Si el tablillero de Las Ventas insiste en poner en su tablilla que los animalitos que salen al ruedo no son Valdefresno sino de la ganadería de "Valdefreno", ¿está el tablillero de Las Ventas mandando un mensaje a la afición de Las Ventas diciendo que él también se aburre? ¿O acaso el tablillero de Las Ventas quiere decirle al empresario de Las Ventas que a él tampoco le engaña? En cualquier caso, lo del tablillero fue lo único gracioso ayer en Las Ventas.

(Gracias por la foto y por el quite al único e inigualable Manon).

Hidrogenesse es un grupo que si no existiera habría que inventarlo. Indispensables y marcianos. Inteligentes y graciosos. Sencillez y eclecticismo. Los polos opuestos se ven en su música tan unidos como los versos sobre animales o de máquinas. Genís Segarra tiene en Carlos Ballesteros a su pareja idílica para tener un elegante affaire mientras Manolo Martínez, la otra mitad de Astrud, decide descansar. Son ambos componentes quienes nos responden a un buen número de preguntas, explicando su filosofía o confirmando que no existe ningún rumor sobre una posible separación de Astrud. Bestiola es su última maniobra de locura presentada este año.

Para mí, los mejores grupos son los que crean su propio universo y sonido y experimentan con él. Vosotros sois uno de esos y cada canción es algo única. ¿Cómo entendéis vosotros la música?

Nos gustan los grupos que cuando los escuchas sólo puedes compararlos con cosas que han hecho ellos, que te hacen creer que no necesitas más, ni otros grupos ni otras canciones que las ellos hacen.

¿Y qué es Hidrogenesse? ¿Cuál es su filosofía?

Hidrogenesse es Carlos y Genís haciendo canciones juntos, pensando en la música y pensando en los demás. Queremos hacer canciones memorables, que la gente las use y las sienta como suyas. Nuestro rollo es el anti-autor.

¿Cuándo os comprasteis el primer vinilo de Kraftwerk y cuál fue?

El Trans-Europe Expresse o el Electric Cafe... Aunque nuestro favorito es Radioactivity.

¿Qué veis en la música alemana para que sea tan importante en vuestra música?

Cosas nuevas que no salen de los putos Beatles. Ideas, sonidos y estructuras endémicas de ese país, pasando de la tradición anglosajona. Es lo más cercano al folklore que puede interesarnos. Pero todo esto sólo se dio del 72 al 82, y sólo en algunos discos concretos de algunos artistas. No tenemos un conocimiento enciclopédico de la música alemana.

Ahora publicáis Bestiola tras el buen recibimiento que tuvo Animalitos. Decís que no es un nuevo disco, sino que es: Animalito: 39 minutos de música sin interrupción. Sintetizadores y baterías. Glam drone rock electrónico. Al principio entra como un disco menor, de canciones con menos calidad que las publicadas y parece que la maniobra es de reírse un poco del oyente tras el éxito anterior. Luego las canciones se antojan incluso mejores que las primeras, yo ahora no paro de escucharlo y me fascina ¿A qué se debe entonces este lanzamiento?

El disco lo hemos hecho con la misma ilusión, el mismo trabajo y el mismo cariño que los anteriores. No tiene temas nuevos, ni canciones inmediatas, pero precisamente queríamos escapar de la tiranía del álbum que tiene que tener 10 singles potenciales. Queríamos hacer música porque sí. Si además sirve de antídoto al hype, mucho mejor.

¿Y por qué nuevas versiones en vez de temas nuevos? ¿Teníais la necesidad de revisar algunas canciones que antes no tenían el sonido que os gusta ahora?

La idea era sacar un single de Animalitos con unas caras B, pero nos parecía pobre volver a meter la misma versión que en el disco, y esto se ha ido complicando hasta completar un álbum entero de 10 temas. Hemos preferido tardar más y hacer cosas nuevas con las canciones.

¿Cuál es vuestro tema favorito que ha quedado mejora ahora que antes?

Para nosotros Vuelve conmigo a Italia, con las baterías de Alfonso Melero y los nuevos pianos, por fin tiene un sonido a la altura del mito (la discoteca italiana).

Habéis compuesto una canción a partir de Morrissey, otra para unos animales, otra para unos tejanos, a Góngora e incluso a una máquina. ¿Qué os queda por reflejar en vuestras letras?

Los temas en los que estamos trabajando son: los viejos, las tormentas, las hermanas y el siglo XVIII. Tenemos material para toda una carrera.

A veces me he preguntado qué pasaría si no existiese Hidrogenesse, como no encuentro respuesta, os paso la pregunta a vosotros. ¿Qué pasaría?

Si te refieres a que no hay nadie parecido, estamos de acuerdo. De eso se trata. Si hubiera otros, si no cambiara nada sin nosotros, no habría necesidad de que nosotros existiéramos.

¿En Animalitos qué se esconde tras la aparente inocencia de los animales?

La inocencia es una idea humana. No procede pensar así en los animales. Es como el mito de que los niños son inocentes. Lo que es verdad es que los animales, a diferencia de las personas, no son capaces de ser malvados.

En vuestra web ofrecéis una completa información de vuestras canciones, desde la explicación pormenorizada de las letras hasta los programas que habéis usado para componerlas. Muchos músicos no quieren explicar sus canciones porque les parece innecesario, como desnudar y explicar un cuadro de arte moderno. Vosotros en cambio parecéis al revés. ¿A qué se debe tanta información y explicación?

En parte, Hidrogenesse es un método de autoayuda, y nos parece muy bien que la gente sepa cómo lo hacemos, aunque nuestras explicaciones sean bastante caprichosas. En el fondo, es un entretenimiento más que damos a la gente.

Empezasteis un poco tanteando terreno y ahora estáis como uno de los referentes dentro de vuestro género. ¿El ascenso ha sido imparable, no?

Hemos decidido usar más el grupo (sacar más discos, dar más conciertos) y la gente de momento está en sintonía, y está usando mucho el grupo también.

¿Ahora Hidrogenesse puede vivir de la música o sigue siendo imposible?

Tocando una media de dos conciertos al mes podemos vivir de la música.

¿Qué será de Hidrogenesse en el futuro? ¿Cuándo algo nuevo como disco?

El futuro será bastante parecido al presente, en general, no sólo respecto a Hidrogenesse. Estamos componiendo nuevas canciones, pero no tenemos agenda.

¿Con Astrud está todo bien? La caída del cartel de la 4º Edición del Low Club On Stage daba nos motivos un tanto intrigantes.

Los motivos que dieron los del Low Club On Stage deben ser una confusión o un malentendido. Astrud decidió entrar en un periodo de vacaciones, que puede llegar a año sabático, o quedarse en semestre académico.

Carlos, tú te dedicas bastante a dibujar. ¿Cómo surge este placer? Tus dibujos varían bastante de unos a otros, pero sobre todo prima la búsqueda de unas formas simples, claridad en el diseño. ¿Qué te inspira para hacer los grabados u otros dibujos que ilustran las canciones?

Dibujar no es un placer. Verlos acabados a veces sí. Para hacerlos no me inspira nada. Sólo tengo que encontrar una imagen que me guste pero la quiera ver simplificada en trazos, o composición, etc.

En 2003 hubo una exposición en Madrid que recogió la obra de varios músicos bajo el título “Los colores de la música”. Carlos Ballesteros tenía dos. ¿Cómo es tu faceta de pintor? ¿Cuáles son tus pintores claves?

Hace ocho años que no pinto. El último que pinte fue dos hombres en una piscina, que usamos para la portada de nuestro primer single "Así se baila el siglo XX". Mis pintores favoritos son: Andy Warhol, Francis Bacon, Alex Katz, Ribera, Zurbarán, John Currin y David Hockney.

para Hipersonica

Hidrogenesse - Fuig llop fuig llop fuig

22-Abril-08

El motivo de mi falta de tiempo ha sido la Feria del Libro que estábamos preparando en mi cole y que, por fin, ayer empezó. La hemos dedicado al Cómic, y hemos trabajado muchísimo en el proyecto. Ya pondré algunas fotillos para que os hagáis una idea de la embergadura de esta faena.

La falta de ánimo, tiene nombre propio. ¿Os acordáis de Micky? Alguna vez hablé de ella (por ejemplo, en este post): es una perrita que vivía en Yetas, cuyo dueño (por llamarlo de alguna manera) hizo matar a sus crías en dos ocasiones. Hará dos semanas Abel se enteró de que ése que se hace llamar su dueño había pedido a uno del pueblo que la abandonara y que, si no podía, su sobrino la mataría.

El caso es que, al fin de semana siguiente, los padres de Abel fueron a buscarla y se la trajeron. Estuvimos con ella todo el fin de semana, y el miércoles, como no teníamos dónde dejarla (los dos tenemos gato, y se llevaban fatal), la llevamos a una finca estupenda y arbolada, cerca del polígono industrial, hasta que llegase de nuevo el fin de semana.

Cuál fue nuestra sorpresa al ver que el jueves no estaba. Desde entonces llevamos buscándola. El jueves la vieron en el Polígono, pero desde ese día nadie la ha vuelto a ver. Hemos puesto carteles por todos lados, las dos últimas tardes me las he pasado buscando (unido a todo lo que por su cuenta había buscado ya la familia de Abel) y ni rastro de la pequeña. Si alguien tiene alguna pista, por favor, que me lo haga saber. La queremos mucho, y no me gustaría que le pasase nada malo.

Lo único que me consuela un poco es pensar que en Yetas no le quedaba ninguna oportunidad y aquí, quizás, se esté buscando ella solita...

Para no acabar este post con un tono tan triste, os quiero enseñar lo que ha salido hoy en la edición del periódico El Faro de Cartagena. El autor es Puebla, un comicista que se pasó ayer por nuestro centro (al que está dedicado la firma de debajo, si no no tendría sentido que la pusiese aquí):

ESTADO ACTUAL:
 preocupadilla...

Esta pasada semana aparecieron abandonados en el centro, como por arte de magia, 3 gatitos de unos 2 meses de edad y una gatita más adulta. Como suele pasar en estos casos, alguien los dejó allí abandonados sin dar ninguna explicación a nadie ni hacer nada para solucionar el problema que tenía. Cada cierto tiempo la historia se repite, dejando a los gatos a merced de si el primero que pasa junto a ellos tiene buenas o malas intenciones (no diré nada más al respecto).

El caso es que desde el primer momento en que uno de los voluntarios del centro los recogió, los hemos cuidado y el veterinario los ha visitado para comprobar su estado de salud. La gatita más adulta se encontraba totalmente desnutrida, pero parece que poco a poco se está recuperando y pronto la veremos sana y contenta.

Como ya sabeis, tenemos un blog dedicado al centro de gatos donde podeis verlos y poneros en contacto con nosotros por si estais interesados en adoptar algún gatito. Aquí teneis a los 3 pequeños:

Así que esperamos poder encontrar alguna familia que los adopte y los cuide como se merecen, de la mejor manera posible. Aquí os dejo un pequeño vídeo que grabamos de los 3 pequeños jugando como locos. Disfrutarlo y, sobretodo, conectar los altavoces:

No va a crecer mucho más, porque es muy chico y cabe en cualquier parte, siempre que sea cómoda. Las personas que lo tienen en su casa están muy contentos y dicen que es muy cariñoso, bueno, eso creo que lo he escrito antes, pero como es verdad lo repito.

Acabo de leer en el Foro de Maestr@s una horrible noticia que me ha dejado helada:

"En el año 2007, Guillermo Vargas Habacuc, un supuesto artista, cogió a un perro abandonado de la calle, lo ató a una cuerda cortísima en la pared de una galería de arte y lo dejó allí para que muriera lentamente de hambre y sed. Durante varios días, tanto el autor de semejante crueldad como los visitantes de la galería de arte presenciaron impasibles la agonía del pobre animal, hasta que finalmente murió de inanición, seguramente tras haber pasado por un doloroso, absurdo e incomprensible calvario.

¿Te parece fuerte?

Pues eso no es todo: la prestigiosa Bienal Centroamericana de Arte decidió, incomprensiblemente, que la salvajada que acababa de cometer este sujeto era arte, y de este modo tan incomprensible Guillermo Vargas Habacuc ha sido invitado a repetir su cruel acción en dicha Bienal en 2008.

¡¡IMPIDÁMOSLO!!!

Firmad aquí para enviar una petición y que este hombre no sea felicitado ni llamado 'artista' por tan cruel acto, por semejante insensibilidad y disfrute con el dolor ajeno:

Boicot a la presencia de Guillermo Habacuc Vargas en la Bienal Centroamericana Honduras 2008

No hay que pagar, ni registrarse, ni nada peligroso, y merece la pena. Es muy fácil, se tarda 10 segundos y es seguro, si perdemos el tiempo reenviando tonterías que nadie se cree, bien podemos dedicar un poco de ese tiempo a intentar evitar que otro animal inocente sufra la crueldad de este, y otros, sádico y repugnante 'ser humano'.

Pd: si pones el nombre del 'artista' en Google salen las fotos de este pobre animal, y seguramente también te saldrán páginas web donde podrás contrastarlo y ver que es verdad. Incluso circula un vídeo en youtube, pero os advierto de que es duro: Maldito maltratador"

¿Dónde está el límite entre el arte y la mierda?

ESTADO ACTUAL:
 cabreada

Os presento a Micky:

¿A que es preciosa?

Ése nombre le pusimos, medio de risa, cuando la vimos por primera vez en Yetas, creíamos que no tenía dueño, que era macho y no se separaba de nosotros.

Poco a poco, fin de semana tras fin de semana, Micky se fue haciendo amiguita nuestra: se venía con nosotros cuando hacíamos excursiones; nos guiaba de vuelta cuando no sabíamos qué camino seguir; siempre se aseguraba de que nadie se quedara atrás, y esperaba hasta que el último excursionista se reuniese con el resto; se alegraba cada vez que llegábamos y se ponía triste y nos seguía cuando nos marchábamos, se pegaba las carreras más veloces del mundo solo para saltarnos encima...

Es muy fácil cogerle cariño a Micky porque, además de todo, es una perrita muy cariñosa, muy buena y obediente y muy agradecida.

El caso es que Micky sí que tiene dueños. Bueno, Micky no, Estrella, que es como ellos la llaman. Porque Micky no tiene dueños, tiene amigos y somos nosotros. Lo bueno del asunto es que los dueños de Estrella pasan de ella, y ni siquiera viven en el pueblo para ver cómo está, ni se pasan a menudo por él para darle de comer, o llevarla a vacunar, o desparasitarla... Pasan de ella, sí, pero para lo que les conviene...

Porque ayer Micky dio a luz a cinco pequeños cachorritos, y los dueños habían pedido un favor a un vecino: que cuando la perrita pariese, acabara con sus crías.

Abel me acaba de llamar desde allí y me ha dicho que esta mañana los vieron, que eran muy pequeñitos, y que Micky no paraba de lamerlos y de estar pendiente de ellos. Eso, esta mañana, porque esta tarde apareció nerviosa, escarbando por todas partes. A Abel le extrañó que hubiese dejado a sus crías solas, así que volvió con ella al lugar donde había dado a luz, y no había ni rastro de los pequeños.

No creo que sea necesario que os cuente cómo acaba la historia...

¡Qué suerte tiene el dueño de Estrella! Cuando vuelva por el pueblo, no habré cachorros pesados que le incordien.

Y la pobre Micky, y los que la queremos, hechos polvo...

Hay cosas que no podré entender jamás. Hay costumbres de los pueblos, que no podré entender (ni compartir, ni aprobar) jamás. Y menos, habiendo otras formas de controlar la natalidad antes de que se queden preñados, si es que tanto les molesta que haya perritos por el campo.

Mierda de sábado...

ESTADO ACTUAL:
 jodida

Oscar es un perro de Manchester (Inglaterra) que tenía por amigo a Arthur, un gato de mayor tamaño que él, que solía ayudarle a subir al sofá y con el que compartía horas y horas de juegos.

Sin embargo, Arthur falleció recientemente y los dueños le enterraron en el jardín.

Entonces Oscar, sin entender muy bien lo que estaba ocurriendo, esperó hasta la noche, desenterró a su amigo y llevó el cadáver de vuelta a casa.

Introdujo a Arthur por la gatera y lo lamió para quitarle la tierra adherida a su cuerpo.

Cuando los dueños contemplaron lo que había ocurrido, tuvieron que enterrar al gato nuevamente, pero esta vez no dejaron que Oscar presenciara la ceremonia y compraron otro gato para que le hiciera compañía.

Fuente: 20minutos.es

ESTADO ACTUAL:
 emocionada

Por lo que parece “Bestiola”, a la que definen como “39 minutos de música sin interrupción. Sintetizadores y baterías. Glam drone rock electrónico”, es una manera de explotar el trabajo realizado para Animalitos. Algo así como un extra de la edición especial del DVD pero con un poco más de personalidad.

Según dicen Carlos y Genís “en ‘Animalitos’ habíamos intentado unir los estilos de producción de los 70 que más nos gustan: el glam inglés y la electrónica alemana, pero acabaron ganando los temas directos, los ritmos fuertes, las guitarras y los estribillos. En ‘Bestiola’ queríamos insistir en el otro lado, olvidándonos de las estructuras y disfrutando de los sonidos, los ritmos y las melodías sin las imposiciones de hacer canciones pop. Por eso el disco es un continuo, no hay silencio a lo largo de los 39 minutos que dura y las canciones aparecen y desaparecen entre drones electrónicos, efectos de sonido, secuencias y ritmos”.

Así que “Bestiola” incluye versiones nuevas de algunos temas, canciones que han formado parte del directo de Hidrogenesse durante 2007, descartes de “Animalitos”, y canciones antiguas que seguían inéditas que se han grabado ahora por primera vez y que encajan ahora en la idea de “Bestiola”.

Yo no he oido este no disco, pero supongo que con la duración que tiene hayan seleccionado solo lo mejor de su repertorio, y eso tratándose de Hidrogenesse es mucho decir. Aún así, este grupo es muy especialito así que si te vas a adentrar en su mundo mejor empieza por singles sueltos que metiéndote 39 minutos ininterrumpidos.

Bajo el lema VIDA I DIGNITAT PELS ANIMALS. Administracions, feu complir la llei, las entidades protectoras de Catalunya convocan, para el próximo sábado 23 de febrero, una Manifestación para reclamar el pleno cumplimiento y aplicación de la Ley de Protección de Animales y la dimisión del Conseller Baltasar, por su indiferencia ante los graves problemas en la Protección de Animales y la concesión de la Moratoria para el sacrificio de animales a algunos Ayuntamientos.

La concentración está prevista a las 11.00 h en la Plaza de Catalunya e iniciará su salida a las 12.00 h. El recorrido será: Plaza de Cataluña, Calle Fontanella, Via Layetana, Calle Jaime I y Plaza de Sant Jaume.

Se pide que todos los participantes lleven un pañuelo rojo y sus mascotas también, que simbolizará la sangre de los animales inocentes.

En el Manifiesto se expresará el profundo descontento de las entidades protectoras de Catalunya por la gestión que las entidades públicas están llevando a cabo sobre la protección de animales de compañía y exigir el pleno cumplimiento de la Llei de Protecció dels Animals 22/2003.
En 2007 entró en vigor la prohibición de aplicar la eutanasia a los animales de compañía abandonados o perdidos y no recuperados. Sin embargo, llegada esa fecha, la Generalitat concedió una moratoria de 1 año a los ayuntamientos que así lo solicitaron, cosa que se ha vuelto a repetir en 2008, concediéndose una nueva moratoria de otro año más.

Asimismo, se exigirá:

- La elaboración del Reglamento al que se refieren muchos artículos de la mencionada Llei y que no se ha redactado aún.

- Elaboración de un Censo Municipal de animales, ya que sin saber dónde estamos, es difícil saber dónde se va. Es necesario conocer la magnitud exacta del problema de la protección animal.

- Esterilización: realización de campañas institucionales de esterilización de animales de compañía entre los propietarios para evitar la superpoblación que tantos problemas causa.

- Registro de animales: traspaso del registro de manos privadas a la gestión pública, para facilitar el acceso a la información, muchas veces imprescindible, por parte de las protectoras, entidades municipales y Administración.

- Centros de Acogida: creación de una verdadera Red de Centro de Acogida con voluntad de protección.

- Recogida de animales: obligatoriedad de los ayuntamientos de dar un servicio de recogida y atención a los animales perdidos o abandonados, que sea serio y con voluntad de protección.

- Inspección y control: creación de un cuerpo policial capacitado y formado para inspeccionar y controlar la correcta aplicación de la ley vigente.

- Sanciones: Personal cualificado y especializado para perseguir y castigar las infracciones, maltratos, abandonos, cría y transacciones ilegales.

En definitiva, se exige la implicación real y efectiva de la Administración en la protección animal, tarea que hasta hoy viene siendo practicada casi unilateralmente por las entidades proteccionistas, invirtiendo el tiempo y energía de muchos voluntarios y trabajadores que, cada día y sin descanso, se entregan en cuerpo y alma al bienestar de los animales.

Este es "Yogui" mi Husky Siberiano, es un travieso inteligeeeeeeeeeente y cariñooooooooso, besos a cada rato y lo mejor: ¡Habla! aunque no lo crean, dice Mamá, Papá, sí, no, quiero, dame, etc. A su manera, claro... pero lo hace.

Amo a todos los animales pero en especial a los perros.

Escriban sus comentarios y mejor si me cuentan algo de sus mascotas o suben sus fotos para que tod@s l@s conozcan.

Aquí os dejo, también, un listado actualizado sobre empresas en las que está garantizado que no se experimenta con animales.

Yo, de momento, me he sacado una copia de las empresas que SÍ experimentan con animales y la llevo en la cartera. Solamente os pido hacer lo mismo. Es tan fácil como tener una copia en la cartera y consultarla antes de comprar cualquier producto. Nada más.

Quizás, entre todos, podemos conseguir que de una vez por todas no se haga sufrir a animales para comercializar productos para nosotros.

Como suelo decir, que experimenten con nosotros si el producto está destinado a las personas. Los animales no tienen culpa de nuestros absurdos caprichos.

Una cosa que me ha llamado la atención. He alucinado al comprobar que existen empresas que utilizan animales para experimentar y encima fabrican COMIDA PARA MASCOTAS !!! No lo entiendo.

Informándome un poco más del tema he encontrado una gran cantidad de organizaciones que defienden los derechos de los animales. Por un lado me he llevado una gran alegría al comprobar que hay tanta gente que lucha por ellos, pero por otro lado he pensado que quizás la mejor manera de hacer más presión en la defensa de los animales es uniendo todas las fuerzas. Todas las personas que se implican en la defensa de los animales están de acuerdo en todas las causas que se defienden en las diferentes organizaciones. Por eso creo que lo mejor es unirse.

Tenemos tanto que aprender de ellos.

For collectors, the most accessible sources and the best range of choice could be found in the finest Oaxaca shops or in the Jacobo Angeles gallery "La Azucena," on the highway at the crossroads to San Martin, where excellent examples from throughout the region are displayed.  But the highlight and most fun for any thrill of the hunt is going out to the villages in search of the masters.

For me, the search for a master does not necessarily mean finding the most famous (or most expensive) carver.  My process is to go to a village with a short list of carvers whose work I really like and stay open to discovering others.   I gauge the quality of their work by size, difficulty of carving execution, finish work (how well is it sanded and are there rough spots), painting detail, use of and variety of color, general artistry and movement, and use of  natural pigments.  Do the pieces have many removeable parts or are there discernable glued joints?  Carvings from one piece of copal is more highly valued, for example.  

Here are a few of my favorite carvers.  but, understand that you can arrive at their home studio/workshop and there will not be much there that is for sale at the moment.  It varies.  The best carvers are constantly producing their work and shipping immediately upon completion to galleries in Oaxaca or the U.S.   Sometimes I have gone to find  the person is not there.  If you can get a phone number and make an appointment in advance, that is preferable.  Now, I have a list of many carvers and am able to do this to ensure a connection. 

A few of my favorite San Martin Tilcajete carvers:  Jacobo Angeles, Justo Xuana,  Maria Jimenez Ojeda, Pablo Mendez Sosa

A few of my favorite Arrazola carvers:  Hector Martinez, Bertha Cruz

A few of my favorite La Union carvers:  Gabino Reyes, Sergio Santos, Calixto Santiago

Arrazola has a central artisans market that is quite good.  We always make a stop there to see the work.  On the last visit there was a great big Skeleton Couple, he bedecked in top hat, she outfitted in a dazzling dancing dress.  Ask around town, go in and out of workshops and you will likely find something wonderful to take home.  (See my post "Packing Tips" for how to get these home without paying an arm and a leg for shipping.)  

I also have a few fine pieces from my collection  for sale in my Gallery Shop:  www.oaxacaculture.com

Mas fotos de Shalma en GATOS

In the outside pocket of the suitcase  I pack bubble wrap and clear packing tape.  If I don't have enough, I get more bubble from Mailboxes, Etc. in Oaxaca City, where it is cheaper that Office Depot. (Yes, they're both there.)

Okay, so now I have an empty suitcase and can fill it up with whatever I buy.  To pack the fragile items securely, I go to the Teotitlan or Tlacalula market and buy a sturdy bamboo woven basket without handle with a diameter and depth to fit the size of my suitcase (this one is a monster).   Then I buy a bamboo woven "tray" that is used all over the Oaxaca Valley for serving and displaying.  I turn this upside down and use it for the lid.  After I've packed all the fragile stuff inside, wrapping everything well in bubble, I secure the "lid" to the basket base with the tape, wrapping the tape multiple times around the vertical circumference for a tight fit.  If I've bought textiles, I put them under the basket, and between the lid of the suitcase and the lid of the basket for cushioning.  I have used this technique repeatedly with much success for pottery, carved wood alebrijes, and other fragile items. This last time, my Dolores Porras clay sculpture and masks came through perfectly, as did the pottery from the Aguilar sisters, and the carved animalitos from Jacobo Angeles and Justo Xuana.

Bueno suerte!

See my Gallery Shop online:  www.oaxacaculture.com where you can browse and order, or send me an email with any questions you have.

 Animalitos: I have several hand carved and painted copal wood alebrijes -- a fantastical lizard, a brightly decorated  armadillo with a very long tail, a howling coyote standing on a "rock" from the villages of Arrazola and San Martin Tilcajete.

Woven Pillow Covers:   The pillow covers are like miniature rugs.  I commissioned several of them from Esther, a woman who lives just outside the village proper, and she is now able to earn a living because she just got a loom through Annie's Women's Project.  All are  complete with sturdy cotton backing and zippers.  Some have piped edges, too.

Rugs:  I have many small, medium and large sized handwoven and natural dyed rugs from Teotitlan that are for sale made by the Chavez family, and other weavers working in natural dyes.  They are made in a variety of  patterns and designs.  Most sizes are 2' x 4', 3' x 5', and 4' x 6'.    Although, a few are larger, 6' x 9' and a 3' x 9' runner.   

Pues eso, que Roonie o algo parecido está un poquito triste porque no tiene novia, el hurón, no el jugador, que no sé si tiene novia, ni me importa. Está claro.

Ah! se me olvidaba. La llaman Kurny. Que nombre más raro.

Despues de ver semejante cosa y tener la certeza de que voy a dormir menos que el mayordomo de Batman, he pensado que si llegaba a conseguirlo me iba a defecar de las pesadillas que voy a tener!!! Horreur!!! Adelantandome a los acontecimientos he investigado el significado de los sueños relativos a ranas que gritan mas que Chewaka anunciando la epilady.

Estos son los funestos resultados de mi investigación:

Según esta web: La rana anuncia la presencia de un hombre asceta y religioso.

A ver... como diría yo... ¿porque a mi?

La maravillosa web esta tambien nos explica que comer carne de ranas predice poca utilidad de los parientes. Las ranas denuncian a gente que ora en sus retiros como los místicos o los ascetas; como también barahúnda, bullicio en la vigilia.

Yo no sé de donde sacan estas teorias, pero desde luego se curran un lenguaje muy cultivado, pero las frases podrían tener sentido al menos....

Pero hay esperanza si resultan ser buenas estas predicciones:

Si las oímos croar es un presagio de habladurías y murmuraciones o de compañías que nos resultaran muy molestas y difíciles de evitar. Ver una rana en un estado determinado de crecimiento ilustra la sensación que tenemos sobre nosotros mismos. Por ejemplo, verla cuando ya posee las patas traseras sugeriría que somos capaces de avanzar a saltos. La rana es símbolo de fertilidad y erotismo. En sueños, también representa un aspecto del carácter que puede cambiarse, algo desagradable que puede convertirse en bueno.

Sin comentarios...

]]> http://eowyna.wordpress.com/2008/01/03/anibuenos/ Thu, 03 Jan 2008 08:53:47 +0000 eowyna http://eowyna.wordpress.com/2008/01/03/anibuenos/ /Recomendación/
No perderse el post recopilatorio del Cute Overload, se enlaza desde mis compartidos Greader o desde aquí:´(click foto)

]]> http://oaxacaculture.wordpress.com/2007/12/30/the-quest-la-union-tejalapan-and-gabino-reyes/ Sun, 30 Dec 2007 14:40:55 +0000 ValleyGirl http://oaxacaculture.wordpress.com/2007/12/30/the-quest-la-union-tejalapan-and-gabino-reyes/ It is no small feat to get to La Union.  It is not on the map.  None of us had been there before, including Eric who was born an raised in Teotitlan.  The little Chevy that could was packed with Eric driving, our two photographer friends, Sam (a "she") and Tom, Stephen and me. We decided to set out on the adventure late in the afternoon, after a day at San Augustin Etla and a stop at Atzompa and the studio of Dolores Porres.  It was 4:30 p.m. and we were told there was a shortcut from Atzompa to San Lorenzo across a dirt road that could have been a dry river bed. We passed through hill country with cattle, sheep, houses made with tin sheeting, a lumber mill protected by a fence decorated with animal skulls and vertebrae, burros and horses grazing by the roadside nibbling at the roots of dry grass, prickly pear and saguaro cactus, red-tipped prairie grasses swaying in a gentle breeze.  If one takes the conventional route, you would head toward San Lorenzo from the highway going to Mexico City.  One must go through San Lorenzo, a modest sized town in the Etla Valley, continue on about another 8 miles to San Felipe Tejalapan -- the road punctuated by "tope" or speed bumps every 100 yards, making the trip twice as long as it might have been .  We continued on the paved road until we got to a fork, made a left at the roadside stand/bus stop.  There, the narrow road turned to a hard packed clay and we inched our way up asking directions to the home of Gabino Reyes, one of the famous La Union carvers.  The road was lined with thatched huts that sell various staples and sundries. At the crest was a cluster of government buildings, a school, and community center.  Usually, in every craft village there is a central mercado that sells a selection of the work the village is famous for.  That was not the case here.  So, we stopped and asked again, continued forward down a deep arroyo, around a bend, up again.  We passed a traveling carnival setting up for a village fiesta.  We passed an adobe hut with a pig stye out front, four pigs tied to a tree and grazing, a lone goat in the front yard along side an elderly woman with a switch in hand.  We stopped a woman waiting for a tuk-tuk and asked again. Go back, she said. It's the house you just passed.  We parked, climbed up the steep walk, past a copal tree that was scarred with cut limbs, the oinking pigs, and greeted the old lady who grinned at us toothless. Out came Gabino and we introduced ourselves. He had only two alebrijes at home -- a snake with a turtle in it's mouth for $450 pesos and a alligator with a baby on it's back, about 80% completed, that he would sell for $1,000 pesos "trabajo interruptus" as Stephen noted.  He said he sold most of his work before it was finished to Tally, a lovely folk art shop across the street and around the corner from Santo Domingo Church and El Che Restaurant, and to a collector named Linda in the southwest (I couldn't understand the rest).  Sr. Reyes' workshop is the kitchen table, which is under the palapa (covered cooking area) at the entry of the small, four room adobe house -- probably no bigger than 600 square feet at best.  The table was covered in oil cloth decorated with poinsettias, and held small paint jars, fine tipped brushes, and fine wood shavings left from carving the alligator.  The cooking area was comprised of a raised hearth built of clay formed in a U-shape.  The open side of the U is where the wood is added for the fire, and the U forms a cradle on top to hold the clay ollas (Oy-YAH) or jars that are the cooking vessels.  There was something delicious cooking and the hot red fire glowing under the dusky dark palapa was magical.  It was amazing to us that a famous carver who is collected by many, lives so simply in a style that Westerners would consider impoverished.  We decided not to buy because the choices were few, but considered the adventure well worth the experience and the time.  I asked Sr. Reyes about other carvers in the village and if they had any work to show; his reply was yes, maybe they had a few more pieces, but they would be harder to find.  We decided his house had been hard enough to find and decided to turn around and get back to the city while there was still a bit of daylight.  This was the most remote craft village I had been to, most others being along the tourist trail and within 30-45 minutes from the city.  However, if one is on the quest to purchase an alebrije from La Union, my best recommendation is to go to Tally where the selection is much greater and the cost to purchase will be almost the same as going to Sr. Reyes' casa en el pueblo! 

]]>