Blogs about: Cat Computer Aided Translation
Featured Blog
SDL Trados 2007
Proz.com is offering a discount on updates to SDL Trados 2007. I am not convinced I need it. First of all, my volume of work doesn’t really justify the extra investment. Second of all… O… more »
¿Se habla English? Life of a Translator
SDL Trados 2007
— 2 comments
jocgoettsche wrote 1 year ago: Proz.com is offering a discount on updates to SDL Trados 2007. I am not convinced I need it. First o … more »
Deja Vu (X) all over again
jocgoettsche wrote 2 years ago: A series of documents I translated four months ago has been revised, so their corresponding translat … more »
"How was your day?" (includes alternate ending)
jocgoettsche wrote 2 years ago: Every day, my husband (codename: Conan) picks me up after work. We chat. I ask about his day. His re … more »
Au revoir, TRADOS 6.5
jocgoettsche wrote 2 years ago: Yesterday, I opened Word, and I discovered I had two TRADOS toolbars. The old one, and the new SDL T … more »
SDL MultiTerm 7 is now on my computer
jocgoettsche wrote 2 years ago: As you all know, last week I installed SDL TRADOS 2006 in my computer. Yesterday, I downloaded the n … more »
SDL Trados 2006 has arrived!
jocgoettsche wrote 2 years ago: Finally, the much anticipated SDL TRADOS 2006 has arrived. Actually, it arrived in the middle of las … more »
More translation
— 2 comments
jocgoettsche wrote 2 years ago: I finished the newsletter translation yesterday. Today I translated an HTML document related to the … more »
Upgrading my CAT software
jocgoettsche wrote 2 years ago: A few days ago, I received a message from the kind folks who make SDLX and TRADOS. Apparently, I wou … more »
The CAT lady (not talking about felines)
— 1 comment
jocgoettsche wrote 2 years ago: A long time ago, shortly after the Stone Age but before today, I joined proZ. At first, I used it on … more »
TRADOS/SDL Blog
jocgoettsche wrote 2 years ago: I came across a blog dedicated to TRADOS and SDL. According to blogger Luis Lopes himself, I will be … more »
Have your say. Start a blog.
See our free features »
Copyright 2008 Automattic, Inc.
An 
Thingamajig
