Tags » Arabic

Carole Samaha's "Sahranine" video: "The Lady" can DANCE!

Follow @ClumsyHibz

Heba Bsat – In her eleventh (and contentious exclusive) collaboration with the French director Theirry Vergnes, Carole Samaha returned to our television screens (errr, our laptops — since the video was first released on her Youtube channel) with a video worthy of the fun song, “Sahranine,” (penned by the singer herself, composed by Mohamad Rahim, and arranged by Sleiman Damien) a track so incredibly catchy and so incredibly infectious that it has deemed itself one this summer’s hits. 785 more words

Heba's Corner

"American in Amman" - by Charlotte Sheridan

After a 7-hour flight to London, a 13-hour mini-visit to see my grandparents, a scramble between Heathrow terminals, and a 5-hour flight to Jordan, I finally reached Amman. 663 more words


Azza Sherif

Azza Sherif is the bellydancer in this scene from the 1984 Egyptian film ‘Wahda bi Wahda’ (One by One or Tit for Tat واحدة بواحدة ). 8 more words

Belly Dance


|الليل أن أنساك
أن تنسى المجاز والاستعارة في العبارة
ثم تنساني
وتنسى أن ليلاً ما نسينا فيه أنفسنا
تناسانا وأنسانا الطريق.

الليل أن أنسى الحروف على شفاهي
والحروف على شفاهك
ثم تنسى
أن هذا الصمت قد يعني السلام
وأن هذا الصمت قد يعني الحريق.

الليل أن ننسى بأن ننسى
فينسانا المنام
وكل ما امتدت ليالينا بغيره
كل ما امتدت أيادينا لغيره
كل ما ارتبطت أسامينا بغيره
ثم ننسى – كيف ننسى -
كبرياء النار لا ينسى الحطام
و اندفاع الموج لا ينسى الغريق.

الليل أغنية سأنسى لحنها
الليل اسئلة ستنسى ثقلها:
كيف تنساني كأني الأمس ما كنت وكنت؟
كيف أنسى الليل – ليلك – يا صديق.

|نهاد نور|


Syrian bellydancer Reem al Khayam

This is a performance by Syrian bellydancer Reem al Khayam filmed at the ‘Lord’ nightclub in Cairo many, many moons ago. Thanks to Samasen for the ID of the dancer.

Belly Dance