à l'oeuvre ( ces odeurs et ces musiques qui vous font accélerer ou ralentir le pas pour vous donner des occasions sélectives d'acheter d'abord puis de débarasser rapidement votre voiture du parking aprés ).</p>
<p align="justify">- Et pour finir une odeur véhiculée par l'air forme ... un gaz. N'a t-on donc rien appris depuis depuis 1939-1945 et la piqure de rappel du Général Poutine qui lui aussi voulait déloger quelques indésirables d'un théâtre moscovite ?</p>
<p align="justify"> Alors la prochaine fois que nous sentirons une petite odeur ou que nous écouterons une petite musique anodine... nous sommes fondés à nous demander de qui sommes les désirables et par qui n'est-on pas désiré ?</p>
<p align="justify">Résolument "Results driven", nous ne manquerons pas de prendre des nouvelles des indicateurs de performances de Monsieur Molthron... Combien de SDF envoyés aux urgences et combien carrément au tapis ? Taux d'évolution du Chiffre d'Affaires du centre commercial ?  Extension de la méthode à d'autres lieux en ville pour éviter l'attroupement des mamans devant les PMI ? Nombre d'émules générés par cette audacieuse intiative dans notre beau pays ?</p>
<p align="justify">Quand à la désobéissance civile il est toujours temps de refuser de pulvériser nos Euro et de diffuser nos bulletins de votes à tous ceux qui ne manquent pas d'air !</p>
<p align="justify">Bonne journée.  Ethicaceutic / Kanga. Contact : <a href="mailto:sophia.emic@yahoo.fr">sophia.emic@yahoo.fr</a></p>
<p align="justify">source : <a href="http://fr.news.yahoo.com/afp/20070824/tfr-collectivites-social-sdf-exclusion-b7b6525.html">http://fr.news.yahoo.com/afp/20070824/tfr-collectivites-social-sdf-exclusion-b7b6525.html</a></p>
<p><a rel="nofollow" href="http://fr.news.yahoo.com/page/mtf/?cid=532&#38;ncid=212&#38;prop=news&#38;locale=fr&#38;url=http%3A%2F%2Ffr.news.yahoo.com%2Fafp%2F20070824%2Ftfr-collectivites-social-sdf-exclusion-b7b6525_2.html&#38;title=La+mairie+d%27Argenteuil+s%27est+dot%E9+de+produits+r%E9pulsifs+pour+%E9loigner+les+SDF&#38;h1=/afp/20070824/r_t_afp_fr_emploi/tfr-collectivites-social-sdf-exclusion-b7b6525&#38;h2=T&#38;h3=532&#38;s=b3yDr1GQ0hLgWzWD672dCKhHGVs-"></a></p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Evergreening : une nouvelle dose de Novartis...]]></title>
<link>http://ethicaceutic.wordpress.com/2007/08/15/evergrenning-une-nouvelle-dose-de-novartis/</link>
<pubDate>Wed, 15 Aug 2007 06:50:59 +0000</pubDate>
<dc:creator>ethicaceutic</dc:creator>
<guid>http://ethicaceutic.wordpress.com/2007/08/15/evergrenning-une-nouvelle-dose-de-novartis/</guid>
<description><![CDATA[ Dans les bilans d&#8217;image réalisés par les différents laboratoires pharmaceutiques, un des ]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p align="justify"><a href="http://ethicaceutic.wordpress.com/files/2007/05/dsc01031.jpg" title="dsc01031.jpg"><img src="http://ethicaceutic.wordpress.com/files/2007/05/dsc01031.thumbnail.jpg" alt="dsc01031.jpg" /></a> Dans les bilans d'image réalisés par les différents laboratoires pharmaceutiques, un des (trop rares ?) points d'ancrage positif est la recherche comme source de création de valeur sociétale partagée. Bref un pilier de l'activité qui contribue à augmenter les actions de responsabilité sociale des entreprises à trés faible coût marginal puisque de toute manière indispensable au business model de la pharma. Et voilà que des (ir)responsables de la pharma se sont mis en tête d'annihiler cet avantage exceptionnel... un des rares à permettre aux collaborateurs de l'industrie pharmaceutique d'améliorer leur estime de soi. Au moins voir plus motivant qu'un séminaire réussi (sic )! </p>
<p align="justify">Novartis a attaqué l'inde pour refus de reconnaître un brevet protégeant un de ces life cycle managment product... cette capacité industrielle remarquable à faire du neuf avec des vieux (produits). Si cette pratique est tout à fait recevable voir nécessaire pour les marketteurs...on peut tout aussi bien admettre que les systèmes de santé nationaux des pays ( pauvres ou riches, là n'est pas le débat ) n'aient pas envie de la payer au prix fort c'est à dire au prix d'une véritable innovation qui améliorerait significativement le service médical rendu.</p>
<p align="justify">Mais Novartis ne l'entend pas de cette oreille ! Aprés avoir pollué un des plus grands fleuve d'Europe il y a quelques années avec sa filiale Sandoz (Marque retirée de la pharmacie éthique... puis réintroduite pour cautioner les lignes génériques alors même que dans les mémoires subsiste le "une dose ça va, Sandoz bonjour les dégats"), la firme de Mr. Vasela, Novartis attaque l'état indien dans un procés fleuve (une habitude sans doute... ) que ne manquent pas de commenter semaine aprés semaine des dizaines de journalistes partout dans le monde. Globalement, ces professionnels ne trouvent aucun rationnel socialement acceptable à la position de Novartis et au passage manquent rarement l'occasion d'égratiner l'industrie pharmaceutique qui sur ses profits, qui sur son marketing, qui sur son arrogance, qui sur ses conflits d'intérêts... et maintenant sur un de ses derniers bastions valorisés et valorisants : la recherche.</p>
<p align="justify">Afin de vous en rendre compte, j'ai sélectionné quelques passages parus dans les médias  suisses, le pays d'origine de cette multinationale :</p>
<p align="justify"><em>«C’est facile de peindre l’industrie pharmaceutique comme la source de tous les maux.» Daniel Vasella est amer. En rejetant l’action en justice intentée par Novartis, la Haute Cour de la province de Bombay a ouvert une brèche dans le système de l’evergreening, le «rafraîchissement perpétuel» qui consiste à modifier légèrement la composition d’un médicament arrivant en fin de brevet pour prolonger la protection légale d’une vingtaine d’années et éviter qu’il ne soit copié et revendu à moindres coûts. Un grand classique de l’industrie qui agace partout dans le monde, du gouvernement indien à Monsieur Prix helvétique. Dans les pays riches, l’astuce permet d’augmenter année après année les dépenses en médicaments. Dans les pays pauvres, elle empêche la diffusion de médicaments à des prix abordables." </em></p>
<p align="justify"><em>Francois Pilet,  Le 10 Aôut 2007 in 24heures.ch  <a href="http://www.24heures.ch/pages/home/24_heures/l_actu/economie/economie_detail/(contenu)/117482">http://www.24heures.ch/pages/home/24_heures/l_actu/economie/economie_detail/(contenu)/117482</a></em></p>
<p align="justify">Ou encore :</p>
<p align="justify"><em>" Pour masquer son échec, Novartis n'a d'autre issue que de renchérir via la Confédération. La multinationale fera probablement usage de cette prérogative. Ce serait de bonne guerre de sa part. Mais elle mettrait les conseillers fédéraux dans l'embarras. Ou du moins, accentuerait encore l'irritation des parlementaires envers la proximité des autorités et de l'industrie pharmaceutique. La législature qui s'achève a été le théâtre d'un bras de fer inédit sur cette question. L'indépendance de Swissmedic, surveillant du marché des médicaments, a été remise en cause. Des têtes sont tombées, mais les accointances avec les «pharmas» restent marquées. " </em></p>
<p align="justify"><em>Fabio Lo Verso, le 7 Aôut 2007 in lecourrier.ch</em></p>
<p align="justify"><em><a href="http://www.lecourrier.ch/index.php?name=NewsPaper&#38;file=article&#38;sid=437118&#38;layout=article,latruite">http://www.lecourrier.ch/index.phpname=NewsPaper&#38;file=article&#38;sid=437118&#38;layout=article,latruite</a> </em></p>
<p align="justify">Voilà la tonalité générale, même en Suisse. Si l'on peut comprendre que face à la justice indienne, fut-elle indépendante, Novartis pouvait avoir le sentiment d'être dans un contexte où l'inde est à la fois juge et partie, il semble que nous nous orientons encore vers des semaines pour ne pas dire des mois de procédure en appel devant les instances internationales afin d'accompagner l'inéluctable mise au tapis  par K.O de Novartis tant sa cause est inique et les opinions publiques internationales justement mobilisés. Aprés ce KO, il sera plus difficile à l'industrie pharmaceutique de se relever.  (en terme d'image bien entendu ). Et si l'industrie jouait vraiment le jeu, en abandonnant les terrains où elle a déjà largement valorisé ses investissements par des brevets justement acquis tout en ayant orienté à temps sa recherche vers de la création de valeur  médicalement et socialement utile ? Serait-ce trop demander ou devons nous accepter au nom de l'inexorable amélioration des ratios de performance de soutenir cette firme dans ce qu'elle devrait avoir de moins représentatif de l'industrie pharmaceutique.  Bref une autre façon de penser l'evergreennig ...</p>
<p align="justify">Bonne journée.</p>
<p align="justify">Ethicaceutic / kanga. contact : <a href="mailto:sophia.emic@yahoo.fr">sophia.emic@yahoo.fr</a></p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Dites un chiffre qui finit par…Avandia !]]></title>
<link>http://ethicaceutic.wordpress.com/2007/06/14/dites-un-chiffre-qui-finit-par%e2%80%a6avandia/</link>
<pubDate>Thu, 14 Jun 2007 16:13:07 +0000</pubDate>
<dc:creator>ethicaceutic</dc:creator>
<guid>http://ethicaceutic.wordpress.com/2007/06/14/dites-un-chiffre-qui-finit-par%e2%80%a6avandia/</guid>
<description><![CDATA[  Quelle forme de succès Avandia apportera-t-il au laboratoire Glaxo Smith Kline ? 
Anti-diabéti]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p align="justify"><font face="Times New Roman"><a href="http://ethicaceutic.wordpress.com/files/2007/04/dcp_0042.jpg" title="dcp_0042.jpg"><img src="http://ethicaceutic.wordpress.com/files/2007/04/dcp_0042.thumbnail.jpg" alt="dcp_0042.jpg" /></a>  <span style="font-family:Georgia;">Quelle forme de succès Avandia apportera-t-il au laboratoire Glaxo Smith Kline ? </span></font></p>
<p align="justify"><font face="Times New Roman"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;">Anti-diabétique oral de type II programmé pour être le 2<sup>ème</sup> contributeur en Chiffre d’Affaires d’un laboratoire qui en fait déjà beaucoup, Avandia a participé avant même sa mise sur le marché en 2000 aux effets de valorisation boursière de GSK. Aujourd’hui Avandia, objet d’un quadruple warning, médical, sociétal, financier et juridique,<span>  </span>participe surtout à l’évolution des inquiétudes des autorités de tutelle, des médecins, des patients, des responsables du laboratoire, des agences de cotation boursières, des actionnaires... </span></font></p>
<p align="justify"><font face="Times New Roman"><span style="font-family:Georgia;">A première vue, Avandia donne surtout à GSK l’opportunité de se prévaloir d’un simili succès en terme de gestion des premiers jours de crise au prix d’un activisme hors normes et totalement spectaculaire alors même que c’est dans la durée et sur le fond que s’organiseront les enjeux… Nous allons vous faire vivre cette actualité : </span></font><font face="Times New Roman"><span style="font-family:Georgia;">Tout aurait commencé le 21 Mai 2007 date à laquelle le New England Medical Journal (NEMJ) publie une méta-analyse révélant un sur-risque significatif de morbidité et de mortalité cardiovasculaire chez les consommateurs d’Avandia par rapport aux médicaments de référence. GSK réagit aussitôt et tenez vous bien entre le 21/05/2007 et le 6/06/2007 nous assistons à une déferlante de 10 dépêches de l’agence de presse médicale  accompagnant l'activisme de GSK et la dégringolade du cours de ses actions à la bourse. En moins de 2 semaines GSK trouve les ressources pour générer ou contrer 9 événements importants : </span><span style="font-family:Georgia;"> </span></font></p>
<p align="justify"><font face="Times New Roman"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;">1- Publier un communiqué de presse faisant état de « son fort désaccord » et produisant les résultats contradictoires d’études cliniques aux noms suggestifs d’ADOPT, DREAM et RECORD,</span></font></p>
<p align="justify"><font face="Times New Roman"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;">2 - Répondre à deux sénateurs qui ont mis en remis en cause l’autorisation de mise sur le marché du produit par la FDA et d’éventuelles pressions qu’auraient exercés GSK, </span></font></p>
<p align="justify"><font face="Times New Roman"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;">3 - Médiatiser un contre-éditorial du Lancet appelant à une approche plus mesurée de la publication initiale du NEMJ,</span></font></p>
<p align="justify"><font face="Times New Roman"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;">4- Intervenir par la bouche de son président devant l’assemblée générale des actionnaires pour rassurer sur la sécurité du produit alors même que les analystes financiers décotent toujours le titre, </span></font></p>
<p align="justify"><font face="Times New Roman"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;">5- Répondre à la <span> </span>communication des sociétés d’études de marché sur le recul des prescriptions globales et sur l’assèchement des initiations de prescriptions, </span></font></p>
<p align="justify"><font face="Times New Roman"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;">6- Publier sous la plume du<span>  </span>directeur médical de GSK un courrier de réponse au NEMJ défendant par des arguments d’un niveau de preuve assez faible le produit tout en reconnaissant que des résultats concordant d’une métaanalyse antérieure réalisée par le laboratoire avait trouvé des résultats concordants dont la significativité statistique n’était pas probante,</span><span style="font-family:Georgia;"><span> </span></span></font></p>
<p align="justify"><font face="Times New Roman"><span style="font-family:Georgia;"><span></span>7- Exhiber en recours les données d’un registre observationnel d’une société de gestion des soins sur le suivi de 33 363 patients qui serait particulièrement rassurant. C’est un peu comme si<span>  </span>votre centre de soins mutualiste collectait des données médicales pour les mettre à disposition d’un laboratoire en cas de besoin. Etonnant non !</span></font></p>
<p><font face="Times New Roman"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;">8- Réaliser une campagne de communication presse visant le grand public dans je cite «  une douzaine » de quotidiens nationaux d’outre-manche et d’outre-atlantique afin de rassurer les patients  pour un budget probable de 100.000 dollars la page! <span> </span></span></font><font face="Times New Roman"> </font><font face="Times New Roman"></p>
<p align="justify" style="line-height:150%;text-align:justify;margin:0;" class="MsoNormal"><span style="font-family:Georgia;">9- Publier selon une procédure dite « d’urgence » les résultats intermédiaires de l’étude RECORD sponsorisée par GSK dans le NEMJ montrant une augmentation mais non significative du risque cardiovasculaire du produit par rapport à ses comparateurs. Les conclusions modérées de l’article ne concordent toutefois pas avec les conclusions des 2 éditoriaux d’accompagnement de celui ci qui comme lors de la publication initiale incitent d'un et l'autre  à la prudence et à la nécessité d'une réévaluation. Bien entendu GSK conteste, crie à la partialité des auteurs et le titre continue de chuter…</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;">Avatar attendu de ce tohu-bohu grotesque si le risque n’était pas avéré, le 12/06/2007 un cabinet d’avocat US lance une class action pour défendre les intérêts de devinez qui ? …Eh bien des actionnaires qui estiment que GSK disposait d’informations insuffisamment communiquées lors de leur acquisition et maintenant à l’origine de la baisse de leurs actifs ! Mais que GSK se rassure les patients lésés ne manqueront pas d’emboiter le pas aux actionnaires et d'autres class actions devraient suivre ! </span><span style="font-family:Georgia;"><span> </span></span></p>
<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;"><span></span></span><span style="font-family:Georgia;">Après ce bref résumé de l’actualité trépidante de GSK, nous vous proposons 5 éléments de réflexion plus globale à discuter :</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;"> </span><span style="font-family:Georgia;">1_ Cette manie des laboratoires en général de toujours contester la validité de la méthodologie et des résultats des articles publiés par les revues référencées à comité de lecture tel que le NEJM quand précisément les résultats ne sont pas ceux escomptés. Nous n’aurions pas vu contester les articles dont les conclusions sont favorables même modestement aux produits promus. Dans le cas présent un comité de lecture indépendant a jugé que le travail méritait d’être porté à la connaissance de la communauté médicale. Les limites méthodologiques soulignés par les auteurs eux mêmes et l’éditorialiste du NEJM ne retirent rien à la validité du travail mais contribuent à le cadrer et à dimensionner son apport intrinsèque. Il est grand temps que les laboratoires le comprennent et l’acceptent.</span><span style="font-family:Georgia;"> </span></p>
<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;">2_ Il faut s’attendre à ce que des effets indésirables objectivés par des études cliniques dans des proportions non statistiquement significatives finissent un jour ou l’autre avec le recul et à la faveur d’un nouveau design d’étude et/ou d’une nouvelle méthodologie statistique par devenir statistiquement significatifs. Ainsi le tour de passe-passe qui consiste à faire croire que ces effets indésirables n’existent pas sous prétexte qu’ils ne sont pas statistiquement significatifs finit par atteindre ses limites… ces effets existent bel et bien. La réaction habituellement observée consiste alors à produire comme contradicteur les études antérieures …justement celles qui avaient déjà montrées que les effets indésirables n’étaient pas statistiquement significatifs….donc (CQFD) ils n’existent pas !</span><span style="font-family:Georgia;"> </span></p>
<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;">3_<span>  </span>Il faut aussi continuer à s’interroger sur cette propension à autoriser la mise sur le marché de produits dont le rapport bénéfices/ risques n’est pas aussi favorable à distance qu’il semblait être au moment de la mise sur le marché. Nous sommes toujours frappés par les procès en laxisme d’évaluation initiale faits aux autorités de tutelle lors de la révélation d’effets indésirables graves à distance de la commercialisation. Outre que la révélation de ces effets signe la vaillance de la recherche post- marketing et de la pharmacovigilance, il faut garder à l’esprit qu’une évaluation par la force des choses formatée même dans le cadre d’un dossier d’évaluation très complet ne peut pas valoir la pragmatique révélatrice de prescriptions à des milliers de patients et dans le cas d’espèce d’Avandia à hauteur d’un Chiffre d’affaires mondial de 2,3 Milliards d’Euro en 2006… Il n’y a donc pas lieu de faire des autorités de tutelle les boucs émissaires systématiques d’une chronique d’une histoire annoncée tant pour les mauvaises nouvelles que pour les bonnes c'est-à-dire en fait le plus souvent la non majoration qualitative et quantitative<span>  </span>des effets indésirables déjà notifiés dans le dossier d’autorisation de mise sur le marché. A ce titre les attitudes de l’agence d’évaluation européenne, EMEA,<span>  </span>qui a intégré aux données du produit le risque cardiovasculaire en 2006 et de l’agence française, AFSSAPS, qui a gratifié Avandia d’une « absence d’amélioration du service médical rendu » sont en l’occurrence non critiquable.</span><span style="font-family:Georgia;"> </span></p>
<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;">4_ L’explication du succès commercial de ce nouveau produit au moment même ou tombe aux USA le brevet du produit de référence, metformine, s’explique sans aucun doute par la puissance des efforts de promotion consentis et dont la finalité est moins de pervertir le rapport bénéfices/ risques que de distordre le rapport bénéfices / sacrifices en magnifiant les bénéfices immédiats tel que la qualité du contrôle glycémique et en minorant les éventuels sacrifices plus tardifs qui pourraient se manifester tel l’occurrence cumulative d’effets indésirables au fur et à mesure que s’accroissent les volumes des prescriptions. Sans ce biais de minoration des éventuels sacrifices tardifs au profit des bénéfices immédiats il ne peut y avoir d’intérêt de prescription d’Avandia par rapport aux produits de référence qui ont fait leurs preuves. On se demande bien du reste en tant que patient potentiel au nom de quoi nous accepterions de nous lester d’un produit dont on sait qu’il augmente le risque d’insuffisance cardiaque, de perte osseuse, de mauvais cholestérol sans compter d’autres effets plus communs ou exotiques qui pourraient encore apparaitre.<span>  </span></span><span style="font-family:Georgia;"> </span></p>
<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;">5 _ Enfin nous persistons à penser que cet activisme per-critique de GSK au titre du management de crise n’a fait qu’aggraver les choses en termes de lisibilité de l’impact des événements, de confiance du corps médical et des patients et de transparence vis-à-vis des autorités de tutelle et des instances boursières. Il faudra bien que GSK finisse par ce rendre à l’évidence que ce qui est caché fini par transparaître, que tout n’est pas achetable et notamment pas la recherche clinique indépendante fût-elle non exempte de limites et qu’on n’anesthésie pas la sens critique échaudés des prescripteurs et clients potentiels par une danse de saint gui<span>  </span>des chiffres là où l’humilité aurait mieux convenue.</span><span style="font-family:Georgia;"> </span></p>
<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;">En conclusion si GSK nous a abreuvés de chiffres censés être plus ou moins rassurants, s’il fallait pour reprendre le titre de ce long billet… Donner un chiffre qui finit par Avandia ce serait sans conteste…0 en management de crise!</span><span style="font-family:Georgia;"> </span></p>
<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;">Bonne journée.</span><span style="font-family:Georgia;">Ethicaceutic / Kanga : <a href="mailto:sophia.emic@yahoo.fr">sophia.emic@yahoo.fr</a></span></p>
<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;">Pour plus d’informations : </span></p>
<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;"><a href="http://www.apmnews.com/main.php">http://www.apmnews.com/main.php</a></span></p>
<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;"><a href="http://www.thelancet.com/">http://www.thelancet.com/</a></span><span style="font-family:Georgia;"> </span></p>
<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;"><a href="http://content.nejm.org/">http://content.nejm.org/</a></span></p>
<p></font></p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[L'observance, est-ce la santé ?]]></title>
<link>http://ethicaceutic.wordpress.com/2007/05/26/lobservance-est-ce-la-sante/</link>
<pubDate>Sat, 26 May 2007 07:23:16 +0000</pubDate>
<dc:creator>ethicaceutic</dc:creator>
<guid>http://ethicaceutic.wordpress.com/2007/05/26/lobservance-est-ce-la-sante/</guid>
<description><![CDATA[ Les programmes d’accompagnement des prescriptions font l’objet d’un bruit de fond médiatiqu]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;"><a href="http://ethicaceutic.files.wordpress.com/2007/04/mes-photos0033.jpg" title="mes-photos0033.jpg"><img src="http://ethicaceutic.wordpress.com/files/2007/04/mes-photos0033.thumbnail.jpg" alt="mes-photos0033.jpg" /></a><a href="http://ethicaceutic.files.wordpress.com/2007/05/dsc01206.jpg" title="dsc01206.jpg"></a> Les programmes d’accompagnement des prescriptions font l’objet d’un bruit de fond médiatique croissant au nom de l’amélioration de l’observance médicamenteuse… Le dernier post de Denise Silber nous a inspiré…</span><span style="font-family:Georgia;"> </span><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;">Si le sujet de l’amélioration de l’observance peut bien entendu se discuter, il est frappant de voir comment les mêmes grosses ficelles sont régulièrement remises à l’honneur pour expliquer l’intrusion brutale dans le champ médiatique d’une problématique, une légitimation en boule de neige avec un faible niveau de preuves scientifiques, une reprise croisée de citations à vérifier dupliquées à l’infini, une analyse insuffisante des motivations profondes du phénomène, une starisation du cautionnement à défaut de robustesse des arguments<span>  </span>et enfin LA proposition de LA solution unique instrumentalisée au profit de quelques acteurs particuliers ! <span> </span>C’est en quelque sorte la même manière de procéder que celle employée dans le disease mongering que Denise ( la même)<span>  </span>décrivait sur son site avec l’association des Médecins Maîtres-Toile dans le syndrome dysphorique du lundi matin, fameux canular du 1<sup>er</sup> Avril 2007.</span><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;">Pour revenir sur l’observance et les programmes d’accompagnement des prescriptions telles qu’ils viennent d’être présenté par Denise, il faudrait nous semble t’il se poser beaucoup plus de questions ;  parmi lesquelles :</span><span style="font-family:Georgia;"> </span></span></p>
<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;">1/<span>  </span>dire que la non observance est un problème qui générerait 125 000 décès n’a rien d’évident…Outre qu’il faudrait expertiser la méthodologie qui conduit à ce résultat, il faudrait prendre aussi en compte l’amélioration régulière des indicateurs globaux de santé en dépit de la non observance …Aussi au lieu de penser à la non observance <span> </span>comme un problème on peut aussi y penser aussi comme une solution. Une solution adoptée par les patients eux-mêmes et qui se trouve être compatible avec l’amélioration de la performance globale des systèmes de soins occidentaux.<span>  </span>La désobéissance n’est ni forcément mauvaise ni inutile. Les patients ont été les premiers à arrêter plus tôt que prescrit leur traitement antibiotiques pour les angines- <span> </span>initialement prescrits pour 10 jours avant que nous sachions qu’une durée plus courte était compatible avec la sensibilité des principaux germes visés-, ce sont également les patients qui ont les premiers abandonnés les antibiotiques dans les pharyngites bien avant de voir fleurir les campagnes « les antibiotiques ce n’est pas automatique » et enfin ce sont encore<span>  </span>les patientes qui ont arrêté plus tôt les traitement des cystites et qui ont eu raison avant l’heure en passant de 10 jours à 3 jours. </span><span style="font-family:Georgia;"> </span></span></span><span style="font-family:Georgia;"> </span></p>
<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;"></span></p>
<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;"></span></span><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;">2/ les raisons alléguées par les patients<span>  </span>pour expliquer leur défection à l’observance face à un questionnaire technique posée par une technicien sont, il fallait s’y attendre, d’ordre affreusement rationnel. Cela peut rassurer certains mais cela n’explique pas grand-chose. Ces questionnaires ne permettent pas de comprendre les phénomènes psychologiques profonds qui sont à l’œuvre et l’impact du phénomène dans la trajectoire de vie des patients. Cette stigmatisation aveugle de la non observance est donc à la fois réductrice et suspecte car centrée sur le médicament alors que la problématique pourrait tout aussi bien se situer dans le suivi d’actes médicaux de dépassant largement le cadre du médicament.</span></span></span><span style="font-family:Georgia;"> </span><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;"> </span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;"></span></span></span></p>
<p><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;"></span></span><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;">3/ Dire comme Denise le fait : <em>« <span style="color:black;">L’efficacité de ce type de programme n’étant plus à démontrer, reste le problème de son financement et de son encadrement. »</span></em><span style="color:black;"> c’est au mieux mettre la charrue avant les bœufs… Soyons sérieux !  La définition, le périmètre, les modalités de mise en œuvre, l’évaluation des performances à court et moyen terme des programmes d’accompagnements des patients ont encore besoin de recherches et de validation de leur apport marginal intrinsèque par rapport aux stratégies thérapeutiques existantes. De plus la généralisation d’une expérience particulière en une pratique extensive est abusive au vu des spécificités des disciplines médicales et de la diversité des pathologies concernées.</span></span><span style="color:black;font-family:Georgia;"> </span></span><span style="font-family:Georgia;"> </span></span></span><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;"></span></span></span><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;"></p>
<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;"></span></span><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;"><span style="color:black;font-family:Georgia;">Ainsi passer sous silence l’effet nocebo, les phénomènes de iatrogénie, les remaniements psychiques complexes des malades, la nécessité de considérer le patient comme un citoyen informé et responsable dont les actes sont signifiants pour se précipiter vers les solutions toutes faites par quelques uns et au profit de quelques uns nous parait pour le moins manquer d’objectivité. Nous trouvons également pour le moins délicat de se placer en pourfendeur de la supposée gabgie économique du système de santé quant il est public pour se faire le chantre de financements quand ils sont comment déjà….privés ? Ce n’est pas très cohérent du point de vue de l’amélioration sociétale globale de la performance du système de soin. <span> </span>A contrario, c’est d’une cohérence limpide quand on comprend que la démarche sert des intérêts d’investisseurs privés. La question du financement posée plus haut n’est qu’une question rhétorique d’un financement tout trouvé et dont la rentabilité est probablement même déjà évaluée. Deux ultimes questions : Faut-il pour promouvoir cela se draper dans l’instrumentalisation simpliste d’un problème complexe de santé publique ? Comment peut-on espérer en opérant ainsi pouvoir être réellement considéré comme un partenaire crédible des professionnels de santé ?</span><span style="color:black;font-family:Georgia;"> </span></span></span></p>
<p></span></p>
<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;"><span style="color:black;font-family:Georgia;"></span></span></span></p>
<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;"><span style="color:black;font-family:Georgia;"></span></span></span><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;"><span style="color:black;font-family:Georgia;"></span><span style="color:black;font-family:Georgia;"><span style="color:black;font-family:Georgia;">Alors oui chère Denise, <span> </span>nous manifesterons quelques <em>«  résistances au changement ».</em> En tout cas à celui là tant qu’il se présentera de cette façon.</span><span style="color:black;font-family:Georgia;"> </span></span></span></span><span style="font-family:Georgia;"> </span></p>
<p><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;"><span style="color:black;font-family:Georgia;"><span style="color:black;font-family:Georgia;"></span><span style="color:black;font-family:Georgia;">Bonne journée. Ethicaceutic/ Kanga : <a href="mailto:sophia.emic@yahoo.fr">sophia.emic@yahoo.fr</a></span><span style="color:black;font-family:Georgia;"> </span><span style="color:black;font-family:Georgia;"> </span></span></span></span><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;"></p>
<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;"><span style="color:black;font-family:Georgia;"> Sources : </span></span></p>
<p></span></p>
<p align="justify"><span style="font-family:Georgia;"><span style="color:black;font-family:Georgia;"> </span><span style="color:black;font-family:Georgia;"> </span><span style="color:black;font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;"><a href="http://www.denisesilber.com/silberblog/2007/05/note_observance.html">http://www.denisesilber.com/silberblog/2007/05/note_observance.html</a></span></span><span style="color:black;font-family:Georgia;"> </span><span style="color:black;font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;"><a href="http://www.mmt-fr.org/">http://www.mmt-fr.org/</a></span><span style="font-family:Georgia;"></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Plagiat &amp; Plagiarism: un combat transnational.]]></title>
<link>http://ethicaceutic.wordpress.com/2007/05/09/plagiat-plagiarism-un-combat-transnational/</link>
<pubDate>Wed, 09 May 2007 02:15:40 +0000</pubDate>
<dc:creator>ethicaceutic</dc:creator>
<guid>http://ethicaceutic.wordpress.com/2007/05/09/plagiat-plagiarism-un-combat-transnational/</guid>
<description><![CDATA[  Responsable.unige.ch …un site dans lequel il n’y a rien à jeter, sur une île déserte vous ]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family:Georgia;"><a href="http://ethicaceutic.files.wordpress.com/2007/05/dsc01031.jpg" title="dsc01031.jpg"><img src="http://ethicaceutic.wordpress.com/files/2007/05/dsc01031.thumbnail.jpg" alt="dsc01031.jpg" /></a>  Responsable.unige.ch …un site dans lequel il n’y a rien à jeter, sur une île déserte vous pouvez vraiment tout emporter … mais qui est donc l’auteur de cette formule maintes fois entendue et utilisée ? Est-ce un plagiat ou une libre citation consacrée par l’usage ? </span><span style="font-family:Georgia;">Pour aller plus loin contre le plagiat du couper-coller sauvage que facilite l’accès aux ressources partagées comme protégées dans le monde de l’éducation en sciences de gestion et plus particulièrement en marketing, nous vous recommandons le remarquable site animé par la Professeure Michèle Bergadaà, HEC <span> </span>Genève : <a href="http://responsable.unige.ch/index.php">http://responsable.unige.ch/index.php</a>.</span></p>
<p><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;">Ce site très complet développe le concept de recherche-action enracinée dans les faits sur le phénomène du plagiat académique avec l’accès à des ressources partagées sur les processus cognitifs et conatifs générant une fréquence croissante du recours au plagiat dans les institutions académiques. Le site évoque également les conséquences sur la structuration rationalisante à posteriori de la pensée <span> </span>et du comportement des plagiaires. En pratique, le site en s’étendant au domaine de l’entreprise propose une réflexion approfondie et des outils conceptuels et pratiques anti-plagiat et permet à chacun d’apporter une contribution s’il le souhaite. </span></p>
<p><span style="font-family:Georgia;">Enfin, le site joue un rôle de portail transdisciplinaire donnant accès aux démarches qui ici ou là ont été entreprises. </span><span style="font-family:Georgia;">Le British Medical Journal est à l’honneur avec un lien vers l’article de Chalmers (2006) dont le titre “Role of systematic reviews in detecting plagiarism” et les 3 points clefs sont explicites : <em>« </em></span><em><span style="color:#333333;font-family:Georgia;">Journals and institutions should take allegations<sup> </sup>of plagiarism more seriously; Journals should use systematic<sup> </sup>reviews for editorial peer review, as well as considering using<sup> </sup>software designed to detect plagiarism; To reduce the numbers<sup> </sup>of new as well as recurrent plagiarists, journals, institutions,<sup> </sup>and professional associations need to expose very publicly those<sup> </sup>found guilty of plagiarism “</span></em><span style="font-family:Georgia;"> </span><span style="font-family:Georgia;"> </span></p>
<p><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;">Au cours de votre visite du site de Michèle Bergadaà, trois temps forts à ne pas rater :</span><span style="font-family:Georgia;"> </span></span></p>
<p><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;">- une épreuve de vérité conceptuelle en lisant l’article princeps du Professeure Bergadaà à l’adresse : <a href="http://responsable.unige.ch/index.php?main=b-9-0"><font color="#606420">http://responsable.unige.ch/index.php?main=b-9-0</font></a></span><span style="font-family:Georgia;"> </span></span></span></p>
<p style="line-height:150%;text-align:justify;margin:0;" class="MsoNormal"><span style="font-family:Georgia;">- une épreuve <span> </span>de vérité pragmatique en consultant le logiciel anti-plagiat open source <a href="http://copytracker.org/"><font color="#606420">http://copytracker.org/</font></a> développé par des étudiants Lillois avec HEC Genève qui permet de donner le pourcentage de passages suspects de plagiat d’un texte et de les rapproche de l’original. Edifiant ! Les statistiques <span> </span>montrent que le logiciel est utilisé très majoritairement par des …étudiants. Faut-il s’en inquiéter  ou s’en réjouir ?</span></p>
<p style="line-height:150%;text-align:justify;margin:0;" class="MsoNormal"><span style="font-family:Georgia;"></span></p>
<p style="line-height:150%;text-align:justify;margin:0;" class="MsoNormal"><span style="font-family:Georgia;"></span></p>
<p><span dir="ltr"><span style="font-family:Georgia;">- une épreuve de vérité de <span> </span>témoignages sélectionnés qui permettent de prendre la mesure de l’ampleur et de la<span>  </span>diversité des points de vue avec notamment ceux des entrepreneurs et des étudiants qui réclament une moralisation dans l’utilisation des ressources y compris… par les enseignants et une formation spécifique à la recherche documentaire et aux règles de l’usage éthique des biens communs ou des biens privés sous conditions.</span></span><span style="font-family:Georgia;"> </span></p>
<p><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;"><span style="font-family:Georgia;">En conclusion, <a href="http://responsable.unige.ch/index.php">http://responsable.unige.ch/index.php</a> est un site de mobilisation, assurant à travers un large projet institutionnel intégré une vraie mission de service public transnationale puisque le plagiat ne connaît ni frontière de langue ni de discipline et transperçe toutes les lignes qu'elles soient académiques ou professionnelles.</span><span style="font-family:Georgia;"> </span></span></p>
<p style="line-height:150%;text-align:justify;margin:0;" class="MsoNormal"><span style="font-family:Georgia;"></span></p>
<p><span style="font-family:Georgia;">Bonne journée. ethicaceutic/kanga : <a href="mailto:sophia.emic@yahoo.fr">sophia.emic@yahoo.fr</a></span></p>
<p><span style="font-family:Georgia;"></span><span style="font-family:Georgia;">Pour plus d’informations sur le plagiat en médecine: </span></p>
<p style="line-height:150%;text-align:justify;margin:0;" class="MsoNormal"><span style="font-family:Georgia;">- <a href="http://www.bmj.com/cgi/content/full/333/7568/594">http://www.bmj.com/cgi/content/full/333/7568/594</a></span></p>
<p><span style="font-family:Georgia;"></span></p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[New England, influences et relations médecins-industrie]]></title>
<link>http://ethicaceutic.wordpress.com/2007/04/30/new-england-influences-et-relations-medecins-industrie/</link>
<pubDate>Mon, 30 Apr 2007 08:21:57 +0000</pubDate>
<dc:creator>ethicaceutic</dc:creator>
<guid>http://ethicaceutic.wordpress.com/2007/04/30/new-england-influences-et-relations-medecins-industrie/</guid>
<description><![CDATA[ L&#8217;article du New England sur l&#8217;ampleur, la nature et les critères prédictifs des re]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"><a href="http://ethicaceutic.files.wordpress.com/2007/03/dsc00872.JPG" title="dsc00872.JPG"><img src="http://ethicaceutic.wordpress.com/files/2007/03/dsc00872.thumbnail.JPG" alt="dsc00872.JPG" /></a> L'artic</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">le</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">du</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> New England </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">sur</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> l'amp</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">leur</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">, la nature </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">et</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">critères</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">prédictifs</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> des relations </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">médecins</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">avec</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> l'</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">industrie</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">pharmaceutique</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">publié</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> en Avr</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">il</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> 2007 est </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">classé</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> par la revue </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">dans</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> la </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">catégorie</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> "Most popular &#38; widely covered in the press". C'est dire </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">si</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">le</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">sujet</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">intéresse</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">. </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">Il</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> s'agit d'</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">une</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">enquête</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> par </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">recueil</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> questionnaires </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">auto administrés</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">auprès</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> 3617 </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">médecins</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> 6 </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">spécialités</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">différentes</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">avec</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">un</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">taux</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">retour</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> 52%. Les </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">résultats</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">montrent</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">que</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> 94% </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">répondants</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">ont</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">eu</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">un</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> contact </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">avec</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> l'</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">industrie</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">pharmaceutique</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">avec</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">une</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">moyenne</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> 4,4 contacts par </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">mois</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">. La nature </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> contacts </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">varie</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> la </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">visite</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">médicale</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> à la </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">remise</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> d'échantillons pour 78% </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">répondants</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">et</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> à </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> contributions </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">financières</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> à type </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">remboursements</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">frais</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">ou</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> de </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">rémunérations</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> pour collaborations à type </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> consulting, </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">tenue</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">conférences</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> etc… pour 28% </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">répondants</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">. Les </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">pédiatres</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">et</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">anesthésistes</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">seraient</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">moins</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">impliqués dans ces relations alors</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">que</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">cardiologues</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">et</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">médecins</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">pratiquant</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> en cabin</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">et</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">groupe</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">seraient</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> plus </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">sollicités</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">. </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">Il est probable que</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> la </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">majorité</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> repri</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">ses</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">et</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> des interventions des </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">commentateurs</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> vont </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">se</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">concentrer</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">sur</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> l'amp</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">leur</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">chiffres</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> - 94%, c</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">ela</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">peut</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">laisser</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">rêveur</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">- </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">il</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">serait</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> important d'insister </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">sur</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> 4 limites importantes :</span></span></p>
<p><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"></span></span><span style="font-family:Georgia;"></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">1/ Les </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">limites</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> générales </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> l'étu</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">indiquées</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> par </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">auteurs</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">eux</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">mêmes</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> à </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">savoir</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">le</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">caractère</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> non </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">représentatif</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> la population effective </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">médecins</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> en </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">exercice</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">, </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">le</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">biais</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">désirabilité</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">sociale</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">du</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">déclaratif</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">, la </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">proportion</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> répondants </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">et</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">surtout</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">je</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> cite  </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> 2 </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">limites</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">majeures</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">que</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">sont</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> : a - "the results may be influenced by unmeasured</span></span><sup><span style="font-family:Georgia;"> </span></sup><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">factors " </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">et</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> b- " Finally, this study did not assess</span></span><sup><span style="font-family:Georgia;"> </span></sup><span style="font-family:Georgia;">the risks benefits, or overall appropriateness of various types<sup> </sup>of physician–industry relationships. "</span></p>
<p><span style="font-family:Georgia;"></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">2/ </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">Aucune</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> pistes </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">explicatives</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">évoquées</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> par </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">auteurs</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> n'a la </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">puissance</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> d'</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">une</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> relation </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> cau</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">se</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> à </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">effet</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">du</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">fait</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> même </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> la </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">méthodologie</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> corrélationnelle et non pas expérimentale </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">utilisée</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> par </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">auteurs</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">. Ce </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">qui</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">veut</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> dire </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">que</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">quand</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">auteurs</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">évoquent</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> par </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">exemple</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">que</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> relations </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">pédiatres</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">avec</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> l'</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">industrie</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">pharmaceutique</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">sont</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> plus </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">faibles</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">du</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">fait</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">leur</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> arsen</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">al</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">thérapeutique</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">ou</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">que</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> relations </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">avec</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">cardiologues</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">sont</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> plus </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">soutenues</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">du</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">fait</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">leur</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">pouvoir</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> d'influence </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">sur</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">leurs</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">collègues</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">médecins</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">, </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">il</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> s'agit de fait non d’explications mais de nouvelles hypothè</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">ses</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> trava</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">il</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> à </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">vérifier</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">et</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> non </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">données</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> intangib</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> directement </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">déductibles des résultats </span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">de  l'étu</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">.</span></span></p>
<p><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"></span></span><span style="font-family:Georgia;"></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">3/ Les </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">auteurs</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">évoquent</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> pistes </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">travaux</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">supplémentaires</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">suggérés</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> par les premiers résultats </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">dont</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> la </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">mesure</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">du</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> rapport </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">bénéfices</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">/</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">risques</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> d'</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">un</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> tel </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">niveau</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">proximité</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> s'</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">il</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">se</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">confirme</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> par </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">études</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">méthodologie</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">recevable</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">et</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> la </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">nécessité</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> d'édicter non pas </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">règles</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> communes d'interaction </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">entre</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> l'</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">industrie</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">pharmaceutique</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">et</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">médecins en général</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">mais</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">règles</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">spécifiques</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> par </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">spécialité</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">ou</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> par </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">statut</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> pour </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> typologies </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">médecins</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">particuliers</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">. </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">Autrement</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">dit : a/ </span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"><span> </span>est-</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">il</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">aussi</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">naturel</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">, utile </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">et</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">anodin</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> pour </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">médecins</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> en général d'a</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">voir</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> relations </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">avec</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> l'</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">industrie</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">pharmaceutique</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">que</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">cela</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">pourrait</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> l'</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">être</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> pour d'</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">autres</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">professionnels</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">avec</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">leur</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">fournisseurs</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> (professeurs des collèges, lycées et des universités </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">avec</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">éditeurs</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> d'ouvrages </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">éducatifs</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">, </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">Coiffeurs</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">avec</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">leurs</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">fournisseurs</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">professionnels</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> etc...) </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">ou</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">médecins</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">doivent</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">-</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">ils</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">être</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">soumis</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> à </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> conditions </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">particulières </span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">; b/ est-il aussi utile pour les cardiologues<span>  </span>ou les médecins en cabinet de groupe d’avoir le même niveau qualitatif et quantitatif de rapport avec l’industrie pharmaceutique que pourrait en avoir par exemple les pédiatres, les radiologues et pourquoi pas les anatomo-pathologistes ?</span></span></p>
<p><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"></span></span><span style="font-family:Georgia;"></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">4/ </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">Il</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> est pour </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">le</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">moins</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">étrange</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">que</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">dans</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> la </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">partie</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> discussion </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">auteurs</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> n'</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">évoquent</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> pas </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">mesures</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> d'encadrement </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">réglementaires</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> relations </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">entre</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">médecins</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">et</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">industrie</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">pharmaceutiques qui existent déjà</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">. </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">Autrement</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">dit</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">ces</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> relations </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">dérogent</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">-</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">elles</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">au</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> cadre </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">réglementaire</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> en </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">vigueur</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">ou</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">sont</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">-</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">elle</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">conformes</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> à </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">celui-ci ?</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> S'agit </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">il</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> d'</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">un</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> Far West </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">relationnel</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">ou</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> rapports </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">parfaitement</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">normés</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> ? Si nous </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">sommes</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">dans</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">le</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> second </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">cas</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">il</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">faut</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">le</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> dire </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">et</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">évoquer</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">un</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">jeu</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> conclusions </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">et</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> pistes </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> recherche </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">ultérieures</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> plus </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">spécifiques que celles soulevées par les auteurs</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">. A l'heure d'</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">une</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> diffusion sans </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">précédant</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> l'information, </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">une</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">limite</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">cet</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">ordre</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">qui</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">serait</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> non </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">perçue ou instrumentalisée</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> par </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">une</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">frange</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">du</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">lectorat</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> ris</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">que</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de jeter</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> l'opprobre </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">sur</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> l'honnêteté d'</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">un</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> corps </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">professionnel</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">alors</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">que</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> la </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">problématique</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">serait</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">plutôt</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> l'</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">ordre</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> la </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">position</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> la </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">norme</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">réglementaire édictée et appliquée</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">.</span></span></p>
<p><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"></span></span><span style="font-family:Georgia;"></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">Pour </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">mémoire</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">, </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">il</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">existe</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> en France </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">règles</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">applicables</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">qui</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">encadrent</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> relations </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">professionnelles</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">médecins</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">avec</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> l'</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">industrie</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">pharmaceutique</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> tel </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">que</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">les</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">déclarations</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">préalables</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> pour </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">avis</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">au</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">conseils</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> l'</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">ordre</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> collaborations </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">médecins</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">avec</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> l'</span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">industrie</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">, la </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">déclaration</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">intérêts</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">, </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">le</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">contrôle</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> la </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">publicité</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">et</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> la </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">charte</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> la </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">visite</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">médicale</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;">. C'est </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">dommage</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">de</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> lire </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">souvent</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">des</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> contributions </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">qui</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">ignorent</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> </span></span><span class="mceitemhiddenspellword1"><span style="font-family:Georgia;">ou</span></span><span class="mceitemhidden"><span style="font-family:Georgia;"> f</spa